Способность технического средства функционировать без ухудшения качества в присутствии электромагнитных помех.

immunity to a disturbance

Способность технического средства функционировать без ухудшения качества в присутствии электромагнитных помех.

Texnik vositaning, elektromagnit xalaqitlar mavjudligi sharoitida sifatni pasaytirmasdan ishlash qobiliyati.

(Техник воситанинг, электромагнит халақитлар мавжудлиги шароитида сифатни пасайтирмасдан ишлаш қобилияти.)

immunity to a disturbance

Способность технического средства функционировать без ухудшения качества в присутствии электромагнитных помех.

Texnik vositaning, elektromagnit xalaqitlar mavjudligi sharoitida sifatni pasaytirmasdan ishlash qobiliyati.

(Техник воситанинг, электромагнит халақитлар мавжудлиги шароитида сифатни пасайтирмасдан ишлаш қобилияти.)

immunity to a disturbance

Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для управления работой бытового радиоэлектронного аппарата на расстоянии.

device of remote control by household electronic apparatus

Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для управления работой бытового радиоэлектронного аппарата на расстоянии.

Maishiy radioelektron apparat ishini masofadan turib boshqarish uchun mo‘ljallangan yordamchi maishiy radioelektron qurilma.

(Маиший радиоэлектрон аппарат ишини масофадан туриб бошқариш учун мўлжалланган ёрдамчи маиший радиоэлектрон қурилма.)

device of remote control by household electronic apparatus

Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для управления работой бытового радиоэлектронного аппарата на расстоянии.

Maishiy radioelektron apparat ishini masofadan turib boshqarish uchun mo‘ljallangan yordamchi maishiy radioelektron qurilma.

(Маиший радиоэлектрон аппарат ишини масофадан туриб бошқариш учун мўлжалланган ёрдамчи маиший радиоэлектрон қурилма.)

device of remote control by household electronic apparatus

Устройство, предназначенное для передачи имитируемых импульсных помех на испытуемое средство вычислительной техники.

сoupling device

Устройство, предназначенное для передачи имитируемых импульсных помех на испытуемое средство вычислительной техники.

Imitatsiya qilinayotgan impulsli xalaqitlarni sinaladigan hisoblash texnikasi vositasiga uzatish uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Имитация қилинаётган импульсли халақитларни синаладиган ҳисоблаш техникаси воситасига узатиш учун мўлжалланган қурилма.)

сoupling device

Устройство, предназначенное для передачи имитируемых импульсных помех на испытуемое средство вычислительной техники.

Imitatsiya qilinayotgan impulsli xalaqitlarni sinaladigan hisoblash texnikasi vositasiga uzatish uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Имитация қилинаётган импульсли халақитларни синаладиган ҳисоблаш техникаси воситасига узатиш учун мўлжалланган қурилма.)

сoupling device

Систематическое изменение частоты генератора со временем.

Примечание – «Уход» частоты вызывается процессами старения и изменениями окружающей среды, а также другими, внешними по отношению к генератору, факторами.

drift of frequency

Систематическое изменение частоты генератора со временем.

Примечание – «Уход» частоты вызывается процессами старения и изменениями окружающей среды, а также другими, внешними по отношению к генератору, факторами.

Generator chastotasining vaqt o‘tishi bilan muntazam o‘zgarishi.

Izoh – Chastotaning «siljishi» eskirish jarayonlari va atrof muhitdagi o‘zgarishlar, shuningdek, boshqa, generatorga nisbatan tashqi omillar tufayli kelib chiqadi.

(Генератор частотасининг вақт ўтиши билан мунтазам ўзгариши.

Изоҳ – Частотанинг «силжиши» эскириш жараёнлари ва атроф муҳитдаги ўзгаришлар, шунингдек, бошқа, генераторга нисбатан ташқи бўлган омиллар туфайли келиб чиқади.)

drift of frequency

Систематическое изменение частоты генератора со временем.

Примечание – «Уход» частоты вызывается процессами старения и изменениями окружающей среды, а также другими, внешними по отношению к генератору, факторами.

Generator chastotasining vaqt o‘tishi bilan muntazam o‘zgarishi.

Izoh – Chastotaning «siljishi» eskirish jarayonlari va atrof muhitdagi o‘zgarishlar, shuningdek, boshqa, generatorga nisbatan tashqi omillar tufayli kelib chiqadi.

(Генератор частотасининг вақт ўтиши билан мунтазам ўзгариши.

Изоҳ – Частотанинг «силжиши» эскириш жараёнлари ва атроф муҳитдаги ўзгаришлар, шунингдек, бошқа, генераторга нисбатан ташқи бўлган омиллар туфайли келиб чиқади.)

drift of frequency

Антенна, состоящая из упорядоченной совокупности возбуждаемых излучателей. Формирование диаграммы направленности с заданными свойствами для фазированной антенной решетки осуществляется путем подбора фазовых и амплитудно-фазовых распределений поля каждого излучателя. Поля отдельных излучателей складываются в пространстве, образуя узкую диаграмму направленности. Фазированная антенная решетка позволяет отслеживать максимальный уровень сигнала и подстраиваться под него.

phased antenna array

Антенна, состоящая из упорядоченной совокупности возбуждаемых излучателей. Формирование диаграммы направленности с заданными свойствами для фазированной антенной решетки осуществляется путем подбора фазовых и амплитудно-фазовых распределений поля каждого излучателя. Поля отдельных излучателей складываются в пространстве, образуя узкую диаграмму направленности. Фазированная антенная решетка позволяет отслеживать максимальный уровень сигнала и подстраиваться под него.

