синхронный спутник
| Спутник, средний сидерический период обращения которого равен сидерическому периоду вращения основного тела вокруг своей оси; в более широком смысле – спутник, средний сидерический период обращения которого приблизительно равен сидерическому периоду вращения основного тела
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
синхронный спутник
|
Спутник, средний сидерический период обращения которого равен сидерическому периоду вращения основного тела вокруг своей оси; в более широком смысле – спутник, средний сидерический период обращения которого приблизительно равен сидерическому периоду вращения основного тела
|
|
Sinxron yo‘ldosh
|
O‘rtacha siderik aylanish davri asosiy jismning o‘z o‘qi atrofida siderik aylanish davriga teng bo‘lgan yo‘ldosh; kengroq ma’noda - o‘rtacha siderik aylanish davri asosiy jismning siderik aylanish davriga taxminan teng bo‘lgan yo‘ldosh
|
| Русский | |
Sinxronlangan yo‘ldosh
| Anomalistik yoki uzel davri boshqa yo‘ldosh yoki sayyoraning o‘xshash davriga yoki qandaydir ma’lum bir hodisa davriga teng bo‘ladigan tarzda boshqariladigan ma’lum vaqt onlarida o‘z orbitasining xarakterli nuqtasidan o‘tuvchi yo‘ldosh
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
синхронизированный спутник
|
Спутник, управляемый таким образом, что его аномалистический или узловой период равен аналогичному периоду другого спутника или планеты либо периоду некоторого данного явления, и проходящий характерную точку своей орбиты в определенные моменты времени
|
| O'zbek | |
синхронизированный спутник
| Спутник, управляемый таким образом, что его аномалистический или узловой период равен аналогичному периоду другого спутника или планеты либо периоду некоторого данного явления, и проходящий характерную точку своей орбиты в определенные моменты времени
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
синхронизированный спутник
|
Спутник, управляемый таким образом, что его аномалистический или узловой период равен аналогичному периоду другого спутника или планеты либо периоду некоторого данного явления, и проходящий характерную точку своей орбиты в определенные моменты времени
|
|
Sinxronlangan yo‘ldosh
|
Anomalistik yoki uzel davri boshqa yo‘ldosh yoki sayyoraning o‘xshash davriga yoki qandaydir ma’lum bir hodisa davriga teng bo‘ladigan tarzda boshqariladigan ma’lum vaqt onlarida o‘z orbitasining xarakterli nuqtasidan o‘tuvchi yo‘ldosh
|
| Русский | |
Standart chastotalar va vaqt signallari yo‘ldoshli xizmati
| Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatilgan kosmik stansiya-laridan standart chastotalar hamda vaqt signallari xizmatida bo‘lgani kabi maqsadlarda foydalani-ladigan radioaloqa xizmati. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спутниковая служба стандартных частот и сигналов времени
|
Служба радиосвязи, использующая космические станции, установленные на спутниках Земли для тех же целей, что и служба стандартных частот и сигналов времени. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы
|
| O'zbek | |
спутниковая служба стандартных частот и сигналов времени
| Служба радиосвязи, использующая космические станции, установленные на спутниках Земли для тех же целей, что и служба стандартных частот и сигналов времени. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спутниковая служба стандартных частот и сигналов времени
|
Служба радиосвязи, использующая космические станции, установленные на спутниках Земли для тех же целей, что и служба стандартных частот и сигналов времени. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы
|
|
Standart chastotalar va vaqt signallari yo‘ldoshli xizmati
|
Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatilgan kosmik stansiya-laridan standart chastotalar hamda vaqt signallari xizmatida bo‘lgani kabi maqsadlarda foydalani-ladigan radioaloqa xizmati. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin
|
| Русский | |
Statik rejim (joylashgan joyni aniqlash)
| Kamida ikkita harakatsiz qabul qilgichdan foydalanilganda missiyada o‘rnatiladigan differensial yoki nisbiy sun’iy yo‘ldosh kuzatuvlarini bajarish tartibi.
Izoh – Kuzatuv seansining odatiy davomiyligi taxminan bir soat yoki undan ko‘proq vaqtni tashkil qiladi. Statik rejimga tezkor statika rejimi va reokupatsiya rejimi ham kiradi.
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
статический режим (определения местоположения)
|
Порядок выполнения дифференциальных или относительных спутниковых наблюдений, устанавливаемый в миссии, при использовании не менее чем двух неподвижных приемников.
Примечание – Обычная длительность сеанса наблюдений - порядка часа и более. К статическому режиму относятся также режим быстрой статики и режим реокупации
|
| O'zbek | |
статический режим (определения местоположения)
| Порядок выполнения дифференциальных или относительных спутниковых наблюдений, устанавливаемый в миссии, при использовании не менее чем двух неподвижных приемников.
