Сигнал, который занимает полосу частот более, чем 0,1 % от центральной частоты рабочего диапазона. Например, сигнал с рабочей частотой 500 MHz считается широкополосным, если его ширина полосы больше 0,5 MHz.

Ishchi diapazon markaziy chastotasining 0,1 % dan ortiq chastotalar polosasini egallagan signal. Masalan, 500 MHz ishchi chastotaga ega bo‘lgan signal, agar uning polosa kengligi 0,5 MHz dan katta bo‘lsa keng polosali signal hisoblanadi.

(Ишчи диапазон марказий частотасининг 0,1 % дан ортиқ частоталар полосасини эгаллаган сигнал. Масалан, 500 MHz ишчи частотага эга бўл-ган сигнал, агар унинг полоса кенглиги 0,5 MHz дан катта бўлса кенг полосали сигнал ҳисоб-ланади.)

wideband signal

Вид импульсной модуляции, при котором изменяется длительность (ширина) импульсов.

width-impulse modulation

Вид импульсной модуляции, при котором изменяется длительность (ширина) импульсов.

Impulsli modulyatsiya turi, bunda impulslarning davomiyligi (kengligi) o‘zgaradi.

(Импульсли модуляция тури, бунда импульсларнинг давомийлиги (кенглиги) ўзгаради.)

width-impulse modulation

Вид импульсной модуляции, при котором изменяется длительность (ширина) импульсов.

Impulsli modulyatsiya turi, bunda impulslarning davomiyligi (kengligi) o‘zgaradi.

(Импульсли модуляция тури, бунда импульсларнинг давомийлиги (кенглиги) ўзгаради.)

width-impulse modulation

Отношение мощности шумов, создаваемых эквивалентом антенны и линейной частью радиоприемника, к мощности шумов, создаваемых одним эквивалентом. Шума коэффициент показывает, во сколько раз ухудшается отношение сигнала к шумам (по мощности) в системе радиоприемник плюс антенна по сравнению с этим отношением в антенне. Определяемые шума коэффициенты обычно имеют пределы от 1,1 до нескольких десятков.

сoefficient of noise

Отношение мощности шумов, создаваемых эквивалентом антенны и линейной частью радиоприемника, к мощности шумов, создаваемых одним эквивалентом. Шума коэффициент показывает, во сколько раз ухудшается отношение сигнала к шумам (по мощности) в системе радиоприемник плюс антенна по сравнению с этим отношением в антенне. Определяемые шума коэффициенты обычно имеют пределы от 1,1 до нескольких десятков.

Antenna ekvivalenti va radioqabulqilgich liniyali qismini yuzaga keltiradigan shovqinlar quvvatining, bitta ekvivalent yuzaga keltiradigan shovqinlar quvvatiga bo‘lgan nisbati. Shovqin koeffitsienti signalning shovqinlarga nisbati (quvvati bo‘yicha) radioqabulqilgich plyus antenna tizimida antennadagiga qaraganda necha marta yomonlashishini ko‘rsatadi. Belgilangan shovqin koeffitsienti odatda 1,1 dan bir necha o‘ngacha chegarada bo‘ladi.

(Антенна эквиваленти ва радиоқабулқилгич линияли қисмини юзага келтирадиган шовқинлар қувватининг, битта эквивалент юзага келтирадиган шовқинлар қувватига бўлган нисбати. Шовқин коэффициенти сигналнинг шовқинларга нисбати (қуввати бўйича) радиоқабулқилгич плюс антенна тизимида антеннадагига қараганда неча марта ёмонлашишини кўрсатади. Белгиланган шовқин коэффициенти одатда 1,1 дан бир неча ўнгача чегарада бўлади.)

сoefficient of noise

Отношение мощности шумов, создаваемых эквивалентом антенны и линейной частью радиоприемника, к мощности шумов, создаваемых одним эквивалентом. Шума коэффициент показывает, во сколько раз ухудшается отношение сигнала к шумам (по мощности) в системе радиоприемник плюс антенна по сравнению с этим отношением в антенне. Определяемые шума коэффициенты обычно имеют пределы от 1,1 до нескольких десятков.

Antenna ekvivalenti va radioqabulqilgich liniyali qismini yuzaga keltiradigan shovqinlar quvvatining, bitta ekvivalent yuzaga keltiradigan shovqinlar quvvatiga bo‘lgan nisbati. Shovqin koeffitsienti signalning shovqinlarga nisbati (quvvati bo‘yicha) radioqabulqilgich plyus antenna tizimida antennadagiga qaraganda necha marta yomonlashishini ko‘rsatadi. Belgilangan shovqin koeffitsienti odatda 1,1 dan bir necha o‘ngacha chegarada bo‘ladi.

