Служба радиосвязи между земными станциями с заданным местоположением, когда используется один или несколько спутников; заданное местоположение может представлять собой определенный фиксированный пункт или любой фиксированный пункт, расположенный в определенных зонах; в некоторых случаях эта служба включает линии спутник-спутник, которые могут также использоваться в межспутниковой службе; фиксированная спутниковая служба может включать также фидерные линии для других служб космической радиосвязи.

Bitta yoki bir nechta yo‘ldoshdan foydalaniladigan, berilgan joyda joylashgan yer stansiyalari o‘rtasidagi radioaloqa xizmati; berilgan joy muayyan qayd qi-lingan punkt yoki muayyan zonalarda joylashgan istalgan qayd qilingan punkt bo‘lishi mumkin, ba’zi hollarda bu xizmat yo‘ldoshlararo xizmatda foydalanish mumkin bo‘lgan yo‘ldosh-yo‘ldosh liniyalarini o‘z ichiga oladi; qayd qilingan yo‘ldosh xizmati, shuningdek, kosmik radioaloqaning boshqa xizmatlari uchun fider liniyalarni ham o‘z ichiga oli-shi mumkin.

(Битта ёки бир нечта йўлдошдан фойдаланиладиган, берилган жойда жойлашган ер станциялари ўртасидаги радиоалоқа хизмати; берилган жой муайян қайд қилинган пункт ёки муайян зоналарда жойлашган исталган қайд қилинган пункт бўлиши мумкин, баъзи ҳолларда бу хизмат йўлдошлараро хизматда фойдаланиш мумкин бўлган йўлдош-йўлдош линияларини ўз ичига олади; қайд қилинган йўлдош хизмати, шунингдек, космик радиоалоқанинг бошқа хизматлари учун фидер линияларни ҳам ўз ичига олиши мумкин.)

fixed satellite service

Служба радиосвязи между земными станциями с заданным местоположением, когда используется один или несколько спутников; заданное местоположение может представлять собой определенный фиксированный пункт или любой фиксированный пункт, расположенный в определенных зонах; в некоторых случаях эта служба включает линии спутник-спутник, которые могут также использоваться в межспутниковой службе; фиксированная спутниковая служба может включать также фидерные линии для других служб космической радиосвязи.

Bitta yoki bir nechta yo‘ldoshdan foydalaniladigan, berilgan joyda joylashgan yer stansiyalari o‘rtasidagi radioaloqa xizmati; berilgan joy muayyan qayd qi-lingan punkt yoki muayyan zonalarda joylashgan istalgan qayd qilingan punkt bo‘lishi mumkin, ba’zi hollarda bu xizmat yo‘ldoshlararo xizmatda foydalanish mumkin bo‘lgan yo‘ldosh-yo‘ldosh liniyalarini o‘z ichiga oladi; qayd qilingan yo‘ldosh xizmati, shuningdek, kosmik radioaloqaning boshqa xizmatlari uchun fider liniyalarni ham o‘z ichiga oli-shi mumkin.

(Битта ёки бир нечта йўлдошдан фойдаланиладиган, берилган жойда жойлашган ер станциялари ўртасидаги радиоалоқа хизмати; берилган жой муайян қайд қилинган пункт ёки муайян зоналарда жойлашган исталган қайд қилинган пункт бўлиши мумкин, баъзи ҳолларда бу хизмат йўлдошлараро хизматда фойдаланиш мумкин бўлган йўлдош-йўлдош линияларини ўз ичига олади; қайд қилинган йўлдош хизмати, шунингдек, космик радиоалоқанинг бошқа хизматлари учун фидер линияларни ҳам ўз ичига олиши мумкин.)

fixed satellite service

Станция фиксированной службы.

fixed station

Станция фиксированной службы.

Qayd qilingan xizmat stansiyasi.

(Қайд қилинган хизмат станцияси.)

fixed station

Станция фиксированной службы.

Qayd qilingan xizmat stansiyasi.

(Қайд қилинган хизмат станцияси.)

fixed station

Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза и полосу задерживания для более низких частот.

filter of high frequencies

Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза и полосу задерживания для более низких частот.

Berilgan kesim chastotasidan yuqori o‘tkazish polosasiga va pastroq chastotalar uchun tutib qolish polosasiga ega bo‘lgan elektr chastota filtri.

(Берилган кесим частотасидан юқори ўтказиш полосасига ва пастроқ частоталар учун тутиб қолиш полосасига эга бўлган электр частота фильтри.)

filter of high frequencies

Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза и полосу задерживания для более низких частот.

Berilgan kesim chastotasidan yuqori o‘tkazish polosasiga va pastroq chastotalar uchun tutib qolish polosasiga ega bo‘lgan elektr chastota filtri.

(Берилган кесим частотасидан юқори ўтказиш полосасига ва пастроқ частоталар учун тутиб қолиш полосасига эга бўлган электр частота фильтри.)

filter of high frequencies

Фильтр, установленный на входе схемы аналого-цифрового преобразователя и предназначенный для подавления частот на участке спектра, лежащем выше частоты, равной половине частоты дискретизации. Обычно частотная характеристика такого фильтра близка к прямоугольной.

