| Термин | Обозначения | Язик | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
fonli nurlanish (фонли нурланиш) | Sathi foydali signaldan ancha quyida bo‘lgan nurla-nish. (Сатҳи фойдали сигналдан анча қуйида бўлган нурланиш.) |
| O'zbek | |||||||||||
Фоновое излучение | Излучение, уровень которого существенно ниже полезного сигнала. |
| Русский | |||||||||||
background radiation | background radiation |
| English | |||||||||||
fonli skanlash (фонли сканлаш) | Foydali axborotni uzatish va qabul qilish o‘rtasidagi tanaffuslarda radiostansiyaning bo‘sh kanallarni qi-dirishi. (Фойдали ахборотни узатиш ва қабул қилиш ўр-тасидаги танаффусларда радиостанциянинг бўш каналларни қидириши.) |
| O'zbek | |||||||||||
Фоновое сканирование | Поиск свободных каналов, который осуществляет радиостанция в перерывах между передачей и приемом полезной информации. |
| Русский | |||||||||||
background scanning | background scanning |
| English | |||||||||||
antennaning yo‘naltirilganlik diagrammasi bosh yaprog‘ida nolni shakllantirish (антеннанинг йўналтирилганлик диаграммаси бош япроғида нолни шакллантириш) | Xalaqit beruvchi signallarning ma’lum nurlanish manbaiga yo‘naltirilgan, yo‘nalganlik diagrammasi bosh yaprog‘ida susayishlarni yuzaga keltirish yo‘li bilan kuchli xalaqitlarni bostirish metodi. (Халақит берувчи сигналларнинг маълум нурланиш манбаига йўналтирилган, йўналганлик диаграммаси бош япроғида сусайишларни юзага келтириш йўли билан кучли халақитларни бостириш методи.) |
| O'zbek | |||||||||||
Формирование нуля в главном лепестке диаграмммы направленности антены | Метод подавления сильных помех путем формирования провала в главном лепестке диаграммы направленности, ориентированного на известный источник излучения мешающих сигналов. |
| Русский | |||||||||||
formation of zero in a main lobe of an antenna pattern | formation of zero in a main lobe of an antenna pattern |
| English | |||||||||||
(impuls) fronti ((импульс) фронти) | Impulsli signalning, vaqt mobaynida joylashuvi bo‘yicha impulsning old va orqa fronti deb ataluvchi o‘sib borish va pasayish qismlari. (Импульсли сигналнинг, вақт мобайнида жойлашуви бўйича импульснинг олд ва орқа фронти деб аталувчи ўсиб бориш ва пасайиш қисмлари.) |
| O'zbek | |||||||||||
Фронт (импульса) | Участки нарастания и спадания импульсного сигнала, которые по их расположению во времени называют передним и задним фронтом импульса. |
| Русский | |||||||||||
front (of impulse) | front (of impulse) |
| English | |||||||||||
radioelektron vositalarning funksional aloqasi (радиоэлектрон воситаларнинг функционал боғланганлиги) | Radioelektron vositalarning qo‘yilgan vazifalarni hal qilishda ularning bir butun yaxlitlikda ishlashini ta’minlash uchun axborot almashinuvi. (Радиоэлектрон воситаларнинг қўйилган вазифаларни ҳал қилишда уларнинг бир бутун яхлитликда ишлашини таъминлаш учун ахборот алмашинуви.) |
| O'zbek | |||||||||||
Функциональная связь радиоэлектронных средств | Обмен радиоэлектронных средств информацией для обеспечения их функционирования, как единого целого при решении поставленных задач. |
| Русский | |||||||||||
functional connection of radio-electronic means | functional connection of radio-electronic means |
| English | |||||||||||
radioelektron vositalarning funksional o‘zaro ta’siri (радиоэлектрон воситаларнинг функционал биргаликда ишлаши) | Mustaqil qo‘llaniladigan va qo‘yilgan vazifalarning hal qilinishini ta’minlaydigan, umumiy boshqariladigan radioelektron vositalarning birgalikda ishlashi. (Мустақил қўлланиладиган ва қўйилган вазифаларнинг ҳал қилинишини таъминлайдиган, умумий бошқариладиган радиоэлектрон воситаларнинг биргаликда ишлаши.) |
| O'zbek | |||||||||||
Функциональное взаимодействие радиоэлектронных средств | Совместное действие связанных единым управлением радиоэлектронных средств, имеющих самостоятельное применение и обеспечивающих решение поставленных задач. |
| Русский | |||||||||||
functional interaction of radio-electronic means | functional interaction of radio-electronic means |
| English | |||||||||||
intermodulyatsiya bo‘yicha chastotaviy tanlovchanlik xarakteristikasi (интермодуляция бўйича частотавий танловчанлик характеристикаси) | Ikkinchi sinov signali chastotasi vaqtida birinchi sinov signali chastotasidan yuzaga keladigan intermodulyatsiyaga ta’sirchanlik darajasining bog‘liqli-gi, bunda radioqabulqiluvchi qurilmada intermodulyatsiya yuzaga keladi. (Иккинчи синов сигнали частотаси вақтида бирин-чи синов сигнали частотасидан интермодуляцияга таъсирчанлик даражасининг боғлиқлиги, бунда радиоқабулқилувчи қурилмада интермодуляция юзага келади.) |
| O'zbek | |||||||||||
Характеристика частотной избирательности по интермодуляции | Зависимость уровня восприимчивости к интермодуляции от частоты одного испытательного сигнала при частоте второго испытательного сигнала, при которой возникает интермодуляция в радиоприемном устройстве. |
| Русский | |||||||||||