Примечание – Обычная длительность сеанса наблюдений - порядка часа и более. К статическому режиму относятся также режим быстрой статики и режим реокупации
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
статический режим (определения местоположения)
|
Порядок выполнения дифференциальных или относительных спутниковых наблюдений, устанавливаемый в миссии, при использовании не менее чем двух неподвижных приемников.
Примечание – Обычная длительность сеанса наблюдений - порядка часа и более. К статическому режиму относятся также режим быстрой статики и режим реокупации
|
|
Statik rejim (joylashgan joyni aniqlash)
|
Kamida ikkita harakatsiz qabul qilgichdan foydalanilganda missiyada o‘rnatiladigan differensial yoki nisbiy sun’iy yo‘ldosh kuzatuvlarini bajarish tartibi.
Izoh – Kuzatuv seansining odatiy davomiyligi taxminan bir soat yoki undan ko‘proq vaqtni tashkil qiladi. Statik rejimga tezkor statika rejimi va reokupatsiya rejimi ham kiradi.
|
| Русский | |
Statsionar yo‘ldosh
| Asosiy jism sirtiga nisbatan harakatsiz bo‘lgan yo‘ldosh; kengroq ma’noda – asosiy jism yuzasiga nisbatan taxminan harakatsiz bo‘lgan yo‘ldosh.
Izoh – Statsionar yo‘ldosh – bu ekvatorial, doiraviy va to‘g‘ri orbitaga ega bo‘lgan sinxron yo‘ldoshdir
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
стационарный спутник
|
Спутник, который остается неподвижным относительно поверхности основного тела; в более широком смысле – спутник, который остается приблизительно неподвижным относительно поверхности основного тела.
Примечание – Стационарный спутник – это синхронный спутник с орбитой, которая является экваториальной, круговой и прямой
|
| O'zbek | |
стационарный спутник
| Спутник, который остается неподвижным относительно поверхности основного тела; в более широком смысле – спутник, который остается приблизительно неподвижным относительно поверхности основного тела.
Примечание – Стационарный спутник – это синхронный спутник с орбитой, которая является экваториальной, круговой и прямой
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
стационарный спутник
|
Спутник, который остается неподвижным относительно поверхности основного тела; в более широком смысле – спутник, который остается приблизительно неподвижным относительно поверхности основного тела.
Примечание – Стационарный спутник – это синхронный спутник с орбитой, которая является экваториальной, круговой и прямой
|
|
Statsionar yo‘ldosh
|
Asosiy jism sirtiga nisbatan harakatsiz bo‘lgan yo‘ldosh; kengroq ma’noda – asosiy jism yuzasiga nisbatan taxminan harakatsiz bo‘lgan yo‘ldosh.
Izoh – Statsionar yo‘ldosh – bu ekvatorial, doiraviy va to‘g‘ri orbitaga ega bo‘lgan sinxron yo‘ldoshdir
|
| Русский | |
Subguruhlash
| Orbital guruhning boshqa kosmik apparatlardan orbita parametrlari (balandligi yoki og‘ishi) bilan farq qiluvchi qismi. Tizimning kosmik segmenti orbitada turli balandlikda joylashgan va orbita tekisligining qiyaligi boshqacha bo‘lgan bir necha guruhni o‘z ichiga olishi mumkin
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
субгруппировка
|
Часть орбитальной группировки с отличающимися от остальных космических аппаратов параметрами орбиты (высотой или наклонением). Космический сегмент системы может включать нескольких групп спутников, расположенных на орбитах разной высоты и с другим наклонением плоскости орбиты
|
| O'zbek | |
субгруппировка
| Часть орбитальной группировки с отличающимися от остальных космических аппаратов параметрами орбиты (высотой или наклонением). Космический сегмент системы может включать нескольких групп спутников, расположенных на орбитах разной высоты и с другим наклонением плоскости орбиты
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
субгруппировка
|
Часть орбитальной группировки с отличающимися от остальных космических аппаратов параметрами орбиты (высотой или наклонением). Космический сегмент системы может включать нескольких групп спутников, расположенных на орбитах разной высоты и с другим наклонением плоскости орбиты
|
|
Subguruhlash
|
Orbital guruhning boshqa kosmik apparatlardan orbita parametrlari (balandligi yoki og‘ishi) bilan farq qiluvchi qismi. Tizimning kosmik segmenti orbitada turli balandlikda joylashgan va orbita tekisligining qiyaligi boshqacha bo‘lgan bir necha guruhni o‘z ichiga olishi mumkin
|
| Русский | |
Talab bo‘yicha chastotalar
polosasi
| Yo‘ldosh retranslyatoridan abonent erkin foydalanishini tashkil qilish usuli, bunda chastotalar polosasining talab qilingan kengligiga ega bo‘lgan kanal foydalanuvchiga biriktirilmaydi, faqat so‘rov bo‘yicha taqdim etiladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
полоса частот по требованию
|
Метод организации абонентского доступа к спутниковому ретранслятору, при котором канал с требуемой шириной полосы частот не закрепляется за пользователем, а предоставляется ему по запросу
