Устройство, предназначенное для частотного разделения электрических сигналов. Из совокупности сигналов произвольных частот, поступающих на вход электрического фильтра, на его выходе остаются сигналы, содержащие частоты, определяемые полосой пропускания; для остальных частот сигналов электрический фильтр создает достаточно большое затухание, т.е. они попадают в т.н. полосу задерживания.

Elektr signallarni chastotaviy bo‘lish uchun mo‘ljal-langan qurilma. Elektr filtr kirishiga keladigan ixtiyoriy chastotali signallar jami, uning chiqishida o‘tka-zish polosasiga bog‘liq bo‘lgan chastotalarni o‘z ichiga oladigan signallar qoladi; elektr filtr qolgan chastota signallari uchun yetarlicha katta so‘nish hosil qiladi, ya’ni ular tutib qolish polosasiga tushib qoladi.

(Электр сигналларни частотавий бўлиш учун мўлжалланган қурилма. Электр фильтр киришига келадиган ихтиёрий частотали сигналлар жами, унинг чиқишида ўтказиш полосасига боғлиқ бўлган частоталарни ўз ичига оладиган сигналлар қолади; электр фильтр қолган частота сигналлари учун етарлича катта сўниш ҳосил қилади, яъни улар тутиб қолиш полосасига тушиб қолади.)

еlectric filter

Устройство, увеличивающее электрическую мощность, напряжение, силу тока входного сигнала за счет энергии источников электрического питания посредством активных элементов: полупроводниковых приборов, радиоламп и др. Электрических сигналов усилитель характеризуется коэффициентом усиления, шириной полосы пропускания, степенью искажения формы сигнала, диапазоном допустимых изменений уровня входного сигнала, внутренними шумами.

аmplifier of electric signals

Устройство, увеличивающее электрическую мощность, напряжение, силу тока входного сигнала за счет энергии источников электрического питания посредством активных элементов: полупроводниковых приборов, радиоламп и др. Электрических сигналов усилитель характеризуется коэффициентом усиления, шириной полосы пропускания, степенью искажения формы сигнала, диапазоном допустимых изменений уровня входного сигнала, внутренними шумами.

Aktiv elementlar: yarimo‘tkazgichli asboblar, radiolampalar va b.lar vositasida elektr ta’minoti manbalari energiyasi hisobiga kirish signalining elektr quvvatini, kuchlanishini, tok kuchini oshiruvchi qurilma. Elektr signallarining kuchaytirgichi kuchaytirish koeffitsienti, o‘tkazish polosasi kengligi, signal shaklining buzilish darajasi, kirish signali darajasining yo‘l qo‘yiladigan o‘zgarishlar diapazoni hamda ichki shovqinlar bilan tavsiflanadi.

(Актив элементлар: яримўтказгичли асбоблар, радиолампалар ва б.лар воситасида электр таъминоти манбалари энергияси ҳисобига кириш сигналининг электр қувватини, кучланишини, ток кучини оширувчи қурилма. Электр сигналларининг кучайтиргичи кучайтириш коэффициенти, ўтказиш полосаси кенглиги, сигнал шаклининг бузилиш даражаси, кириш сигнали даражасининг йўл қўйиладиган ўзгаришлар диапазони ҳамда ички шовқинлар билан тавсифланади.)

аmplifier of electric signals

Устройство, увеличивающее электрическую мощность, напряжение, силу тока входного сигнала за счет энергии источников электрического питания посредством активных элементов: полупроводниковых приборов, радиоламп и др. Электрических сигналов усилитель характеризуется коэффициентом усиления, шириной полосы пропускания, степенью искажения формы сигнала, диапазоном допустимых изменений уровня входного сигнала, внутренними шумами.

Aktiv elementlar: yarimo‘tkazgichli asboblar, radiolampalar va b.lar vositasida elektr ta’minoti manbalari energiyasi hisobiga kirish signalining elektr quvvatini, kuchlanishini, tok kuchini oshiruvchi qurilma. Elektr signallarining kuchaytirgichi kuchaytirish koeffitsienti, o‘tkazish polosasi kengligi, signal shaklining buzilish darajasi, kirish signali darajasining yo‘l qo‘yiladigan o‘zgarishlar diapazoni hamda ichki shovqinlar bilan tavsiflanadi.

(Актив элементлар: яримўтказгичли асбоблар, радиолампалар ва б.лар воситасида электр таъминоти манбалари энергияси ҳисобига кириш сигналининг электр қувватини, кучланишини, ток кучини оширувчи қурилма. Электр сигналларининг кучайтиргичи кучайтириш коэффициенти, ўтказиш полосаси кенглиги, сигнал шаклининг бузилиш даражаси, кириш сигнали даражасининг йўл қўйиладиган ўзгаришлар диапазони ҳамда ички шовқинлар билан тавсифланади.)

аmplifier of electric signals

Одна из форм проявления электромагнитного поля. В отличии от магнитного поля электрическое поле действует как на движущиеся, так и на неподвижные электрические заряды. Существование электрического поля обнаруживается по его силовому действию на неподвижные заряды. Количественной характеристикой электрического поля служит напряженность электрического поля. Источниками электрического поля являются электрические заряды и изменяющиеся во времени магнитные поля.

еlectric field

Одна из форм проявления электромагнитного поля. В отличии от магнитного поля электрическое поле действует как на движущиеся, так и на неподвижные электрические заряды. Существование электрического поля обнаруживается по его силовому действию на неподвижные заряды. Количественной характеристикой электрического поля служит напряженность электрического поля. Источниками электрического поля являются электрические заряды и изменяющиеся во времени магнитные поля.

