Обратимый процесс объединения сигналов от нескольких отдельных источников в один составной сигнал для передачи в общем канале передачи; этот процесс эквивалентен разделению общего канала на отдельные каналы для передачи независимых сигналов в одном и том же направлении.

multiplexing

Обратимый процесс объединения сигналов от нескольких отдельных источников в один составной сигнал для передачи в общем канале передачи; этот процесс эквивалентен разделению общего канала на отдельные каналы для передачи независимых сигналов в одном и том же направлении.

Umumiy uzatish kanalida uzatish uchun, bir nechta alohida manbadan keladigan signallarni uzatish bitta tarkibiy signalga birlashtirishning qaytar jarayoni; bu jarayon umumiy kanalni aynan bir yo‘nalishda mustaqil signallarni uzatish uchun alohida kanallarga ajratishga ekvivalentdir.

(Умумий узатиш каналида узатиш учун, бир нечта алоҳида манбадан келадиган сигналларни узатиш битта таркибий сигналга бирлаштиришнинг қайтар жараёни; бу жараён умумий канални айнан бир йўналишда мустақил сигналларни узатиш учун алоҳида каналларга ажратишга эквивалентдир.)

multiplexing

Обратимый процесс объединения сигналов от нескольких отдельных источников в один составной сигнал для передачи в общем канале передачи; этот процесс эквивалентен разделению общего канала на отдельные каналы для передачи независимых сигналов в одном и том же направлении.

Umumiy uzatish kanalida uzatish uchun, bir nechta alohida manbadan keladigan signallarni uzatish bitta tarkibiy signalga birlashtirishning qaytar jarayoni; bu jarayon umumiy kanalni aynan bir yo‘nalishda mustaqil signallarni uzatish uchun alohida kanallarga ajratishga ekvivalentdir.

(Умумий узатиш каналида узатиш учун, бир нечта алоҳида манбадан келадиган сигналларни узатиш битта таркибий сигналга бирлаштиришнинг қайтар жараёни; бу жараён умумий канални айнан бир йўналишда мустақил сигналларни узатиш учун алоҳида каналларга ажратишга эквивалентдир.)

multiplexing

Луч антенны спутника, который может изменять направление.

controlled satellite beam

Луч антенны спутника, который может изменять направление.

Yo‘ldosh antennasining yo‘nalishini o‘zgartirishi mumkin bo‘lgan nuri.

(Йўлдош антеннасининг йўналишини ўзгартири-ши мумкин бўлган нури.)

controlled satellite beam

Луч антенны спутника, который может изменять направление.

Yo‘ldosh antennasining yo‘nalishini o‘zgartirishi mumkin bo‘lgan nuri.

(Йўлдош антеннасининг йўналишини ўзгартири-ши мумкин бўлган нури.)

controlled satellite beam

Минимальный уровень радиопомехи на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент блокирования равен заданному значению.

level of receptivity to blocking

Минимальный уровень радиопомехи на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент блокирования равен заданному значению.

Radioqabulqiluvchi qurilmaning kirishidagi radio-xalaqitning minimal darajasi, bunda muhosaralash (blokirovkalash) koeffitsienti berilgan qiymatga teng bo‘ladi.

(Радиоқабулқилувчи қурилманинг киришидаги радиохалақитнинг минимал даражаси, бунда муҳосаралаш (блокировкалаш) коэффициенти берилган қийматга тенг бўлади.)

level of receptivity to blocking

Минимальный уровень радиопомехи на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент блокирования равен заданному значению.

Radioqabulqiluvchi qurilmaning kirishidagi radio-xalaqitning minimal darajasi, bunda muhosaralash (blokirovkalash) koeffitsienti berilgan qiymatga teng bo‘ladi.

(Радиоқабулқилувчи қурилманинг киришидаги радиохалақитнинг минимал даражаси, бунда муҳосаралаш (блокировкалаш) коэффициенти берилган қийматга тенг бўлади.)

level of receptivity to blocking

Минимальный уровень двух одинаковых по значению радиопомех на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент интермодуляции равен заданному значению.

receptivity level to intermodulation

Минимальный уровень двух одинаковых по значению радиопомех на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент интермодуляции равен заданному значению.

Radioqabulqiluvchi qurilma kirishidagi, qiymati bir xil bo‘lgan ikkita radioxalaqitning minimal darajasi, bunda intermodulyatsiya koeffitsienti berilgan qiymatga teng bo‘ladi.

