| Внешняя помеха (средству вычислительной техники) | Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником. | | Русский | |
| external disturbance to a computer | external disturbance to a computer | | English | |
| ichki xalaqit (hisoblash texnikasi vositasiga) (ички халақит (ҳисоблаш техникаси воситасига)) | Manbai hisoblash texnikasi vositasining bir qismi hisoblanadigan hisoblash texnikasi vositasiga bo‘ladigan elektromagnit xalaqit.
(Манбаи ҳисоблаш техникаси воситасининг бир қисми ҳисобланадиган ҳисоблаш техникаси воситасига бўладиган электромагнит халақит.) | | O'zbek | |
| Внутренняя помеха (средству вычислительной техники) | Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, источник которой является частью средства вычислительной техники. | | Русский | |
| internal disturbance to a computer | internal disturbance to a computer | | English | |
| tizim ichidagi xalaqit (тизим ичидаги халақит) | anbai ko‘riladigan tizim ichida bo‘lgan elektromagnit xalaqit.
(Манбаи кўриладиган тизим ичида бўлган электромагнит халақит.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Внутрисистемная помеха
|
Электромагнитная помеха, источник которой находится внутри рассматриваемой системы. |
|
intra-system disturbance
|
intra-system disturbance |
| O'zbek | |
| Внутрисистемная помеха | Электромагнитная помеха, источник которой находится внутри рассматриваемой системы. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Внутрисистемная помеха
|
Электромагнитная помеха, источник которой находится внутри рассматриваемой системы. |
|
tizim ichidagi xalaqit (тизим ичидаги халақит)
|
anbai ko‘riladigan tizim ichida bo‘lgan elektromagnit xalaqit.
(Манбаи кўриладиган тизим ичида бўлган электромагнит халақит.) |
|
intra-system disturbance
|
intra-system disturbance |
| Русский | |
| intra-system disturbance | intra-system disturbance |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Внутрисистемная помеха
|
Электромагнитная помеха, источник которой находится внутри рассматриваемой системы. |
|
tizim ichidagi xalaqit (тизим ичидаги халақит)
|
anbai ko‘riladigan tizim ichida bo‘lgan elektromagnit xalaqit.
(Манбаи кўриладиган тизим ичида бўлган электромагнит халақит.) |
|
intra-system disturbance
|
intra-system disturbance |
| English | |
| tizim ichidagi radioxalaqit (тизим ичидаги радиохалақит) | Radioelektron vositaga, radioelektron tizimning radioelektron vositasi bilan hosil qilinadigan, ataylab qilinmaydigan radioxalaqit.
(Радиоэлектрон воситага, радиоэлектрон тизимнинг радиоэлектрон воситаси билан ҳосил қили-надиган, атайлаб қилинмайдиган радиохалақит.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Внутрисистемная радиопомеха
|
Непреднамеренная радиопомеха радиоэлектронному средству, создаваемая радиоэлектронным средством той же радиоэлектронной системы. |
|
intrasystem interference
|
intrasystem interference |
| O'zbek | |
| Внутрисистемная радиопомеха | Непреднамеренная радиопомеха радиоэлектронному средству, создаваемая радиоэлектронным средством той же радиоэлектронной системы. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Внутрисистемная радиопомеха
|
Непреднамеренная радиопомеха радиоэлектронному средству, создаваемая радиоэлектронным средством той же радиоэлектронной системы. |
|
tizim ichidagi radioxalaqit (тизим ичидаги радиохалақит)
|
Radioelektron vositaga, radioelektron tizimning radioelektron vositasi bilan hosil qilinadigan, ataylab qilinmaydigan radioxalaqit.
(Радиоэлектрон воситага, радиоэлектрон тизимнинг радиоэлектрон воситаси билан ҳосил қили-надиган, атайлаб қилинмайдиган радиохалақит.) |
|
intrasystem interference
|
intrasystem interference |
| Русский | |
| intrasystem interference | intrasystem interference |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Внутрисистемная радиопомеха
|
Непреднамеренная радиопомеха радиоэлектронному средству, создаваемая радиоэлектронным средством той же радиоэлектронной системы. |
|
tizim ichidagi radioxalaqit (тизим ичидаги радиохалақит)
|
Radioelektron vositaga, radioelektron tizimning radioelektron vositasi bilan hosil qilinadigan, ataylab qilinmaydigan radioxalaqit.
