спутник непосредственного телевизионного вещания
| Спутник на геостационарной орбите, предназ-наченный для трансляции телевизионных про-грамм на пользовательские приемные станции. Спутник непосредственного телевизионного вещания обеспечивает в Ku-диапазоне частот (11/14 GHz) прием на параболические антенны («тарелки») малого диаметра (0,4-1,2 m)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спутник непосредственного телевизионного вещания
|
Спутник на геостационарной орбите, предназ-наченный для трансляции телевизионных про-грамм на пользовательские приемные станции. Спутник непосредственного телевизионного вещания обеспечивает в Ku-диапазоне частот (11/14 GHz) прием на параболические антенны («тарелки») малого диаметра (0,4-1,2 m)
|
|
To‘g‘ridan- to‘g‘ri televizion eshittirish yo‘ldoshi
|
Geostatsionar orbitadagi, foydalanishdagi qabul stansiyalariga teledasturlarni translyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan yo‘ldosh. To‘g‘ridan-to‘g‘ri televizion eshittirish yo‘ldoshi chastotalarning
Ku-diapazonida (11/14 GHz) kichik diametrli (0,4-1,2 m) parabolik antennalar (“tarel-kalar”) ga qabulni ta’minlaydi
|
| Русский | |
To‘g‘ridan-to‘g‘ri retranslyatsiya qilish
| Signalni uzatish tizimi, bunda Yerdan bo‘lgan signal yo‘ldoshga uzatiladi, keyin ushbu signal yo‘ldoshda minimal ishlov berish bilan yerga qaytariladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
прямая ретрансляция
|
Система передачи сигнала, при которой сигнал с Земли передается на спутник, который далее передает этот сигнал назад на землю при минимальной обработке на спутнике
|
| O'zbek | |
прямая ретрансляция
| Система передачи сигнала, при которой сигнал с Земли передается на спутник, который далее передает этот сигнал назад на землю при минимальной обработке на спутнике
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
прямая ретрансляция
|
Система передачи сигнала, при которой сигнал с Земли передается на спутник, который далее передает этот сигнал назад на землю при минимальной обработке на спутнике
|
|
To‘g‘ridan-to‘g‘ri retranslyatsiya qilish
|
Signalni uzatish tizimi, bunda Yerdan bo‘lgan signal yo‘ldoshga uzatiladi, keyin ushbu signal yo‘ldoshda minimal ishlov berish bilan yerga qaytariladi
|
| Русский | |
To‘g‘rilanmaydigan orbital guruh
| Dvigatel qurilmalariga ega bo‘lmaganligi sababli orbita bo‘ylab siljiy olmaydigan, ya’ni ularning orbitadagi holatini to‘g‘rilash mumkin bo‘lmagan yo‘ldoshlardan iborat guruh. Uchish jarayonida orbita parametrlarining buzilishi tufayli yo‘ldoshlar bir-biriga nisbatan ixtiyoriy siljishi mumkin. Bu qoplash zonasida xizmat ko‘rsatilmaydigan uchastkalar paydo bo‘lishiga olib keladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
некорректируемая орбитальная группировка
|
Орбитальная группировка, содержащая спутники, которые не могут перемещаться вдоль орбиты, т.к. не имеют двигательных установок, т.е. их положение на орбите скорректировать нельзя. Из-за деградации параметров орбиты в процессе полета возможно произвольное смещение спутников друг относительно друга, что приводит к появлению необслуживаемых участков в зонах покрытия
|
| O'zbek | |
некорректируемая орбитальная группировка
| Орбитальная группировка, содержащая спутники, которые не могут перемещаться вдоль орбиты, т.к. не имеют двигательных установок, т.е. их положение на орбите скорректировать нельзя. Из-за деградации параметров орбиты в процессе полета возможно произвольное смещение спутников друг относительно друга, что приводит к появлению необслуживаемых участков в зонах покрытия
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
некорректируемая орбитальная группировка
|
