непрерывная волна
| Электромагнитная волна с постоянными амплитудой, частотой и, в математическом анализе, с бесконечной продолжительностью
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
непрерывная волна
|
Электромагнитная волна с постоянными амплитудой, частотой и, в математическом анализе, с бесконечной продолжительностью
|
|
Uzluksiz to‘lqin
|
Doimiy amplituda, chastota bilan bo‘lgan va matematik tahlilda cheksiz davomiylikka ega bo‘lgan elektromagnit to‘lqin
|
| Русский | |
Vaqt va chastota signallarini ikki tomonlama yo‘ldoshli uzatish
| Geostatsionar yo‘ldosh orqali ikki stansiya o‘rtasida soatni o‘lchash ma’lumotlarini ikki tomonlama almashish metodikasi. Ushbu metod vaqt/chastota signallari uzatilishining yuqori aniqligi va barqarorligini ta’minlaydi, chunki uzatish va qabul qilish traktlari birinchi tartib simmetriyasi bilan tavsiflanadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
двусторонняя спутниковая передача сигналов времени и частоты
|
Методика двустороннего обмена данными измерений часов между двумя станциями через геостационарный спутник. Этот метод обеспечивает высокую точность и стабильность передачи сигналов времени/частоты, поскольку тракты передачи и приема характеризуются симметрией первого порядка
|
| O'zbek | |
двусторонняя спутниковая передача сигналов времени и частоты
| Методика двустороннего обмена данными измерений часов между двумя станциями через геостационарный спутник. Этот метод обеспечивает высокую точность и стабильность передачи сигналов времени/частоты, поскольку тракты передачи и приема характеризуются симметрией первого порядка
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
двусторонняя спутниковая передача сигналов времени и частоты
|
Методика двустороннего обмена данными измерений часов между двумя станциями через геостационарный спутник. Этот метод обеспечивает высокую точность и стабильность передачи сигналов времени/частоты, поскольку тракты передачи и приема характеризуются симметрией первого порядка
|
|
Vaqt va chastota signallarini ikki tomonlama yo‘ldoshli uzatish
|
Geostatsionar yo‘ldosh orqali ikki stansiya o‘rtasida soatni o‘lchash ma’lumotlarini ikki tomonlama almashish metodikasi. Ushbu metod vaqt/chastota signallari uzatilishining yuqori aniqligi va barqarorligini ta’minlaydi, chunki uzatish va qabul qilish traktlari birinchi tartib simmetriyasi bilan tavsiflanadi
|
| Русский | |
Vaqt shkalasi
| Dastlabki paytdan hisoblangan ma’lum bir davomiylikdagi vaqt intervallarining uzluksiz ketma-ketligi. Vaqt shkalasi uchun shartli nol, qiymat birligi va tuzatish tartibi o‘rnatiladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
шкала времени
|
Непрерывная последовательность интервалов времени определенной длительности, отсчитываемая от начального момента. Для шкалы времени устанавливают условный нуль, единицу величины и порядок корректировки
|
| O'zbek | |
шкала времени
| Непрерывная последовательность интервалов времени определенной длительности, отсчитываемая от начального момента. Для шкалы времени устанавливают условный нуль, единицу величины и порядок корректировки
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
шкала времени
|
Непрерывная последовательность интервалов времени определенной длительности, отсчитываемая от начального момента. Для шкалы времени устанавливают условный нуль, единицу величины и порядок корректировки
|
|
Vaqt shkalasi
|
Dastlabki paytdan hisoblangan ma’lum bir davomiylikdagi vaqt intervallarining uzluksiz ketma-ketligi. Vaqt shkalasi uchun shartli nol, qiymat birligi va tuzatish tartibi o‘rnatiladi
|
| Русский | |
Virtual yo‘ldoshli aloqa
| Yanada samarali aloqani ta’minlash uchun bir nechta sun’iy yo‘ldoshlarni birlashtiradigan virtual tarmoq
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
виртуальная спутниковая сеть
|
Виртуальная сеть, объединяющая несколько спутников для обеспечения более эффективной связи
|
| O'zbek | |
виртуальная спутниковая сеть
| Виртуальная сеть, объединяющая несколько спутников для обеспечения более эффективной связи