(Радиоэлектрон воситага, радиоэлектрон тизимнинг радиоэлектрон воситаси билан ҳосил қили-надиган, атайлаб қилинмайдиган радиохалақит.) |
|
intrasystem interference
|
intrasystem interference |
| English | |
qo‘zg‘atkich ( қўзғаткич )
| Modulyator va chastotalarning ishchi to‘rini shakllantiruvchi chastotalar sintezatorini o‘z ichiga oluvchi qurilma. Qo‘zg‘atkich tarkibiga signalni ol-dindan kuchaytirish qurilmasi kirishi mumkin. (Модулятор ва частоталарнинг ишчи тўрини шакллантирувчи частоталар синтезаторини ўз ичига олувчи қурилма. Қўзғаткич таркибига сигнални олдиндан кучайтириш қурилмаси кириши мумкин.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Возбудитель
|
Устройство, которое содержит модулятор и синтезатор частоты, формирующий рабочую сетку частот. В состав возбудителя может входить устройство предварительного усиления сигнала.
|
|
еxciter
|
еxciter
|
| O'zbek | |
Возбудитель
| Устройство, которое содержит модулятор и синтезатор частоты, формирующий рабочую сетку частот. В состав возбудителя может входить устройство предварительного усиления сигнала.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Возбудитель
|
Устройство, которое содержит модулятор и синтезатор частоты, формирующий рабочую сетку частот. В состав возбудителя может входить устройство предварительного усиления сигнала.
|
|
qo‘zg‘atkich ( қўзғаткич )
|
Modulyator va chastotalarning ishchi to‘rini shakllantiruvchi chastotalar sintezatorini o‘z ichiga oluvchi qurilma. Qo‘zg‘atkich tarkibiga signalni ol-dindan kuchaytirish qurilmasi kirishi mumkin. (Модулятор ва частоталарнинг ишчи тўрини шакллантирувчи частоталар синтезаторини ўз ичига олувчи қурилма. Қўзғаткич таркибига сигнални олдиндан кучайтириш қурилмаси кириши мумкин.)
|
|
еxciter
|
еxciter
|
| Русский | |
еxciter
| еxciter
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Возбудитель
|
Устройство, которое содержит модулятор и синтезатор частоты, формирующий рабочую сетку частот. В состав возбудителя может входить устройство предварительного усиления сигнала.
|
|
qo‘zg‘atkich ( қўзғаткич )
|
Modulyator va chastotalarning ishchi to‘rini shakllantiruvchi chastotalar sintezatorini o‘z ichiga oluvchi qurilma. Qo‘zg‘atkich tarkibiga signalni ol-dindan kuchaytirish qurilmasi kirishi mumkin. (Модулятор ва частоталарнинг ишчи тўрини шакллантирувчи частоталар синтезаторини ўз ичига олувчи қурилма. Қўзғаткич таркибига сигнални олдиндан кучайтириш қурилмаси кириши мумкин.)
|
|
еxciter
|
еxciter
|
| English | |
| radiouzatkich qo‘zg‘atkichi (радиоузаткич қўзғаткичи) | Bitta yoki bir nechta avtogenerator yordamida berilgan chastotali garmonik tebranishlarni shakllantirish uchun mo‘ljallangan radiouzatkich qurilmasi.
(Битта ёки бир нечта автогенератор ёрдамида берилган частотали гармоник тебранишларни шакллантириш учун мўлжалланган радиоузаткич қурилмаси.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Возбудитель радиопередатчика
|
Устройство радиопередатчика для формирования гармонических колебаний с заданными частотами с помощью одного или нескольких автогенераторов. |
|
еxciter of radio-transmitter
|
еxciter of radio-transmitter |
| O'zbek | |
| Возбудитель радиопередатчика | Устройство радиопередатчика для формирования гармонических колебаний с заданными частотами с помощью одного или нескольких автогенераторов. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Возбудитель радиопередатчика
|
Устройство радиопередатчика для формирования гармонических колебаний с заданными частотами с помощью одного или нескольких автогенераторов. |
|
radiouzatkich qo‘zg‘atkichi (радиоузаткич қўзғаткичи)
|
Bitta yoki bir nechta avtogenerator yordamida berilgan chastotali garmonik tebranishlarni shakllantirish uchun mo‘ljallangan radiouzatkich qurilmasi.