Орбитальная группировка, содержащая спутники, которые не могут перемещаться вдоль орбиты, т.к. не имеют двигательных установок, т.е. их положение на орбите скорректировать нельзя. Из-за деградации параметров орбиты в процессе полета возможно произвольное смещение спутников друг относительно друга, что приводит к появлению необслуживаемых участков в зонах покрытия
|
|
To‘g‘rilanmaydigan orbital guruh
|
Dvigatel qurilmalariga ega bo‘lmaganligi sababli orbita bo‘ylab siljiy olmaydigan, ya’ni ularning orbitadagi holatini to‘g‘rilash mumkin bo‘lmagan yo‘ldoshlardan iborat guruh. Uchish jarayonida orbita parametrlarining buzilishi tufayli yo‘ldoshlar bir-biriga nisbatan ixtiyoriy siljishi mumkin. Bu qoplash zonasida xizmat ko‘rsatilmaydigan uchastkalar paydo bo‘lishiga olib keladi
|
| Русский | |
To‘lqinlarning qutblanishi
| To‘lqinning tarqalish yo‘nalishiga perpendikulyar tekislikda tebranuvchi kattalik vektorining harakatini tavsiflovchi ko‘ndalang to‘lqinlar xarakteristikasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
поляризация волн
|
Характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны
|
| O'zbek | |
поляризация волн
| Характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
поляризация волн
|
Характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны
|
|
To‘lqinlarning qutblanishi
|
To‘lqinning tarqalish yo‘nalishiga perpendikulyar tekislikda tebranuvchi kattalik vektorining harakatini tavsiflovchi ko‘ndalang to‘lqinlar xarakteristikasi
|
| Русский | |
Toposentrik burchak
| Faraz qilinadigan to‘g‘ri chiziqlar hosil qilgan burchak fazodagi istalgan ikkita nuqtani yer yuzasidagi ma’lum nuqta bilan birlashtiradi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
топоцентрический угол
|
Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки в пространстве с определенной точкой на поверхности Земли
|
| O'zbek | |
топоцентрический угол
| Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки в пространстве с определенной точкой на поверхности Земли
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
топоцентрический угол
|
Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки в пространстве с определенной точкой на поверхности Земли
|
|
Toposentrik burchak
|
Faraz qilinadigan to‘g‘ri chiziqlar hosil qilgan burchak fazodagi istalgan ikkita nuqtani yer yuzasidagi ma’lum nuqta bilan birlashtiradi
|
| Русский | |
Transponder (retranslyator)
| Ko‘plab yer stansiyalaridan signallarni qabul qiladigan va ularni boshqa chastotalar diapazonida Yerga qayta nurlantiradigan yo‘ldoshli qabulqilgich-uzatkich. Retranslyatorning kirish va chiqishidagi signallarning strukturasi odatda o‘zgarmaydi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
транспондер (ретранслятор)
|
Спутниковый приемопередатчик, который принимает сигналы от многих земных станций и переизлучает их на Землю в другом диапазоне частот. Структура сигналов на входе и выходе ретранслятора обычно не изменяется
|
| O'zbek | |
транспондер (ретранслятор)
| Спутниковый приемопередатчик, который принимает сигналы от многих земных станций и переизлучает их на Землю в другом диапазоне частот. Структура сигналов на входе и выходе ретранслятора обычно не изменяется
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
транспондер (ретранслятор)
|
Спутниковый приемопередатчик, который принимает сигналы от многих земных станций и переизлучает их на Землю в другом диапазоне частот. Структура сигналов на входе и выходе ретранслятора обычно не изменяется
|
|
Transponder (retranslyator)
|
Ko‘plab yer stansiyalaridan signallarni qabul qiladigan va ularni boshqa chastotalar diapazonida Yerga qayta nurlantiradigan yo‘ldoshli qabulqilgich-uzatkich. Retranslyatorning kirish va chiqishidagi signallarning strukturasi odatda o‘zgarmaydi
|
| Русский | |
Troposferada tarqalishning kechikishi
| Troposfera (atmosferaning ionlashtirilmagan qismi)dan o‘tganda sun’iy yo‘ldoshdan qabul qilgichga tarqaladigan elektromagnit nurlanishning tarqalish tezligining o‘zgarishi (kechikishi)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