Qo‘zg‘atiladigan nurlatkichlarning tartiblangan yig‘indisidan tashkil topgan antenna. Fazalangan antenna panjarasi uchun ma’lum bir xossalarga ega b‘olgan yo‘nalganlik diagrammasini tuzish, har bir nurlatkich maydonining fazaviy va amplituda-fa-zaviy taqsimlanishini tanlash yo‘li bilan amalga oshiriladi. Alohida nurlatkichlar maydoni fazoda qo‘shilib, tor yo‘nalganlik diagrammasini hosil qiladi. Fazalangan antenna panjarasi signalning maksimal darajasini kuzatib borish va unga moslashish imkonini beradi.

(Қўзғатиладиган нурлаткичларнинг тартибланган йиғиндисидан ташкил топган антенна. Фазаланган антенна панжараси учун маълум бир хоссаларга эга бўлган йўналганлик диаграммасини тузиш, ҳар бир нурлаткич майдонининг фазавий ва амплитуда-фазавий тақсимланишини танлаш йўли билан амалга оширилади. Алоҳида нурлаткичлар майдони фазода қўшилиб, тор йўналган-лик диаграммасини ҳосил қилади. Фазаланган антенна панжараси сигналнинг максимал даражасини кузатиб бориш ва унга мослашиш имконини беради.)

phased antenna array

Антенна, состоящая из упорядоченной совокупности возбуждаемых излучателей. Формирование диаграммы направленности с заданными свойствами для фазированной антенной решетки осуществляется путем подбора фазовых и амплитудно-фазовых распределений поля каждого излучателя. Поля отдельных излучателей складываются в пространстве, образуя узкую диаграмму направленности. Фазированная антенная решетка позволяет отслеживать максимальный уровень сигнала и подстраиваться под него.

Qo‘zg‘atiladigan nurlatkichlarning tartiblangan yig‘indisidan tashkil topgan antenna. Fazalangan antenna panjarasi uchun ma’lum bir xossalarga ega b‘olgan yo‘nalganlik diagrammasini tuzish, har bir nurlatkich maydonining fazaviy va amplituda-fa-zaviy taqsimlanishini tanlash yo‘li bilan amalga oshiriladi. Alohida nurlatkichlar maydoni fazoda qo‘shilib, tor yo‘nalganlik diagrammasini hosil qiladi. Fazalangan antenna panjarasi signalning maksimal darajasini kuzatib borish va unga moslashish imkonini beradi.

(Қўзғатиладиган нурлаткичларнинг тартибланган йиғиндисидан ташкил топган антенна. Фазаланган антенна панжараси учун маълум бир хоссаларга эга бўлган йўналганлик диаграммасини тузиш, ҳар бир нурлаткич майдонининг фазавий ва амплитуда-фазавий тақсимланишини танлаш йўли билан амалга оширилади. Алоҳида нурлаткичлар майдони фазода қўшилиб, тор йўналган-лик диаграммасини ҳосил қилади. Фазаланган антенна панжараси сигналнинг максимал даражасини кузатиб бориш ва унга мослашиш имконини беради.)

phased antenna array

Устройство, используемое для сравнения двух входных сигналов одинаковой частоты, но с разными начальными фазами.

phase detector

Устройство, используемое для сравнения двух входных сигналов одинаковой частоты, но с разными начальными фазами.

Chastotalari bir xil, ammo boshlang‘ich fazalari turlicha bo‘lgan ikkita kirish signalini taqqoslash uchun ishlatiladigan qurilma.

(Частоталари бир хил, аммо бошланғич фазалари турлича бўлган иккита кириш сигналини таққос-лаш учун ишлатиладиган қурилма.)

phase detector

Устройство, используемое для сравнения двух входных сигналов одинаковой частоты, но с разными начальными фазами.

Chastotalari bir xil, ammo boshlang‘ich fazalari turlicha bo‘lgan ikkita kirish signalini taqqoslash uchun ishlatiladigan qurilma.

(Частоталари бир хил, аммо бошланғич фазалари турлича бўлган иккита кириш сигналини таққос-лаш учун ишлатиладиган қурилма.)

phase detector

Метод пеленгования, основанный на измерении разности фаз принимаемых антенной радиопеленгатора сигналов и сигнала, соответствующего северному направлению.

phase method of taking bearing

Метод пеленгования, основанный на измерении разности фаз принимаемых антенной радиопеленгатора сигналов и сигнала, соответствующего северному направлению.

Radiopelengator antennasi qabul qilayotgan signallar va shimoliy yo‘nalishga mos keluvchi signal fazalari farqini o‘lchashga asoslangan pelenglash metodi.

(Радиопеленгатор антеннаси қабул қилаётган сигналлар ва шимолий йўналишга мос келувчи сигнал фазалари фарқини ўлчашга асосланган пеленглаш методи.)

phase method of taking bearing