ретранслируемое спутниковое распределение
| Использование спутниковых линий фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на приемные земные станции для дальнейшего распределения по наземным линиям на радиовещательные станции или на головные станции кабельных распределительных систем
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
ретранслируемое спутниковое распределение
|
Использование спутниковых линий фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на приемные земные станции для дальнейшего распределения по наземным линиям на радиовещательные станции или на головные станции кабельных распределительных систем
|
|
Retranslyatsiya qilinadigan yo‘ldoshli taqsimlash
|
Turg‘un yo‘ldoshli xizmat yo‘ldosh liniyalaridan, bitta yoki bir nechta manbadan radioeshittirish dasturlarini radioeshittirish stansiyalariga yoki taqsimlovchi kabelli tizimlar bosh stansiyalariga yer liniyalari bo‘ylab taqsimlash uchun qabul qiluvchi yer stansiyalariga retranslyatsiya qilishda foydlanish
|
| Русский | |
Retrograd orbita (yo‘ldoshning)
| Asosiy tayanch tekisligi yo‘ldosh massasi markazi proyeksiyasi birlamchi jism aylanishi yo‘nalishiga nisbatan teskari yo‘nalishda birlamchi jism o‘qining atrofida aylanadigan yo‘ldosh orbita
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
ретроградная орбита (спутника)
|
Спутниковая орбита, в которой проекция центра массы спутника на основную опорную плоскость вращается вокруг оси первичного тела в обратном направлении относительно направления вращения первичного тела
|
| O'zbek | |
ретроградная орбита (спутника)
| Спутниковая орбита, в которой проекция центра массы спутника на основную опорную плоскость вращается вокруг оси первичного тела в обратном направлении относительно направления вращения первичного тела
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
ретроградная орбита (спутника)
|
Спутниковая орбита, в которой проекция центра массы спутника на основную опорную плоскость вращается вокруг оси первичного тела в обратном направлении относительно направления вращения первичного тела
|
|
Retrograd orbita (yo‘ldoshning)
|
Asosiy tayanch tekisligi yo‘ldosh massasi markazi proyeksiyasi birlamchi jism aylanishi yo‘nalishiga nisbatan teskari yo‘nalishda birlamchi jism o‘qining atrofida aylanadigan yo‘ldosh orbita
|
| Русский | |
Rezerv kosmik apparat
| Orbitaga chiqarilgan, lekin berilgan onda aloqa tizimida foydalanilmagan va passiv uchish rejimida bo‘lgan yo‘ldosh. Past orbitali aloqa tizimlarida rezervlash uchun har bir tekislikda bittadan qo‘shimcha, kosmik apparat ishlamay qolganda asosiy kosmik apparatning o‘rniga joylashtiriladigan kosmik apparat bo‘lishi yetarli
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
резервный космический аппарат
|
Спутник, выведенный на орбиту, но не задействованный в системе связи в данный момент и находящийся в режиме пассивного полета. В системах низкоорбитальной связи для резервирования достаточно в каждой плоскости иметь по одному дополнительному космическому аппарату, который перемещается на место основного в случае отказа последнего
|
| O'zbek | |
резервный космический аппарат
| Спутник, выведенный на орбиту, но не задействованный в системе связи в данный момент и находящийся в режиме пассивного полета. В системах низкоорбитальной связи для резервирования достаточно в каждой плоскости иметь по одному дополнительному космическому аппарату, который перемещается на место основного в случае отказа последнего
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
резервный космический аппарат
|
Спутник, выведенный на орбиту, но не задействованный в системе связи в данный момент и находящийся в режиме пассивного полета. В системах низкоорбитальной связи для резервирования достаточно в каждой плоскости иметь по одному дополнительному космическому аппарату, который перемещается на место основного в случае отказа последнего
|
|
Rezerv kosmik apparat
|
Orbitaga chiqarilgan, lekin berilgan onda aloqa tizimida foydalanilmagan va passiv uchish rejimida bo‘lgan yo‘ldosh. Past orbitali aloqa tizimlarida rezervlash uchun har bir tekislikda bittadan qo‘shimcha, kosmik apparat ishlamay qolganda asosiy kosmik apparatning o‘rniga joylashtiriladigan kosmik apparat bo‘lishi yetarli
|
| Русский | |
Rouming
| Uyali yoki yo‘ldoshli tarmoqning abonenti o‘zining aloqa xizmati provayderining xizmat ko‘rsatish zonasidan tashqariga chiqqan holatda, boshqa operatorning tarmog‘iga ulanish imkoniyati
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
роуминг
|
Возможность подключения к сети другого оператора, если абонент сотовой или спутниковой сети выезжает за пределы зоны обслуживания своего провайдера услуг связи
|
| O'zbek | |
роуминг
| Возможность подключения к сети другого оператора, если абонент сотовой или спутниковой сети выезжает за пределы зоны обслуживания своего провайдера услуг связи
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
роуминг
|
Возможность подключения к сети другого оператора, если абонент сотовой или спутниковой сети выезжает за пределы зоны обслуживания своего провайдера услуг связи
|
|
Rouming
|
Uyali yoki yo‘ldoshli tarmoqning abonenti o‘zining aloqa xizmati provayderining xizmat ko‘rsatish zonasidan tashqariga chiqqan holatda, boshqa operatorning tarmog‘iga ulanish imkoniyati
|
| Русский | |
Ro‘yxatga olish intervali (yo‘ldoshli o‘lchashlarning)
| Kuzatuv davrlarini ro‘yxatdan o‘tkazish vaqtini tavsiflovchi missiyaning bir qismi bo‘lgan sun’iy yo‘ldoshni kuzatish shartlarining parametrlaridan biri
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