(Битта ёки бир нечта автогенератор ёрдамида берилган частотали гармоник тебранишларни шакллантириш учун мўлжалланган радиоузаткич қурилмаси.) |
|
еxciter of radio-transmitter
|
еxciter of radio-transmitter |
| Русский | |
| еxciter of radio-transmitter | еxciter of radio-transmitter |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Возбудитель радиопередатчика
|
Устройство радиопередатчика для формирования гармонических колебаний с заданными частотами с помощью одного или нескольких автогенераторов. |
|
radiouzatkich qo‘zg‘atkichi (радиоузаткич қўзғаткичи)
|
Bitta yoki bir nechta avtogenerator yordamida berilgan chastotali garmonik tebranishlarni shakllantirish uchun mo‘ljallangan radiouzatkich qurilmasi.
(Битта ёки бир нечта автогенератор ёрдамида берилган частотали гармоник тебранишларни шакллантириш учун мўлжалланган радиоузаткич қурилмаси.) |
|
еxciter of radio-transmitter
|
еxciter of radio-transmitter |
| English | |
| ta’sir etish ( таъсир этиш) | Tizim ishini buzishga urinish bilan, masalan, xalaqitlarni generatsiyalash yoki signalning «nozik» strukturasini konfidensial axborot olish maqsadida tahlil qilish yo‘li bilan bog‘liq har qanday yomon niyatdagi harakat.
(Тизим ишини бузишга уриниш билан, масалан, халақитларни генерациялаш ёки сигналнинг «нозик» структурасини конфиденциал ахборот олиш мақсадида таҳлил қилиш йўли билан боғлиқ ҳар қандай ёмон ниятдаги ҳаракат.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Воздействие
|
Любое злонамеренное действие, связанное с попыткой нарушения работы системы, например, путем генерации помех или анализа «тонкой» структуры сигнала с целью извлечения конфиденциальной информации. |
|
аttack
|
аttack |
| O'zbek | |
| Воздействие | Любое злонамеренное действие, связанное с попыткой нарушения работы системы, например, путем генерации помех или анализа «тонкой» структуры сигнала с целью извлечения конфиденциальной информации. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Воздействие
|
Любое злонамеренное действие, связанное с попыткой нарушения работы системы, например, путем генерации помех или анализа «тонкой» структуры сигнала с целью извлечения конфиденциальной информации. |
|
ta’sir etish ( таъсир этиш)
|
Tizim ishini buzishga urinish bilan, masalan, xalaqitlarni generatsiyalash yoki signalning «nozik» strukturasini konfidensial axborot olish maqsadida tahlil qilish yo‘li bilan bog‘liq har qanday yomon niyatdagi harakat.
(Тизим ишини бузишга уриниш билан, масалан, халақитларни генерациялаш ёки сигналнинг «нозик» структурасини конфиденциал ахборот олиш мақсадида таҳлил қилиш йўли билан боғлиқ ҳар қандай ёмон ниятдаги ҳаракат.) |
|
аttack
|
аttack |
| Русский | |
| аttack | аttack |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Воздействие
|
Любое злонамеренное действие, связанное с попыткой нарушения работы системы, например, путем генерации помех или анализа «тонкой» структуры сигнала с целью извлечения конфиденциальной информации. |
|
ta’sir etish ( таъсир этиш)
|
Tizim ishini buzishga urinish bilan, masalan, xalaqitlarni generatsiyalash yoki signalning «nozik» strukturasini konfidensial axborot olish maqsadida tahlil qilish yo‘li bilan bog‘liq har qanday yomon niyatdagi harakat.
(Тизим ишини бузишга уриниш билан, масалан, халақитларни генерациялаш ёки сигналнинг «нозик» структурасини конфиденциал ахборот олиш мақсадида таҳлил қилиш йўли билан боғлиқ ҳар қандай ёмон ниятдаги ҳаракат.) |
|
аttack
|
аttack |
| English | |