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
виртуальная спутниковая сеть
|
Виртуальная сеть, объединяющая несколько спутников для обеспечения более эффективной связи
|
|
Virtual yo‘ldoshli aloqa
|
Yanada samarali aloqani ta’minlash uchun bir nechta sun’iy yo‘ldoshlarni birlashtiradigan virtual tarmoq
|
| Русский | |
Xalaqit zonasi (kosmik stansiyaning)
| Yer yuzasining istalgan nuqtasida kosmik stansiyadan keladigan xalal beruvchi signal quvvatining oqim zichligi talab etiladigan sathga teng yoki undan katta bo‘ladigan qismi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
зона помех (космической станции)
|
Часть земной поверхности, в любой точке которой плотность потока мощности мешающего сигнала с космической станции может быть равна или выше некоторого заданного уровня
|
| O'zbek | |
зона помех (космической станции)
| Часть земной поверхности, в любой точке которой плотность потока мощности мешающего сигнала с космической станции может быть равна или выше некоторого заданного уровня
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
зона помех (космической станции)
|
Часть земной поверхности, в любой точке которой плотность потока мощности мешающего сигнала с космической станции может быть равна или выше некоторого заданного уровня
|
|
Xalaqit zonasi (kosmik stansiyaning)
|
Yer yuzasining istalgan nuqtasida kosmik stansiyadan keladigan xalal beruvchi signal quvvatining oqim zichligi talab etiladigan sathga teng yoki undan katta bo‘ladigan qismi
|
| Русский | |
Xizmat ko‘rsatish ishonchliligi
| Ushbu ekspluatatsiya sharoitlarida va berilgan vaqt ichida tizim o‘z funksiyalarini uning xarakteristikalariga bo‘lgan cheklovlardan chiqmasdan bajarishi ehtimoli
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
надежность обслуживания
|
Вероятность того, что при данных эксплуатационных условиях и в течение заданного времени система будет выполнять свои функции, не выходя за пределы ограничений на ее характеристики
|
| O'zbek | |
надежность обслуживания
| Вероятность того, что при данных эксплуатационных условиях и в течение заданного времени система будет выполнять свои функции, не выходя за пределы ограничений на ее характеристики
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
надежность обслуживания
|
Вероятность того, что при данных эксплуатационных условиях и в течение заданного времени система будет выполнять свои функции, не выходя за пределы ограничений на ее характеристики
|
|
Xizmat ko‘rsatish ishonchliligi
|
Ushbu ekspluatatsiya sharoitlarida va berilgan vaqt ichida tizim o‘z funksiyalarini uning xarakteristikalariga bo‘lgan cheklovlardan chiqmasdan bajarishi ehtimoli
|
| Русский | |
Xizmat ko‘rsatish yoyi
| Geostatsionar yo‘ldoshlar orbitasining yoyi, uning chegarasida kosmik stansiya xizmat ko‘rsatish zonasida mavjud bo‘lgan, shu kosmik stansiya bilan bog‘liq bo‘lgan barcha yer stansiyalari uchun talab qilinadigan xizmatni (talab qilinadigan xizmat tizim xarakteristikalariga va foydalanuvchilarning ehtiyojlariga bog‘liq bo‘ladi) ta’minlashi mumkin
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
дуга обслуживания
|
Дуга орбиты геостационарных спутников, в пределах которой космическая станция может обеспечить требуемую службу (требуемая служба зависит от характеристик системы и потребностей пользователя) для всех связанных с этой космической станцией земных станций, находящихся в зоне обслуживания
|
| O'zbek | |
дуга обслуживания
| Дуга орбиты геостационарных спутников, в пределах которой космическая станция может обеспечить требуемую службу (требуемая служба зависит от характеристик системы и потребностей пользователя) для всех связанных с этой космической станцией земных станций, находящихся в зоне обслуживания
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
дуга обслуживания
|
Дуга орбиты геостационарных спутников, в пределах которой космическая станция может обеспечить требуемую службу (требуемая служба зависит от характеристик системы и потребностей пользователя) для всех связанных с этой космической станцией земных станций, находящихся в зоне обслуживания