интервал регистрации (спутниковых измерений)
|
Один из параметров условий наблюдений спутника, входящий в миссию, характеризующий период времени, через который происходит регистрация эпох наблюдений
|
| O'zbek | |
интервал регистрации (спутниковых измерений)
| Один из параметров условий наблюдений спутника, входящий в миссию, характеризующий период времени, через который происходит регистрация эпох наблюдений
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
интервал регистрации (спутниковых измерений)
|
Один из параметров условий наблюдений спутника, входящий в миссию, характеризующий период времени, через который происходит регистрация эпох наблюдений
|
|
Ro‘yxatga olish intervali (yo‘ldoshli o‘lchashlarning)
|
Kuzatuv davrlarini ro‘yxatdan o‘tkazish vaqtini tavsiflovchi missiyaning bir qismi bo‘lgan sun’iy yo‘ldoshni kuzatish shartlarining parametrlaridan biri
|
| Русский | |
Sayyora bo‘ylab Internet
| Butun sayyorada, shu jumladan olis va chekka hududlarda Internetdan foydalanishni ta’minlash uchun global yo‘ldoshlar tarmog‘ini yaratish g‘oyasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
планетарный Интернет
|
Идея создания глобальной сети спутников для обеспечения доступа в Интернет на всей планете, включая отдаленные и труднодоступные районы
|
| O'zbek | |
планетарный Интернет
| Идея создания глобальной сети спутников для обеспечения доступа в Интернет на всей планете, включая отдаленные и труднодоступные районы
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
планетарный Интернет
|
Идея создания глобальной сети спутников для обеспечения доступа в Интернет на всей планете, включая отдаленные и труднодоступные районы
|
|
Sayyora bo‘ylab Internet
|
Butun sayyorada, shu jumladan olis va chekka hududlarda Internetdan foydalanishni ta’minlash uchun global yo‘ldoshlar tarmog‘ini yaratish g‘oyasi
|
| Русский | |
Sessiya
| Qo‘yilgan vazifani hal qilish uchun zarur bo‘lgan vaqt davomida qabul qilgichlar tomonidan NSY signallarini doimiy ravishda ro‘yxatdan o‘tkazish
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
сессия
|
Непрерывная регистрация сигналов НС приемниками в течение времени, необходимого для решения поставленной задачи
|
| O'zbek | |
сессия
| Непрерывная регистрация сигналов НС приемниками в течение времени, необходимого для решения поставленной задачи
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
сессия
|
Непрерывная регистрация сигналов НС приемниками в течение времени, необходимого для решения поставленной задачи
|
|
Sessiya
|
Qo‘yilgan vazifani hal qilish uchun zarur bo‘lgan vaqt davomida qabul qilgichlar tomonidan NSY signallarini doimiy ravishda ro‘yxatdan o‘tkazish
|
| Русский | |
Signal kodi
| Fuqarolik iste’molchilari foydalana olishi mumkin bo‘lgan navigatsiya yo‘ldoshli tizimi signalining kodi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
код сигнала
|
Код сигнала навигационной спутниковой системы, доступный гражданским потребителям
|
| O'zbek | |
код сигнала
| Код сигнала навигационной спутниковой системы, доступный гражданским потребителям
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
код сигнала
|
Код сигнала навигационной спутниковой системы, доступный гражданским потребителям
|
|
Signal kodi
|
Fuqarolik iste’molchilari foydalana olishi mumkin bo‘lgan navigatsiya yo‘ldoshli tizimi signalining kodi
|
| Русский | |
Signalning kechikishi
| Signalni yo‘ldoshdan yerdagi stansiyaga uzatish va orqaga qaytarish uchun zarur bo‘lgan vaqt, bunga ular orasidagi masofa sabab bo‘ladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
задержка сигнала
|
Время, требуемое для передачи сигнала от спутника к земной станции и обратно, вызванное расстоянием между ними
|
| O'zbek | |
задержка сигнала
| Время, требуемое для передачи сигнала от спутника к земной станции и обратно, вызванное расстоянием между ними
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
задержка сигнала
|
Время, требуемое для передачи сигнала от спутника к земной станции и обратно, вызванное расстоянием между ними
|
|
Signalning kechikishi
|
Signalni yo‘ldoshdan yerdagi stansiyaga uzatish va orqaga qaytarish uchun zarur bo‘lgan vaqt, bunga ular orasidagi masofa sabab bo‘ladi
|
| Русский | |
Sinxron orbita
| Sun’iy yo‘ldoshning aylanish davri markaziy jismning o‘qi bo‘ylab aylanish davriga teng bo‘lgan orbita
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
синхронная орбита
|
Орбита, на которой период обращения спутника равен периоду осевого вращения центрального тела
|
| O'zbek | |
синхронная орбита
| Орбита, на которой период обращения спутника равен периоду осевого вращения центрального тела
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
синхронная орбита
|
Орбита, на которой период обращения спутника равен периоду осевого вращения центрального тела
|
|
Sinxron orbita
|
Sun’iy yo‘ldoshning aylanish davri markaziy jismning o‘qi bo‘ylab aylanish davriga teng bo‘lgan orbita
|
| Русский | |
Sinxron yo‘ldosh
| O‘rtacha siderik aylanish davri asosiy jismning o‘z o‘qi atrofida siderik aylanish davriga teng bo‘lgan yo‘ldosh; kengroq ma’noda - o‘rtacha siderik aylanish davri asosiy jismning siderik aylanish davriga taxminan teng bo‘lgan yo‘ldosh
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
синхронный спутник
|
Спутник, средний сидерический период обращения которого равен сидерическому периоду вращения основного тела вокруг своей оси; в более широком смысле – спутник, средний сидерический период обращения которого приблизительно равен сидерическому периоду вращения основного тела
|
| O'zbek | |