Показаны 3581-3600 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

Цифровой ретранслятор

Одночастотный спутниковый ретранслятор с обработкой сигналов на борту.

 

Русский

digipeater

digipeater

English

raqamli signal

(рақамли сигнал)

Faqat ikkita qiymatni qabul qilishi mumkin bo‘lgan signal, lekin bu qiymatlardan bir muncha chetga chiqishlarga ruxsat etiladi. Masalan, kuchlanish ikkita qiymatni qabul qilishi mumkin: 0 dan 0,5 V gacha (nol darajasi) yoki 2,5 dan 5 V gacha (birlik darajasi). Faqat raqamli signallar bilan ishlaydigan qurilmalar raqamli qurilmalar deyiladi.

(Фақат иккита қийматни қабул қилиши мумкин бўлган сигнал, лекин бу қийматлардан бир мунча четга чиқишларга рухсат этилади. Масалан, кучланиш иккита қийматни қабул қилиши мумкин: 0 дан 0,5 V гача (ноль даражаси) ёки 2,5 дан 5 V гача (бирлик даражаси). Фақат рақамли сигналлар билан ишлайдиган қурилмалар рақамли қурилмалар дейилади.)

O'zbek

Цифровой сигнал

Сигнал, который может принимать только два значения, причем разрешены некоторые отклонения от этих значений. Например, напряжение может принимать два значения: от 0 до 0,5 V (уровень нуля) или от 2,5 до 5 V (уровень единицы). Устройства, работающие исключительно с цифровыми сигналами, называются цифровыми устройствами.

Русский

digital signal

digital signal

English

raqamli signal (telekommunikatsiyada)

(рақамли сигнал (телекоммуникацияда))

Amplituda bo‘yicha kvantlangan diskret sinal.

(Амплитуда бўйича квантланган дискрет синал.)

O'zbek

Цифровой сигнал (в телекоммуникации)

Дискретный сигнал, квантованный по амплитуде.

Русский

digital signal (in telecommunication)

digital signal (in telecommunication)

English

raqamli televizion signal

(рақамли телевизион сигнал)

Shakllanish jarayonida vaqt davomida uzluksiz bo‘l-gan televizion videosignal va tovush signali diskretlash, kvantlash va keyinchalik kodlash yo‘li bilan kodlashtirilgan signalga o‘zgartiriladigan televizion signal.

(Шаклланиш жараёнида вақт давомида узлуксиз бўлган телевизион видеосигнал ва товуш сигнали дискретлаш, квантлаш ва кейинчалик кодлаш йўли билан, кодлаштирилган сигналга ўзгартири-ладиган телевизион сигнал.)

O'zbek

Цифровой телевизионный сигнал

Телевизионный сигнал, в процессе формирования которого непрерывные во времени телевизионный видеосигнал и звуковой сигнал преобразуются путем дискретизации, квантования и последующего кодирования в кодированный.

Русский

digital television signal

digital television signal

English

imkoniyatlari kengaytirilgan raqamli radioxizmatlar

(имкониятлари кенгайтирилган рақамли радиохизматлар)

Uzatish tezligi kamida 155 Mbit/s bo‘lgan holda, shaxsiy mobil aloqa abonentining to‘liq mobilligini ta’minlovchi, aloqaning istiqbolli texnologiyasi.

(Узатиш тезлиги камида 155 Mbit/s бўлган ҳолда, шахсий мобил алоқа абонентининг тўлиқ мобиллигини таъминловчи, алоқанинг истиқболли технологияси.)

O'zbek

Цифровые радиослужбы с расширенными возможностями

Перспективная технология связи, способная обеспечить полную мобильность абонента персональной подвижной связи при скорости передачи не менее 155 Mbit/s.

Русский

digital advanced wireless services

digital advanced wireless services

English

qisman bostirilgan yon polosa

(қисман бостирилган ён полоса)

Faqat modulyatsiyalovchi signalning past chastotalariga mos keluvchi spektral komponentlar saqlanib qoladigan, boshqa komponentlar esa, sezilarli bostiriladigan yon polosa.

(Фақат модуляцияловчи сигналнинг паст частоталарига мос келувчи спектрал компонентлар сақланиб қоладиган, бошқа компонентлар эса, сезиларли бостириладиган ён полоса.)

O'zbek

Частично подавленная боковая полоса

Боковая полоса, в которой сохранены только те спектральные компоненты, которые соответствуют нижним частотам модулирующего сигнала, а прочие компоненты значительно подавлены.

Русский

vestigial sideband

vestigial sideband

English

tebranishlar chastotasi

(тебранишлар частотаси)

Davriy tebranishlarning miqdoriy xarakteristikasi. Tebranish sikllari sonining, ular yuz bergan vaqtga bo‘lgan nisbatiga teng. Chastota  T tebranishlar davriga teskari, ya’ni f=1/T bo‘lgan f kattalikdir. SI birliklar tizimida davr sekundlarda, chastota esa gertslarda (Hz) ifodalanadi.

(Даврий тебранишларнинг миқдорий характеристикаси. Тебраниш цикллари сонининг, улар юз берган вақтга бўлган нисбатига тенг. Частота  T тебранишлар даврига тескари, яъни f=1/Т бўлган f катталикдир. СИ бирликлар тизимида давр секундларда, частота эса герцларда (Hz) ифодаланади.)

O'zbek

Частота колебаний

Количественная характеристика периодических колебаний, равная отношению числа циклов колебаний ко времени их совершения. Частота – величина f, обратная периоду колебаний T: f = 1/T. В системе единиц СИ период выражается в секундах, а частота – в герцах (Hz).

Русский

frequency of oscillations

frequency of oscillations

English