|
| O'zbek | |
полоса частот по требованию
| Метод организации абонентского доступа к спутниковому ретранслятору, при котором канал с требуемой шириной полосы частот не закрепляется за пользователем, а предоставляется ему по запросу
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
полоса частот по требованию
|
Метод организации абонентского доступа к спутниковому ретранслятору, при котором канал с требуемой шириной полосы частот не закрепляется за пользователем, а предоставляется ему по запросу
|
|
Talab bo‘yicha chastotalar
polosasi
|
Yo‘ldosh retranslyatoridan abonent erkin foydalanishini tashkil qilish usuli, bunda chastotalar polosasining talab qilingan kengligiga ega bo‘lgan kanal foydalanuvchiga biriktirilmaydi, faqat so‘rov bo‘yicha taqdim etiladi
|
| Русский | |
Tashiladigan yo‘ldoshli stansiyalar
| Avtomobil va boshqa transport vositalariga o‘rnatiladigan va to‘xtash joylaridan ishlash uchun mo‘ljallangan mobil yo‘ldoshli aloqa stansiyalari
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
перевозимые спутниковые станции
|
Мобильные станции спутниковой связи, устанавливаемые на автомобиле и других транспортных средствах и предназначенные для работы с остановок
|
| O'zbek | |
перевозимые спутниковые станции
| Мобильные станции спутниковой связи, устанавливаемые на автомобиле и других транспортных средствах и предназначенные для работы с остановок
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
перевозимые спутниковые станции
|
Мобильные станции спутниковой связи, устанавливаемые на автомобиле и других транспортных средствах и предназначенные для работы с остановок
|
|
Tashiladigan yo‘ldoshli stansiyalar
|
Avtomobil va boshqa transport vositalariga o‘rnatiladigan va to‘xtash joylaridan ishlash uchun mo‘ljallangan mobil yo‘ldoshli aloqa stansiyalari
|
| Русский | |
Tayanch stansiya
| Differensial tuzatishlarni aniqlash va Dengiz xizmatlari bo‘yicha radiotexnika komissiyasi formatida tuzatuvchi axborotni shakllantirish uchun mo‘ljallangan nazorat-tuzatish stansiyasining tarkibiga kiradigan radiotexnika vositasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
опорная станция
|
Радиотехническое средство, входящее в состав контрольно-корректирующей станции, предназначенное для определения дифференциальных поправок и формирования корректирующей информации в формате Радиотехнической комиссии по морским службам
|
| O'zbek | |
опорная станция
| Радиотехническое средство, входящее в состав контрольно-корректирующей станции, предназначенное для определения дифференциальных поправок и формирования корректирующей информации в формате Радиотехнической комиссии по морским службам
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
опорная станция
|
Радиотехническое средство, входящее в состав контрольно-корректирующей станции, предназначенное для определения дифференциальных поправок и формирования корректирующей информации в формате Радиотехнической комиссии по морским службам
|
|
Tayanch stansiya
|
Differensial tuzatishlarni aniqlash va Dengiz xizmatlari bo‘yicha radiotexnika komissiyasi formatida tuzatuvchi axborotni shakllantirish uchun mo‘ljallangan nazorat-tuzatish stansiyasining tarkibiga kiradigan radiotexnika vositasi
|
| Русский | |
Tayanch yer stansiyasi
| Quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi ma’lum zona chegarasida yoki ma’lum punktda joylashgan turg‘un yo‘ldoshli xizmatning yoki ba’zi hollarda, quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatning Yer stansiyasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
базовая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, сухопутной подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше, для обеспечения фидерной линии для сухопутной подвижной спутниковой службы
|
| O'zbek | |
базовая земная станция
| Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, сухопутной подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше, для обеспечения фидерной линии для сухопутной подвижной спутниковой службы
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
базовая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, сухопутной подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше, для обеспечения фидерной линии для сухопутной подвижной спутниковой службы
|
|
Tayanch yer stansiyasi
|
Quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi ma’lum zona chegarasida yoki ma’lum punktda joylashgan turg‘un yo‘ldoshli xizmatning yoki ba’zi hollarda, quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatning Yer stansiyasi
|
| Русский | |
Teleport
| Yo‘ldoshli va yer usti aloqa tizimlari o‘rtasida interfeysni ta’minlovchi yirik yer stansiyasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
телепорт
|
Крупная земная станция, обеспечивающая интерфейс между спутниковыми и наземными сетями связи
|
| O'zbek | |