Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и/или магнитных полей и электромагнитных волн.

screen (electromagnetic)

Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и/или магнитных полей и электромагнитных волн.

Elektr va/yoki magnit maydonlari va elektromagnit to‘lqinlarni yutish, o‘zgartirish yoki qaytishini ta’minlovchi qurilma yoki qurilma kon-struksiyasining elementi.

(Электр ва/ёки магнит майдонлари ва электромагнит тўлқинларни ютиш, ўзгартириш ёки қайти-шини таъминловчи қурилма ёки қурилма кон-струкциясининг элементи.)

screen (electromagnetic)

Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и/или магнитных полей и электромагнитных волн.

Elektr va/yoki magnit maydonlari va elektromagnit to‘lqinlarni yutish, o‘zgartirish yoki qaytishini ta’minlovchi qurilma yoki qurilma kon-struksiyasining elementi.

(Электр ва/ёки магнит майдонлари ва электромагнит тўлқинларни ютиш, ўзгартириш ёки қайти-шини таъминловчи қурилма ёки қурилма кон-струкциясининг элементи.)

screen (electromagnetic)

Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и/ или магнитной проводимостями.

screening (electromagnetic)

Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и/ или магнитной проводимостями.

Yuqori elektr va/yoki magnit o‘tkazuvchan ekran yordamida elektromagnit xalaqitlarni susaytirish usuli.

(Юқори электр ва/ёки магнит ўтказувчан экран ёр-дамида электромагнит халақитларни сусайтириш усули.)

screening (electromagnetic)

Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и/ или магнитной проводимостями.

Yuqori elektr va/yoki magnit o‘tkazuvchan ekran yordamida elektromagnit xalaqitlarni susaytirish usuli.

(Юқори электр ва/ёки магнит ўтказувчан экран ёр-дамида электромагнит халақитларни сусайтириш усули.)

screening (electromagnetic)

Помещение, обладающее свойствами экранирования для разделения внутренней и внешней электромагнитной обстановки.

screened chamber

Помещение, обладающее свойствами экранирования для разделения внутренней и внешней электромагнитной обстановки.

Ichki va tashqi elektromagnit vaziyatni ajratish uchun ekranlash xususiyatlariga ega bo‘lgan xona.

(Ички ва ташқи электромагнит вазиятни ажратиш учун экранлаш хусусиятларига эга бўлган хона.)

screened chamber

Помещение, обладающее свойствами экранирования для разделения внутренней и внешней электромагнитной обстановки.

Ichki va tashqi elektromagnit vaziyatni ajratish uchun ekranlash xususiyatlariga ega bo‘lgan xona.

(Ички ва ташқи электромагнит вазиятни ажратиш учун экранлаш хусусиятларига эга бўлган хона.)

screened chamber

Станция, использующая радиоволны для опытов в целях развития науки или техники (это определение не относится к любительским станциям).

experimental station

Станция, использующая радиоволны для опытов в целях развития науки или техники (это определение не относится к любительским станциям).

Fan va texnikani rivojlantirish maqsadida tajribalar o‘tkazish uchun radioto‘lqinlardan foydalanuvchi stansiya (ushbu ta’rif havaskor stansiyalarga taalluqli emas).

(Фан ва техникани ривожлантириш мақсадида тажрибалар ўтказиш учун pадиотўлқинлардан фойдаланувчи станция (бу таъриф ҳаваскор станцияларга тааллуқли эмас).)

experimental station

Станция, использующая радиоволны для опытов в целях развития науки или техники (это определение не относится к любительским станциям).

Fan va texnikani rivojlantirish maqsadida tajribalar o‘tkazish uchun radioto‘lqinlardan foydalanuvchi stansiya (ushbu ta’rif havaskor stansiyalarga taalluqli emas).

(Фан ва техникани ривожлантириш мақсадида тажрибалар ўтказиш учун pадиотўлқинлардан фойдаланувчи станция (бу таъриф ҳаваскор станцияларга тааллуқли эмас).)

experimental station

Экспериментальное и/или теоретическое исследование состояния обеспечения ЭМС технического средства в заданной электромагнитной обстановке.

examination of EMC

Экспериментальное и/или теоретическое исследование состояния обеспечения ЭМС технического средства в заданной электромагнитной обстановке.

Berilgan elektromagnit vaziyatda texnik vositaning elektromagnit moslashuv jihatdan ta’minlanish holatini tajriba yo‘li bilan va/yoki nazariy tadqiq qilish.

