полярная орбита спутника
| Орбита, наклонение плоскости которой равно 90°, а ее траектория обязательно проходит над северным или южным полюсом Земли. За один период обращения низкоорбитального космического аппарата на полярной орбите (1,5 h) Земля повернется на 22,5°, т.е. один спутник за 16 последовательных витков пролетит над всеми точками Земной поверхности
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
полярная орбита спутника
|
Орбита, наклонение плоскости которой равно 90°, а ее траектория обязательно проходит над северным или южным полюсом Земли. За один период обращения низкоорбитального космического аппарата на полярной орбите (1,5 h) Земля повернется на 22,5°, т.е. один спутник за 16 последовательных витков пролетит над всеми точками Земной поверхности
|
|
Yo‘ldoshning qutbiy orbitasi
|
Tekisligining og‘ishi 90° ga teng bo‘lgan, trayektoriyasi esa albatta Yerning shimoliy va janubiy qutblari ustidan o‘tadigan orbita. Past orbitali kosmik apparatning qutbiy orbitada bitta aylanish davri (1,5 h) ichida Yer 22,5° ga aylanadi, ya’ni bitta yo‘ldosh 16 ta ketma-ket aylanib o‘tish davomida Yer yuzasining barcha nuqtalari ustidan uchib o‘tadi
|
| Русский | |
Yo‘naltirish burchagi
| To‘g‘ridan-to‘g‘ri sun’iy yo‘ldoshga yo‘naltirilgan yerdagi yo‘ldoshli aloqa antennasining azimut burchagi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
угол наведения
|
Азимутальный угол земной антенны спутниковой связи, ориентированной непосредственно на спутник
|
| O'zbek | |
угол наведения
| Азимутальный угол земной антенны спутниковой связи, ориентированной непосредственно на спутник
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
угол наведения
|
Азимутальный угол земной антенны спутниковой связи, ориентированной непосредственно на спутник
|
|
Yo‘naltirish burchagi
|
To‘g‘ridan-to‘g‘ri sun’iy yo‘ldoshga yo‘naltirilgan yerdagi yo‘ldoshli aloqa antennasining azimut burchagi
|
| Русский | |
Yo‘naltirish xatosi (antennani)
| Antenna kosmosdagi yo‘ldoshning holatiga mos kelmaydigan kattalikni miqdoriy aniqlaydigan qiymat. Bu burchak xatosi yoki mukammal tekislangan antenna yordamida erishiladigan maksimal darajaga nisbatan signal kuchining yo‘qolishi sifatida ifodalanadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
ошибка наведения (антенны)
|
Значение, количественно определяющее величину, на которую антенна не соответствует положению спутника в космосе. Это выражается либо как угловая ошибка, либо как потеря силы сигнала по отношению к максимуму, который был бы достигнут с помощью идеально выровненной антенны
|
| O'zbek | |
ошибка наведения (антенны)
| Значение, количественно определяющее величину, на которую антенна не соответствует положению спутника в космосе. Это выражается либо как угловая ошибка, либо как потеря силы сигнала по отношению к максимуму, который был бы достигнут с помощью идеально выровненной антенны
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
ошибка наведения (антенны)
|
Значение, количественно определяющее величину, на которую антенна не соответствует положению спутника в космосе. Это выражается либо как угловая ошибка, либо как потеря силы сигнала по отношению к максимуму, который был бы достигнут с помощью идеально выровненной антенны
|
|
Yo‘naltirish xatosi (antennani)
|
Antenna kosmosdagi yo‘ldoshning holatiga mos kelmaydigan kattalikni miqdoriy aniqlaydigan qiymat. Bu burchak xatosi yoki mukammal tekislangan antenna yordamida erishiladigan maksimal darajaga nisbatan signal kuchining yo‘qolishi sifatida ifodalanadi
|
| Русский | |
O‘rta balandlikdagi Yer atrofi orbitasi