|
|
Xizmat ko‘rsatish yoyi
|
Geostatsionar yo‘ldoshlar orbitasining yoyi, uning chegarasida kosmik stansiya xizmat ko‘rsatish zonasida mavjud bo‘lgan, shu kosmik stansiya bilan bog‘liq bo‘lgan barcha yer stansiyalari uchun talab qilinadigan xizmatni (talab qilinadigan xizmat tizim xarakteristikalariga va foydalanuvchilarning ehtiyojlariga bog‘liq bo‘ladi) ta’minlashi mumkin
|
| Русский | |
Хizmat ko‘rsatish zonasi
(yo‘ldosh retranslyatorining), yo‘ldosh osti zonasi
| Yo‘ldoshli aloqa tarmog‘iga kiradigan yer ustidagi stansiyalar joylashgan yoki joylashtirilishi mumkin bo‘lgan geografik zona
| | O'zbek | |
зона обслуживания (спутникового ретранслятора), подспутниковая зона
| Географическая зона, в которой расположены или могут быть расположены наземные станции, входящие в сеть спутниковой связи
| | Русский | |
Yagona farqlar
| Ma’lumotlarni qayta ishlash usuli, bunda sun’iy yo‘ldoshdagi soat ko‘rsatkichlarining yo‘qolishini istisni qilish va atmosfera ta‘sirini sezilarli darajada kamaytirish uchun bitta sun’iy yo‘ldoshni ikkita qabul qilgich bilan kuzatishda fazaviy o‘lchov farqlari olinadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
единичные различия
|
Метод обработки данных, при котором получают разности фазовых измерений при наблюдении одного спутника двумя приемниками с целью исключения ухода показаний часов на спутнике и значительного уменьшения влияния атмосферы
|
| O'zbek | |
единичные различия
| Метод обработки данных, при котором получают разности фазовых измерений при наблюдении одного спутника двумя приемниками с целью исключения ухода показаний часов на спутнике и значительного уменьшения влияния атмосферы
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
единичные различия
|
Метод обработки данных, при котором получают разности фазовых измерений при наблюдении одного спутника двумя приемниками с целью исключения ухода показаний часов на спутнике и значительного уменьшения влияния атмосферы
|
|
Yagona farqlar
|
Ma’lumotlarni qayta ishlash usuli, bunda sun’iy yo‘ldoshdagi soat ko‘rsatkichlarining yo‘qolishini istisni qilish va atmosfera ta‘sirini sezilarli darajada kamaytirish uchun bitta sun’iy yo‘ldoshni ikkita qabul qilgich bilan kuzatishda fazaviy o‘lchov farqlari olinadi
|
| Русский | |
Yaqin joylashgan yo‘ldoshlar
| Ikki yoki undan ortiq sun’iy yo‘ldoshlar geostatsionar orbitada taxminan bir xil holatni egallagan holda, ular orasidagi burchak masofasi Yerdan kuzatilganda nolga teng bo‘lgan joylashuv
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
рядом расположенные спутники
|
Расположение, при котором два или более спутников занимают приблизительно одинаковое положение на геостационарной орбите таким образом, что угловое расстояние между ними фактически равно нулю при наблюдении с Земли
|
| O'zbek | |
рядом расположенные спутники
| Расположение, при котором два или более спутников занимают приблизительно одинаковое положение на геостационарной орбите таким образом, что угловое расстояние между ними фактически равно нулю при наблюдении с Земли
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
рядом расположенные спутники
|
Расположение, при котором два или более спутников занимают приблизительно одинаковое положение на геостационарной орбите таким образом, что угловое расстояние между ними фактически равно нулю при наблюдении с Земли
|
|
Yaqin joylashgan yo‘ldoshlar
|
Ikki yoki undan ortiq sun’iy yo‘ldoshlar geostatsionar orbitada taxminan bir xil holatni egallagan holda, ular orasidagi burchak masofasi Yerdan kuzatilganda nolga teng bo‘lgan joylashuv
|
| Русский | |
Yer segmenti
| Yo‘ldoshli aloqa tizimining, kosmik stansiyaga uzatiladigan va undan qabul qilinadigan signallarning har qanday turlarini uzatish va qabul qilishda ishlatiladigan yerdagi qismi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
земной сегмент
|
Часть спутниковой системы связи, которая образуется земными станциями, используемыми для передачи и приема любых видов сигналов, передаваемых на космическую станцию и принимаемых от нее
|
| O'zbek | |