задержка тропосферного распространения
|
Изменение скорости (задержка) распространения электромагнитного излучения, распространяющегося от спутника к приемнику при прохождении тропосферы (неионизированной части атмосферы)
|
| O'zbek | |
задержка тропосферного распространения
| Изменение скорости (задержка) распространения электромагнитного излучения, распространяющегося от спутника к приемнику при прохождении тропосферы (неионизированной части атмосферы)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
задержка тропосферного распространения
|
Изменение скорости (задержка) распространения электромагнитного излучения, распространяющегося от спутника к приемнику при прохождении тропосферы (неионизированной части атмосферы)
|
|
Troposferada tarqalishning kechikishi
|
Troposfera (atmosferaning ionlashtirilmagan qismi)dan o‘tganda sun’iy yo‘ldoshdan qabul qilgichga tarqaladigan elektromagnit nurlanishning tarqalish tezligining o‘zgarishi (kechikishi)
|
| Русский | |
To‘g‘rilanadigan orbital guruh
| Orbitadagi, dinamik barqarorligi ularning orbitasini to‘g‘rilash hisobiga ta’minlanadigan yo‘ldoshlar guruhi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
корректируемая орбитальная группировка
|
Группировка спутников на орбите, динамическая устойчивость которой поддерживается за счет коррекции их орбиты
|
| O'zbek | |
корректируемая орбитальная группировка
| Группировка спутников на орбите, динамическая устойчивость которой поддерживается за счет коррекции их орбиты
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
корректируемая орбитальная группировка
|
Группировка спутников на орбите, динамическая устойчивость которой поддерживается за счет коррекции их орбиты
|
|
To‘g‘rilanadigan orbital guruh
|
Orbitadagi, dinamik barqarorligi ularning orbitasini to‘g‘rilash hisobiga ta’minlanadigan yo‘ldoshlar guruhi
|
| Русский | |
Uzatuvchi yer stansiyasi
| Signallarning bitta yoki bir nechta kosmik stansiyaga uzatilishini ta’minlovchi yer stansiyasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
передающая земная станция
|
Земная станция, обеспечивающая передачу сигналов на одну или несколько космических станций
|
| O'zbek | |
передающая земная станция
| Земная станция, обеспечивающая передачу сигналов на одну или несколько космических станций
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
передающая земная станция
|
Земная станция, обеспечивающая передачу сигналов на одну или несколько космических станций
|
|
Uzatuvchi yer stansiyasi
|
Signallarning bitta yoki bir nechta kosmik stansiyaga uzatilishini ta’minlovchi yer stansiyasi
|
| Русский | |
Uzel davri
| Yo‘ldoshning, o‘zining eng yuqoriga ko‘tarilgan nuqtasi orqali ikki marta ketma-ket o‘tishi orasida o‘tgan vaqt
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
узловой период
|
Время, прошедшее между двумя последовательными прохождениями спутника через восходящий узел ее орбиты
|
| O'zbek | |
узловой период
| Время, прошедшее между двумя последовательными прохождениями спутника через восходящий узел ее орбиты
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
узловой период
|
Время, прошедшее между двумя последовательными прохождениями спутника через восходящий узел ее орбиты
|
|
Uzel davri
|
Yo‘ldoshning, o‘zining eng yuqoriga ko‘tarilgan nuqtasi orqali ikki marta ketma-ket o‘tishi orasida o‘tgan vaqt
|
| Русский | |
Uzluksiz to‘lqin
| Doimiy amplituda, chastota bilan bo‘lgan va matematik tahlilda cheksiz davomiylikka ega bo‘lgan elektromagnit to‘lqin
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
непрерывная волна
|
Электромагнитная волна с постоянными амплитудой, частотой и, в математическом анализе, с бесконечной продолжительностью
|
| O'zbek | |