(Радиоқабулқилувчи қурилма киришидаги, қий-мати бир хил бўлган иккита радиохалақитнинг минимал даражаси, бунда интермодуляция коэф-фициенти берилган қийматга тенг бўлади.)

receptivity level to intermodulation

Минимальный уровень двух одинаковых по значению радиопомех на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент интермодуляции равен заданному значению.

Radioqabulqiluvchi qurilma kirishidagi, qiymati bir xil bo‘lgan ikkita radioxalaqitning minimal darajasi, bunda intermodulyatsiya koeffitsienti berilgan qiymatga teng bo‘ladi.

(Радиоқабулқилувчи қурилма киришидаги, қий-мати бир хил бўлган иккита радиохалақитнинг минимал даражаси, бунда интермодуляция коэф-фициенти берилган қийматга тенг бўлади.)

receptivity level to intermodulation

Минимальный уровень радиопомех на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент перекрестных искажений равен заданному значению.

level of susceptibility to cross distortions

Минимальный уровень радиопомех на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент перекрестных искажений равен заданному значению.

Radioqabulqiluvchi qurilma kirishidagi radio-xalaqitlarning minimal darajasi, bunda o‘zaro kesishuvchi buzilishlar koeffitsienti berilgan qiymatga teng bo‘ladi.

(Радиоқабулқилувчи қурилма киришидаги радио-халақитларнинг минимал даражаси, бунда ўзаро кесишувчи бузилишлар коэффициенти берилган қийматга тенг бўлади.)

level of susceptibility to cross distortions

Минимальный уровень радиопомех на входе радиоприемного устройства, при котором коэффициент перекрестных искажений равен заданному значению.

Radioqabulqiluvchi qurilma kirishidagi radio-xalaqitlarning minimal darajasi, bunda o‘zaro kesishuvchi buzilishlar koeffitsienti berilgan qiymatga teng bo‘ladi.

(Радиоқабулқилувчи қурилма киришидаги радио-халақитларнинг минимал даражаси, бунда ўзаро кесишувчи бузилишлар коэффициенти берилган қийматга тенг бўлади.)

level of susceptibility to cross distortions

Минимальный уровень радиопомехи в заданном месте ее приложения, при котором не сохраняются на необходимом уровне показатели качества функционирования радиоэлектронного средства или его составных частей.

receptivity level of radioelectronic mean

Минимальный уровень радиопомехи в заданном месте ее приложения, при котором не сохраняются на необходимом уровне показатели качества функционирования радиоэлектронного средства или его составных частей.

Radioxalaqitning berilgan joydagi minimal darajasi, bunda radioelektron vosita yoki uning tarkibiy qismlarining ishlash sifati zarur darajada saqlanib qolmaydi.

(Радиохалақитнинг берилган жойдаги минимал даражаси, бунда радиоэлектрон восита ёки унинг таркибий қисмларининг ишлаш сифати зарур даражада сақланиб қолмайди.)

receptivity level of radioelectronic mean

Минимальный уровень радиопомехи в заданном месте ее приложения, при котором не сохраняются на необходимом уровне показатели качества функционирования радиоэлектронного средства или его составных частей.

Radioxalaqitning berilgan joydagi minimal darajasi, bunda radioelektron vosita yoki uning tarkibiy qismlarining ishlash sifati zarur darajada saqlanib qolmaydi.

(Радиохалақитнинг берилган жойдаги минимал даражаси, бунда радиоэлектрон восита ёки унинг таркибий қисмларининг ишлаш сифати зарур даражада сақланиб қолмайди.)

receptivity level of radioelectronic mean

Уровень электрического и/или магнитного поля и/или плотности потока мощности, излучаемый техническим средством, измеренный в регламентированных условиях.

radiation level

Уровень электрического и/или магнитного поля и/или плотности потока мощности, излучаемый техническим средством, измеренный в регламентированных условиях.

Texnik vosita nurlantirayotgan elektr va/yoki magnit maydonlar va/yoki quvvat oqimi zichligining, qat’iy belgilangan sharoitlarda o‘lchangan darajasi.

(Техник восита нурлантираётган электр ва/ёки магнит майдонлар ва/ёки қувват оқими зичлигининг, қатъий белгиланган шароитларда ўлчанган даражаси.)

radiation level