| 9000 km dan 13000 km gacha bo‘lgan balandlikda joylashgan doiraviy orbita. Orbitada 8-12 ta yo‘ldosh mavjud bo‘lganda, Yer yuzasining uzluksiz global qamrab olinishi ta’minlanadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
средневысотная околоземная орбита
|
Круговая орбита, которая обычно расположена на высоте от 9000 до 13000 km. Непрерывный глобальный охват поверхности Земли обеспечивается при наличии 8-12 спутников на орбите
|
| O'zbek | |
средневысотная околоземная орбита
| Круговая орбита, которая обычно расположена на высоте от 9000 до 13000 km. Непрерывный глобальный охват поверхности Земли обеспечивается при наличии 8-12 спутников на орбите
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
средневысотная околоземная орбита
|
Круговая орбита, которая обычно расположена на высоте от 9000 до 13000 km. Непрерывный глобальный охват поверхности Земли обеспечивается при наличии 8-12 спутников на орбите
|
|
O‘rta balandlikdagi Yer atrofi orbitasi
|
9000 km dan 13000 km gacha bo‘lgan balandlikda joylashgan doiraviy orbita. Orbitada 8-12 ta yo‘ldosh mavjud bo‘lganda, Yer yuzasining uzluksiz global qamrab olinishi ta’minlanadi
|
| Русский | |
O‘rtacha quyosh vaqti
| Quyoshning ko‘rinadigan kecha-kunduz harakati bilan belgilanadigan vaqt o‘lchovi. Quyosh vaqtining ikki turi qo‘llaniladi – haqiqiy quyosh vaqti va o‘rtacha quyosh vaqti. O‘rtacha quyosh vaqti Yerning elliptik orbitasini va ekliptika tekisligiga nisbatan yer o‘qining qiyaligini hisobga oladi, bu esa yanada tekis vaqt shakalasini shakllantirish imkonini beradi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
среднее солнечное время
|
Мера времени, определяемая видимым суточным движением Солнца. Используются два типа солнечного времени – истинное солнечное время и среднее солнечное время. Среднее солнечное время учитывает эллиптическую орбиту Земли и наклон земной оси относительно плоскости эклиптики, что позволяет сформировать более равномерную шкалу времени
|
| O'zbek | |
среднее солнечное время
| Мера времени, определяемая видимым суточным движением Солнца. Используются два типа солнечного времени – истинное солнечное время и среднее солнечное время. Среднее солнечное время учитывает эллиптическую орбиту Земли и наклон земной оси относительно плоскости эклиптики, что позволяет сформировать более равномерную шкалу времени
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
среднее солнечное время
|
Мера времени, определяемая видимым суточным движением Солнца. Используются два типа солнечного времени – истинное солнечное время и среднее солнечное время. Среднее солнечное время учитывает эллиптическую орбиту Земли и наклон земной оси относительно плоскости эклиптики, что позволяет сформировать более равномерную шкалу времени
|
|
O‘rtacha quyosh vaqti
|
Quyoshning ko‘rinadigan kecha-kunduz harakati bilan belgilanadigan vaqt o‘lchovi. Quyosh vaqtining ikki turi qo‘llaniladi – haqiqiy quyosh vaqti va o‘rtacha quyosh vaqti. O‘rtacha quyosh vaqti Yerning elliptik orbitasini va ekliptika tekisligiga nisbatan yer o‘qining qiyaligini hisobga oladi, bu esa yanada tekis vaqt shakalasini shakllantirish imkonini beradi
|
| Русский | |
O‘tishdagi so‘nish
| Energiyani bir zanjir, sxema elementidan yoki bir muhitdan boshqasiga o‘tkazishda yuzaga keladigan yo‘qotishlar. O‘tishdagi so‘nish odatda, quvvat birligida ifodalanadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
переходное затухание
|
Потери, возникающие при передаче энергии от одной цепи, элемента схемы или среды к другой. Переходное затухание обычно выражается в единицах мощности
|
| O'zbek | |
переходное затухание