аntialiasing filter

Фильтр, установленный на входе схемы аналого-цифрового преобразователя и предназначенный для подавления частот на участке спектра, лежащем выше частоты, равной половине частоты дискретизации. Обычно частотная характеристика такого фильтра близка к прямоугольной.

Analog-raqamli qayta o‘zgartirgich sxemasi kirishi-da o‘rnatilgan va spektrning diskretlash chastotasining yarmiga teng chastotadan yuqorida yotadigan qismida chastotalarni bostirish uchun mo‘ljallangan filtr. Bunday filtrning chastota xarakteristikasi odat-da, to‘g‘ri burchakka yaqin bo‘ladi.

(Аналог-рақамли қайта ўзгартиргич схемаси кири-шида ўрнатилган ва спектрнинг дискретлаш частотасининг ярмига тенг частотадан юқорида ётадиган қисмида частоталарни бостириш учун мўлжалланган фильтр. Бундай фильтрнинг частота характеристикаси одатда, тўғри бурчакка яқин бўлади.)

аntialiasing filter

Фильтр, установленный на входе схемы аналого-цифрового преобразователя и предназначенный для подавления частот на участке спектра, лежащем выше частоты, равной половине частоты дискретизации. Обычно частотная характеристика такого фильтра близка к прямоугольной.

Analog-raqamli qayta o‘zgartirgich sxemasi kirishi-da o‘rnatilgan va spektrning diskretlash chastotasining yarmiga teng chastotadan yuqorida yotadigan qismida chastotalarni bostirish uchun mo‘ljallangan filtr. Bunday filtrning chastota xarakteristikasi odat-da, to‘g‘ri burchakka yaqin bo‘ladi.

(Аналог-рақамли қайта ўзгартиргич схемаси кири-шида ўрнатилган ва спектрнинг дискретлаш частотасининг ярмига тенг частотадан юқорида ётадиган қисмида частоталарни бостириш учун мўлжалланган фильтр. Бундай фильтрнинг частота характеристикаси одатда, тўғри бурчакка яқин бўлади.)

аntialiasing filter

Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза и полосу задерживания для более высоких частот.

low-pass filter

Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза и полосу задерживания для более высоких частот.

Berilgan kesim chastotasidan past o‘tkazish polosasiga va yuqoriroq chastotalar uchun tutib qo-lish polosasiga ega bo‘lgan elektr chastota filtri.

(Берилган кесим частотасидан паст ўтказиш полосасига ва юқорироқ частоталар учун тутиб қолиш полосасига эга бўлган электр частота фильтри.)

low-pass filter

Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза и полосу задерживания для более высоких частот.

Berilgan kesim chastotasidan past o‘tkazish polosasiga va yuqoriroq chastotalar uchun tutib qo-lish polosasiga ega bo‘lgan elektr chastota filtri.

(Берилган кесим частотасидан паст ўтказиш полосасига ва юқорироқ частоталар учун тутиб қолиш полосасига эга бўлган электр частота фильтри.)

low-pass filter

Радиопомеха в виде непрерывного случайного процесса.

fluctuation radio disturbance

Радиопомеха в виде непрерывного случайного процесса.

Uzluksiz tasodifiy jarayon ko‘rinishidagi radio xalaqit.

(Узлуксиз тасодифий жараён кўринишидаги радио халақит.)

fluctuation radio disturbance

Радиопомеха в виде непрерывного случайного процесса.

Uzluksiz tasodifiy jarayon ko‘rinishidagi radio xalaqit.

(Узлуксиз тасодифий жараён кўринишидаги радио халақит.)

fluctuation radio disturbance

Общий шум, величина которого не зависит от наличия или отсутствия сигнала. Источником такого шума является промышленное и естественное излучение.

background noise

Общий шум, величина которого не зависит от наличия или отсутствия сигнала. Источником такого шума является промышленное и естественное излучение.

Kattaligi signalning bor yoki yo‘qligiga bog‘liq bo‘lmagan umumiy shovqin. Sanoat nurlanishi va tabiiy nurlanish shunday shovqin manbai hi-soblanadi.

(Катталиги сигналнинг бор ёки йўқлигига боғлиқ бўлмаган умумий шовқин. Саноат нурланиши ва табиий нурланиш шундай шовқин манбаи ҳи-собланади.)

background noise

Общий шум, величина которого не зависит от наличия или отсутствия сигнала. Источником такого шума является промышленное и естественное излучение.

Kattaligi signalning bor yoki yo‘qligiga bog‘liq bo‘lmagan umumiy shovqin. Sanoat nurlanishi va tabiiy nurlanish shunday shovqin manbai hi-soblanadi.

(Катталиги сигналнинг бор ёки йўқлигига боғлиқ бўлмаган умумий шовқин. Саноат нурланиши ва табиий нурланиш шундай шовқин манбаи ҳи-собланади.)

background noise