Часть спутниковой системы связи, которая образуется земными станциями, используемыми для передачи и приема любых видов сигналов, передаваемых на космическую станцию и принимаемых от нее

Yo‘ldoshli aloqa tizimining, kosmik stansiyaga uzatiladigan va undan qabul qilinadigan signallarning har qanday turlarini uzatish va qabul qilishda ishlatiladigan yerdagi qismi

Станция, расположенная либо на поверхности Земли, либо в основной части атмосферы Земли и предназначенная для связи: с одной или несколькими космическими станциями; или с одной или несколькими подобными ей  станциями с помощью одного или нескольких отражающих спутников или других объектов в космосе

Станция, расположенная либо на поверхности Земли, либо в основной части атмосферы Земли и предназначенная для связи: с одной или несколькими космическими станциями; или с одной или несколькими подобными ей  станциями с помощью одного или нескольких отражающих спутников или других объектов в космосе

Yer yuzasida yoki Yer atmosferasining asosiy qismida joylashgan: – bitta yoki bir nechta kosmik stansiya bilan; yoki bitta yo bir nechta qaytaruvchi yo‘ldosh yo kosmosdagi boshqa obyektlar yordamida bitta yoki bir nechta shunga o‘xshash stansiya bilan aloqa o‘rnatish uchun mo‘ljallangan stansiya

Угол, определяемый плоскостью, содержащей данную орбиту, и плоскостью земного экватора, измеренный от 0° до 180° в направлении против часовой стрелки от экваториальной плоскости Земли в точке восходящего узла орбиты

Угол, определяемый плоскостью, содержащей данную орбиту, и плоскостью земного экватора, измеренный от 0° до 180° в направлении против часовой стрелки от экваториальной плоскости Земли в точке восходящего узла орбиты

Orbita uzelining chiqish nuqtasida Yerning ekvatorial tekisligidan soat strelkasiga teskari yo‘nalishda 0° dan 180° gacha o‘lchangan, Yer ekvatori tekisligi va mazkur orbitani o‘z ichiga olgan tekislik bilan belgilanadigan burchak

Радиолиния между передающей земной станцией и приемной космической станцией.

Примечания

1 Этот термин используется также в наземной связи для обозначения линии связи между передающей подвижной станцией и приемной базовой станцией.

2 Символ ↑ используется в качестве нижнего индекса в буквенных обозначениях величин, связанных с линией вверх

Радиолиния между передающей земной станцией и приемной космической станцией.

Примечания

1 Этот термин используется также в наземной связи для обозначения линии связи между передающей подвижной станцией и приемной базовой станцией.

2 Символ ↑ используется в качестве нижнего индекса в буквенных обозначениях величин, связанных с линией вверх

Uzatuvchi yer stansiyasi va qabul qiluvchi kosmik stansiya o‘rtasidagi radioliniya.

Izohlar

1 Bu atama, shuningdek, Yer usti aloqasida uzatuvchi ko‘chma stansiya va qabul qiluvchi tayanch stansiya o‘rtasidagi aloqa liniyasini belgilashda ham ishlatiladi.

2 ↑ belgisi liniya yuqoriga bilan bog‘liq kattaliklarni harfli belgilashlarda quyi indeks sifatida ishlatiladi

Служба радиосвязи между земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, которая может включать линии между космическими станциями и в которой:

- информация, касающаяся характеристик Земли и ее природных явлений, включая данные о состоянии окружающей среды, получается при помощи активных или пассивных датчиков, устанавливаемых на спутниках Земли;

- аналогичная информация собирается с платформ, находящихся на Земле или в воздухе;

- такая информация может быть передана на земные станции, принадлежащие соответствующей системе;

- может осуществляться запрос платформ. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы

Служба радиосвязи между земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, которая может включать линии между космическими станциями и в которой:

- информация, касающаяся характеристик Земли и ее природных явлений, включая данные о состоянии окружающей среды, получается при помощи активных или пассивных датчиков, устанавливаемых на спутниках Земли;

- аналогичная информация собирается с платформ, находящихся на Земле или в воздухе;

- такая информация может быть передана на земные станции, принадлежащие соответствующей системе;

- может осуществляться запрос платформ. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы

Yer stansiyalari va bitta yoki bir nechta kosmik stansiya o‘rtasidagi, kosmik stansiyalar o‘rtasidagi liniyalarni ham o‘z ichiga olishi mumkin bo‘lgan radioaloqa xizmati va bu xizmatda Yerning xarakteristikalariga, undagi tabiiy hodisalarga taalluqli bo‘lgan axborot, jumladan:

- atrof-muhit holati to‘g‘risidagi ma’lumotlar ichiga Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatiladigan aktiv yoki passiv datchiklar yordamida olinadi;

- shunga o‘xshash axborot Yer yoki havoda joylashgan platformalardan yig‘iladi;

- bunday axborot tegishli tizimga taalluqli yer stan-siyalariga uzatilishi mumkin;

- platformalar so‘rovi amalga oshirilishi mumkin. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin

Космический аппарат, выведенный на орбиту вокруг Земли и совершивший не менее одного оборота вокруг Земли

Космический аппарат, выведенный на орбиту вокруг Земли и совершивший не менее одного оборота вокруг Земли

Yer atrofiga chiqarilgan va Yer atrofini kamida bir marta aylanib chiqqan kosmik apparat

Рупорно-параболическая антенна, в котором используется технология вакуумных ламп. Обычно используется, когда требуются высокие уровни выходной мощности и широкая полоса пропускания

Рупорно-параболическая антенна, в котором используется технология вакуумных ламп. Обычно используется, когда требуются высокие уровни выходной мощности и широкая полоса пропускания

Vakuumli lampalar texnologiyasidan foydalanadigan ruporli parabolik antenna. Odatda chiqish quvvatining yuqori darajalari va keng o‘tkazish polosasi talab qilinganda foydalaniladi

Сеть, основная задача которой заключается в дальнейшем распространении на всю территорию страны геоцентрической системы координат и уточнении параметров взаимного ориентирования геоцентрической системы и системы геодезических координат. Высокоточная геодезическая сеть характеризуется ошибками определения взаимного положения по каждой из плановых координат 3 mm + 5×10-8 D (где D - расстояние между пунктами) и 5 mm + 7-10-8 D по геодезической высоте. Средние расстояния между пунктами 150-200 km

Сеть, основная задача которой заключается в дальнейшем распространении на всю территорию страны геоцентрической системы координат и уточнении параметров взаимного ориентирования геоцентрической системы и системы геодезических координат. Высокоточная геодезическая сеть характеризуется ошибками определения взаимного положения по каждой из плановых координат 3 mm + 5×10-8 D (где D - расстояние между пунктами) и 5 mm + 7-10-8 D по геодезической высоте. Средние расстояния между пунктами 150-200 km

Asosiy vazifasi geosentrik koordinatalar tizimini mamlakatning butun hududiga keyinchalik kengaytirish va geosentrik tizim hamda geodeziya koordinatalari tizimining o‘zaro yo‘naltirish parametrlarini aniqlashtirish hisoblangan tarmoq. Yuqori aniqlikdagi geodeziya tarmog‘i geodeziya balandligi bo‘yicha 3 mm + 5×10-8 D (bu yerda D punktlar orasidagi masofa) va 5 mm + 7-10-8 D rejalashtirilgan koordinatalarning har biri bo‘yicha o‘zaro joylashuvini aniqlashdagi xatolar bilan tavsiflanadi. Punktlar orasidagi o‘rtacha masofalar 150-200 km

Орбита обращения спутника, имеющая форму эллипса, в одном из фокусов которого находится центр Земли, и оси которого имеют фиксированное направление по отношению к звездам.

Примечание – Высокоэллиптическая орбита спутников «Молния» имеет высоту апогея около 40000 km, высоту перигея 500 km, наклонение к плоскости экватора 63,4°

Орбита обращения спутника, имеющая форму эллипса, в одном из фокусов которого находится центр Земли, и оси которого имеют фиксированное направление по отношению к звездам.

Примечание – Высокоэллиптическая орбита спутников «Молния» имеет высоту апогея около 40000 km, высоту перигея 500 km, наклонение к плоскости экватора 63,4°

Yo‘ldoshning ellips shaklidagi aylanish orbitasi, uning fokuslaridan birida Yer markazi joylashadi va uning o‘qlari yulduzlarga nisbatan ma’lum yo‘nalishda bo‘ladi.

Izoh – “Molniya” yo‘ldoshlari yuqori elliptik orbitasining apogey balandligi 40000 km ga yaqin, perigey balandligi
500 km, ekvator tekisligiga og‘ishi 63,4° ga teng

Тело, обращающееся вокруг другого тела большей массы, движение которого в основном и постоянно определяется силой притяжения тела большей массы

Тело, обращающееся вокруг другого тела большей массы, движение которого в основном и постоянно определяется силой притяжения тела большей массы

Massasi kattaroq bo‘lgan boshqa bir jism atrofida aylanadigan hamda harakati asosan va doimiy ravishda massasi katta bo‘lgan jism tortish kuchi bilan belgilanadigan jism

Объединение всех этапов производства и предоставления спутниковых услуг под одним управлением