| Потери, возникающие при передаче энергии от одной цепи, элемента схемы или среды к другой. Переходное затухание обычно выражается в единицах мощности
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
переходное затухание
|
Потери, возникающие при передаче энергии от одной цепи, элемента схемы или среды к другой. Переходное затухание обычно выражается в единицах мощности
|
|
O‘tishdagi so‘nish
|
Energiyani bir zanjir, sxema elementidan yoki bir muhitdan boshqasiga o‘tkazishda yuzaga keladigan yo‘qotishlar. O‘tishdagi so‘nish odatda, quvvat birligida ifodalanadi
|
| Русский | |
O‘tuvchi orbita (tayanch orbita)
| Yo‘ldosh dastlab chiqariladigan oraliq orbita. So‘ngra bu orbitaning hisoblangan nuqtasidan bu yo‘ldoshning ishchi orbitaga energetik samarali uchishi amalga oshiriladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
переходная орбита (опорная орбита)
|
Промежуточная орбита, на которую первоначально выводится спутник. Затем из расчетной точки этой орбиты осуществляется энергетически эффективный перелет этого спутника на рабочую орбиту
|
| O'zbek | |
переходная орбита (опорная орбита)
| Промежуточная орбита, на которую первоначально выводится спутник. Затем из расчетной точки этой орбиты осуществляется энергетически эффективный перелет этого спутника на рабочую орбиту
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
переходная орбита (опорная орбита)
|
Промежуточная орбита, на которую первоначально выводится спутник. Затем из расчетной точки этой орбиты осуществляется энергетически эффективный перелет этого спутника на рабочую орбиту
|
|
O‘tuvchi orbita (tayanch orbita)
|
Yo‘ldosh dastlab chiqariladigan oraliq orbita. So‘ngra bu orbitaning hisoblangan nuqtasidan bu yo‘ldoshning ishchi orbitaga energetik samarali uchishi amalga oshiriladi
|
| Русский | |
Shaffof retranslyator
| Гуруҳ сигналини оралиқ частотада демодуляциясиз ўзгартирилишини ва космик аппарат бортида сигналларга ишлов беришни амалга оширадиган йўлдош ретранслятори
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
прозрачный ретранслятор
|
Спутниковый ретранслятор, осуществляющий преобразование группового сигнала на промежуточной частоте без демодуляции и обработки сигналов на борту космического аппарата
|
| O'zbek | |
прозрачный ретранслятор
| Спутниковый ретранслятор, осуществляющий преобразование группового сигнала на промежуточной частоте без демодуляции и обработки сигналов на борту космического аппарата
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
прозрачный ретранслятор
|
Спутниковый ретранслятор, осуществляющий преобразование группового сигнала на промежуточной частоте без демодуляции и обработки сигналов на борту космического аппарата
|
|
Shaffof retranslyator
|
Гуруҳ сигналини оралиқ частотада демодуляциясиз ўзгартирилишини ва космик аппарат бортида сигналларга ишлов беришни амалга оширадиган йўлдош ретранслятори
|
| Русский | |
Shovqin temperaturasi
| Kommunikatsiya tizimidagi shovqin ta’sirini prognozlash uchun matematik konstruksiya. Bu amaliy qurilma hosil qiladigan shovqin quvvatining ko‘rsatkichi bo‘lib, u mukammal shovqinsiz qurilmaning kirishiga ulanganda xuddi shunday miqdordagi chiqish shovqinini generatsiyalaydigan rezistorning ekvivalent harorati sifatida ifodalanadi. Shovqin harorati odatda kelvin (K) bilan ifodalanadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
шумовая темпеатура
|
Математическая конструкция для прогнозирования влияния шума в системе коммуникации. Это показатель мощности шума, создаваемого практичным устройством, выраженный в виде эквивалентной температуры резистора, который при подключении к входу идеально бесшумного устройства генерирует такое же количество выходного шума. Шумовая температура обычно выражается в кельвинах (K)