(Берилган электромагнит вазиятда техник воситанинг электромагнит мослашув жиҳатдан таъминланиш ҳолатини тажриба йўли билан ва/ёки назарий тадқиқ қилиш.)

examination of EMC

Экспериментальное и/или теоретическое исследование состояния обеспечения ЭМС технического средства в заданной электромагнитной обстановке.

Berilgan elektromagnit vaziyatda texnik vositaning elektromagnit moslashuv jihatdan ta’minlanish holatini tajriba yo‘li bilan va/yoki nazariy tadqiq qilish.

(Берилган электромагнит вазиятда техник воситанинг электромагнит мослашув жиҳатдан таъминланиш ҳолатини тажриба йўли билан ва/ёки назарий тадқиқ қилиш.)

examination of EMC

Нелинейный прибор, проводимость которого зависит от направления электрического тока. В одном (прямом) направлении она значительно больше, чем в противоположном (обратном). Вентили применяют в преобразователях частоты, выпрямителях и др. устройствах.

electrical valve

Нелинейный прибор, проводимость которого зависит от направления электрического тока. В одном (прямом) направлении она значительно больше, чем в противоположном (обратном). Вентили применяют в преобразователях частоты, выпрямителях и др. устройствах.

O‘tkazuvchanligi elektr tokining yo‘nalishiga bog‘liq bo‘lgan nochiziqli asbob. Bitta (to‘g‘ri) yo‘nalishda u qarama-qarshi (teskari) yo‘nalishga nisbatan ancha katta. Ventillar chastota o‘zgartirgichlar, to‘g‘rila-gichlar va boshqa qurilmalarda qo‘llaniladi

(Ўтказувчанлиги электр токининг йўналишига боғлиқ бўлган ночизиқли асбоб. Битта (тўғри) йў-налишда у қарама-қарши (тескари) йўналишга нисбатан анча катта. Вентиллар частота ўзгартир-гичлар, тўғрилагичлар ва бошқа қурилмаларда қўлланилади.)

electrical valve

Нелинейный прибор, проводимость которого зависит от направления электрического тока. В одном (прямом) направлении она значительно больше, чем в противоположном (обратном). Вентили применяют в преобразователях частоты, выпрямителях и др. устройствах.

O‘tkazuvchanligi elektr tokining yo‘nalishiga bog‘liq bo‘lgan nochiziqli asbob. Bitta (to‘g‘ri) yo‘nalishda u qarama-qarshi (teskari) yo‘nalishga nisbatan ancha katta. Ventillar chastota o‘zgartirgichlar, to‘g‘rila-gichlar va boshqa qurilmalarda qo‘llaniladi

(Ўтказувчанлиги электр токининг йўналишига боғлиқ бўлган ночизиқли асбоб. Битта (тўғри) йў-налишда у қарама-қарши (тескари) йўналишга нисбатан анча катта. Вентиллар частота ўзгартир-гичлар, тўғрилагичлар ва бошқа қурилмаларда қўлланилади.)

electrical valve

Устройство, предназначенное для частотного разделения электрических сигналов. Из совокупности сигналов произвольных частот, поступающих на вход электрического фильтра, на его выходе остаются сигналы, содержащие частоты, определяемые полосой пропускания; для остальных частот сигналов электрический фильтр создает достаточно большое затухание, т.е. они попадают в т.н. полосу задерживания.

еlectric filter

Устройство, предназначенное для частотного разделения электрических сигналов. Из совокупности сигналов произвольных частот, поступающих на вход электрического фильтра, на его выходе остаются сигналы, содержащие частоты, определяемые полосой пропускания; для остальных частот сигналов электрический фильтр создает достаточно большое затухание, т.е. они попадают в т.н. полосу задерживания.

Elektr signallarni chastotaviy bo‘lish uchun mo‘ljal-langan qurilma. Elektr filtr kirishiga keladigan ixtiyoriy chastotali signallar jami, uning chiqishida o‘tka-zish polosasiga bog‘liq bo‘lgan chastotalarni o‘z ichiga oladigan signallar qoladi; elektr filtr qolgan chastota signallari uchun yetarlicha katta so‘nish hosil qiladi, ya’ni ular tutib qolish polosasiga tushib qoladi.

(Электр сигналларни частотавий бўлиш учун мўлжалланган қурилма. Электр фильтр киришига келадиган ихтиёрий частотали сигналлар жами, унинг чиқишида ўтказиш полосасига боғлиқ бўлган частоталарни ўз ичига оладиган сигналлар қолади; электр фильтр қолган частота сигналлари учун етарлича катта сўниш ҳосил қилади, яъни улар тутиб қолиш полосасига тушиб қолади.)

еlectric filter