(Антенна эквиваленти ва радиоқабулқилгич линияли қисмини юзага келтирадиган шовқинлар қувватининг, битта эквивалент юзага келтирадиган шовқинлар қувватига бўлган нисбати. Шовқин коэффициенти сигналнинг шовқинларга нисбати (қуввати бўйича) радиоқабулқилгич плюс антенна тизимида антеннадагига қараганда неча марта ёмонлашишини кўрсатади. Белгиланган шовқин коэффициенти одатда 1,1 дан бир неча ўнгача чегарада бўлади.)

сoefficient of noise

Электромагнитная помеха, источником которой является электромагнитный шум.

 noise disturbance

Электромагнитная помеха, источником которой является электромагнитный шум.

Manbai elektromagnit shovqin bo‘lgan elektromagnit xalaqit.

(Манбаи электромагнит шовқин бўлган электромагнит халақит.)

 noise disturbance

Электромагнитная помеха, источником которой является электромагнитный шум.

Manbai elektromagnit shovqin bo‘lgan elektromagnit xalaqit.

(Манбаи электромагнит шовқин бўлган электромагнит халақит.)

 noise disturbance

Нежелательное радиоизлучение через антенну, обусловленное собственными шумами элементов радиопередатчика и модуляцией этими шумами генерируемых колебаний.

noise radioemission

Нежелательное радиоизлучение через антенну, обусловленное собственными шумами элементов радиопередатчика и модуляцией этими шумами генерируемых колебаний.

Radiouzatkich elementlarining o‘z shovqinlari va bu shovqinlar tomonidan generatsiyalanayotgan tebra-nishlarning modulyatsiyasi bilan shartlangan, antenna orqali bo‘ladigan, nomaqbul radionurlanish.

(Радиоузаткич элементларининг ўз шовқинлари ва бу шовқинлар томонидан генерацияланаётган тебранишларнинг модуляцияси билан шартланган, антенна орқали бўладиган, номақбул радионурланиш.)

noise radioemission

Нежелательное радиоизлучение через антенну, обусловленное собственными шумами элементов радиопередатчика и модуляцией этими шумами генерируемых колебаний.

Radiouzatkich elementlarining o‘z shovqinlari va bu shovqinlar tomonidan generatsiyalanayotgan tebra-nishlarning modulyatsiyasi bilan shartlangan, antenna orqali bo‘ladigan, nomaqbul radionurlanish.

(Радиоузаткич элементларининг ўз шовқинлари ва бу шовқинлар томонидан генерацияланаётган тебранишларнинг модуляцияси билан шартланган, антенна орқали бўладиган, номақбул радионурланиш.)

noise radioemission

Устройство, автоматически устраняющее шум на выходе приемника при отсутствии полезного сигнала.

noise canceller

Устройство, автоматически устраняющее шум на выходе приемника при отсутствии полезного сигнала.

Foydali signal bo‘lmaganda, qabul qilgich chiqishida shovqinni avtomatik tarzda bartaraf etuvchi qurilma.

(Фойдали сигнал бўлмаганда, қабул қилгич чиқишида шовқинни автоматик тарзда бартараф этувчи қурилма.)

noise canceller

Устройство, автоматически устраняющее шум на выходе приемника при отсутствии полезного сигнала.

Foydali signal bo‘lmaganda, qabul qilgich chiqishida shovqinni avtomatik tarzda bartaraf etuvchi qurilma.

(Фойдали сигнал бўлмаганда, қабул қилгич чиқишида шовқинни автоматик тарзда бартараф этувчи қурилма.)

noise canceller

Широкополосный сигнал с большой базой (B=F^.T>>1), имеющий равномерный спектр, который мало изменяется при изменении формы входного сигнала.

noise-like signal

Широкополосный сигнал с большой базой (B=F^.T>>1), имеющий равномерный спектр, который мало изменяется при изменении формы входного сигнала.

Kirish signalining shakli o‘zgarganda, kam o‘zgaradigan spektrga va katta bazaga (B=F^.T>>1) ega bo‘lgan keng polosali signal.

(Кириш сигналининг шакли ўзгарганда, кам ўзгарадиган спектрга ва катта базага (B=F^.T>>1) эга бўлган кенг полосали сигнал.)

noise-like signal

Широкополосный сигнал с большой базой (B=F^.T>>1), имеющий равномерный спектр, который мало изменяется при изменении формы входного сигнала.

Kirish signalining shakli o‘zgarganda, kam o‘zgaradigan spektrga va katta bazaga (B=F^.T>>1) ega bo‘lgan keng polosali signal.

(Кириш сигналининг шакли ўзгарганда, кам ўзгарадиган спектрга ва катта базага (B=F^.T>>1) эга бўлган кенг полосали сигнал.)

noise-like signal

Электрические флуктуации в приемной антенне, обусловленные радиоизлучением Солнца, звезд, планет, межзвездной среды и т.д. Независимо от их природы, проявляются при радиоприеме так же, как и шумы теплового происхождения.

noise of the cosmos