|
| O'zbek | |
шумовая темпеатура
| Математическая конструкция для прогнозирования влияния шума в системе коммуникации. Это показатель мощности шума, создаваемого практичным устройством, выраженный в виде эквивалентной температуры резистора, который при подключении к входу идеально бесшумного устройства генерирует такое же количество выходного шума. Шумовая температура обычно выражается в кельвинах (K)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
шумовая темпеатура
|
Математическая конструкция для прогнозирования влияния шума в системе коммуникации. Это показатель мощности шума, создаваемого практичным устройством, выраженный в виде эквивалентной температуры резистора, который при подключении к входу идеально бесшумного устройства генерирует такое же количество выходного шума. Шумовая температура обычно выражается в кельвинах (K)
|
|
Shovqin temperaturasi
|
Kommunikatsiya tizimidagi shovqin ta’sirini prognozlash uchun matematik konstruksiya. Bu amaliy qurilma hosil qiladigan shovqin quvvatining ko‘rsatkichi bo‘lib, u mukammal shovqinsiz qurilmaning kirishiga ulanganda xuddi shunday miqdordagi chiqish shovqinini generatsiyalaydigan rezistorning ekvivalent harorati sifatida ifodalanadi. Shovqin harorati odatda kelvin (K) bilan ifodalanadi
|
| Русский | |
Chastotalar polosalari; chastotalar kichik diapazoni
| Spektrning, berilgan chegaralarda yotuvchi qismi, ko‘pincha “band” atamasi L-, S-, C-, X-, Ku-,
Ka-, E- va W-harflari bilan birgalikda yerdagi va yo‘ldoshli telekommunikatsiya xizmatlari uchun ajratilgan chastotalar polosasini qisqacha ifodalashda foydalaniladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
полосы частот; поддиапазоны частот
|
Часть спектра, лежащая в заданных границах. В сочетании с буквами L-, S-, C-, Ku-, Ka-,
E- и W- термин «band» используется для краткого обозначения полос частот, отведенных для наземных и спутниковых телекоммуникационных служб
|
| O'zbek | |
полосы частот; поддиапазоны частот
| Часть спектра, лежащая в заданных границах. В сочетании с буквами L-, S-, C-, Ku-, Ka-,
E- и W- термин «band» используется для краткого обозначения полос частот, отведенных для наземных и спутниковых телекоммуникационных служб
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
полосы частот; поддиапазоны частот
|
Часть спектра, лежащая в заданных границах. В сочетании с буквами L-, S-, C-, Ku-, Ka-,
E- и W- термин «band» используется для краткого обозначения полос частот, отведенных для наземных и спутниковых телекоммуникационных служб
|
|
Chastotalar polosalari; chastotalar kichik diapazoni
|
Spektrning, berilgan chegaralarda yotuvchi qismi, ko‘pincha “band” atamasi L-, S-, C-, X-, Ku-,
Ka-, E- va W-harflari bilan birgalikda yerdagi va yo‘ldoshli telekommunikatsiya xizmatlari uchun ajratilgan chastotalar polosasini qisqacha ifodalashda foydalaniladi
|
| Русский | |
Chastotalardan takroran foydalaniladigan yo’ldoshli tarmoq
| Yo‘ldosh bitta chastotalar polosasidan bir necha marta antennani qutbiy yoyish vositasida yoki bir nechta antenna nuri, yoki ham unisining, ham bunisining yordamida foydalanadigan yo‘ldoshli tarmoq
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спутниковая сеть с повторным использованием частот
|
Спутниковая сеть, в которой спутник использует одну и ту же полосу частот несколько раз посредством поляризационной развязки антенны, или с помощью нескольких антенных лучей, или с помощью того и другого
|
| O'zbek | |