Elektromagnit maydonning namoyon bo‘lish shakllaridan biri. Elektr maydon magnit maydondan farqli ravishda, ham qo‘zg‘aluvchi, ham qo‘zg‘almas elektr zaryadlariga ta’sir qiladi. Elektr maydonning mavjudligi, uning ko‘chmas zaryadlarga bo‘ladigan kuch ta’siriga qarab aniqlanadi. Elektr maydon kuchlanganligi elektr maydonning miqdoriy xarakteristikasi bo‘lib xizmat qiladi. Elektr maydon manbalari bo‘lib, elektr zaryadlari hamda vaqt bo‘yicha o‘zgaradigan magnit maydon hisoblanadi.

(Электромагнит майдоннинг намоён бўлиш шаклларидан бири. Электр майдон магнит майдондан фарқли равишда, ҳам қўзғалувчи, ҳам қўзғалмас электр зарядларига таъсир қилади. Электр майдоннинг мавжудлиги, унинг қўзғалмас зарядларга бўладиган куч таъсирига қараб аниқланади. Электр майдон кучланганлиги электр майдоннинг миқдорий характеристикаси бўлиб хизмат қилади. Электр майдон манбалари бўлиб, электр зарядлари ҳамда вақт бўйича ўзгарадиган магнит майдон ҳисобланади.)

еlectric field

Одна из форм проявления электромагнитного поля. В отличии от магнитного поля электрическое поле действует как на движущиеся, так и на неподвижные электрические заряды. Существование электрического поля обнаруживается по его силовому действию на неподвижные заряды. Количественной характеристикой электрического поля служит напряженность электрического поля. Источниками электрического поля являются электрические заряды и изменяющиеся во времени магнитные поля.

Elektromagnit maydonning namoyon bo‘lish shakllaridan biri. Elektr maydon magnit maydondan farqli ravishda, ham qo‘zg‘aluvchi, ham qo‘zg‘almas elektr zaryadlariga ta’sir qiladi. Elektr maydonning mavjudligi, uning ko‘chmas zaryadlarga bo‘ladigan kuch ta’siriga qarab aniqlanadi. Elektr maydon kuchlanganligi elektr maydonning miqdoriy xarakteristikasi bo‘lib xizmat qiladi. Elektr maydon manbalari bo‘lib, elektr zaryadlari hamda vaqt bo‘yicha o‘zgaradigan magnit maydon hisoblanadi.

(Электромагнит майдоннинг намоён бўлиш шаклларидан бири. Электр майдон магнит майдондан фарқли равишда, ҳам қўзғалувчи, ҳам қўзғалмас электр зарядларига таъсир қилади. Электр майдоннинг мавжудлиги, унинг қўзғалмас зарядларга бўладиган куч таъсирига қараб аниқланади. Электр майдон кучланганлиги электр майдоннинг миқдорий характеристикаси бўлиб хизмат қилади. Электр майдон манбалари бўлиб, электр зарядлари ҳамда вақт бўйича ўзгарадиган магнит майдон ҳисобланади.)

еlectric field

Громкоговоритель, воспроизводящий звук с помощью конического бумажного диффузора или рупора, связанного с помещенной в постоянное магнитное поле катушкой из медного провода, по которой протекает ток звуковой частоты.

еlectrodynamics loud speaker

Громкоговоритель, воспроизводящий звук с помощью конического бумажного диффузора или рупора, связанного с помещенной в постоянное магнитное поле катушкой из медного провода, по которой протекает ток звуковой частоты.

Konussimon qog‘oz diffuzor yoki doimiy magnit maydonida joylashgan misli sim g‘altak bilan bog‘liq bo‘lgan (bu g‘altak orqali tovush chastotali tok o‘tadi) rupor yordamida tovush eshittiruvchi radiokarnay.

(Конуссимон қоғоз диффузор ёки доимий магнит майдонда жойлашган, мисли сим ғалтак билан боғлиқ бўлган (бу ғалтак орқали товуш частотали ток ўтади) рупор ёрдамида товуш эшиттирувчи радиокарнай.)

еlectrodynamics loud speaker

Громкоговоритель, воспроизводящий звук с помощью конического бумажного диффузора или рупора, связанного с помещенной в постоянное магнитное поле катушкой из медного провода, по которой протекает ток звуковой частоты.

Konussimon qog‘oz diffuzor yoki doimiy magnit maydonida joylashgan misli sim g‘altak bilan bog‘liq bo‘lgan (bu g‘altak orqali tovush chastotali tok o‘tadi) rupor yordamida tovush eshittiruvchi radiokarnay.

(Конуссимон қоғоз диффузор ёки доимий магнит майдонда жойлашган, мисли сим ғалтак билан боғлиқ бўлган (бу ғалтак орқали товуш частотали ток ўтади) рупор ёрдамида товуш эшиттирувчи радиокарнай.)

еlectrodynamics loud speaker

Явление, процесс, при котором помеха распространяется от источника кондуктивным путем в проводящей среде.

Примечание – Проводящей средой могут быть сигнальные цепи ввода-вывода, цепи электропитания, экраны, заземлители.

еlectromagnetic conduction (from interference source)

Явление, процесс, при котором помеха распространяется от источника кондуктивным путем в проводящей среде.

Примечание – Проводящей средой могут быть сигнальные цепи ввода-вывода, цепи электропитания, экраны, заземлители.

Xalaqit o‘tkazuvchi muhitda manbadan konduktiv yo‘l bilan tarqaladigan jarayon, hodisa.

Izoh – Kirish-chiqish signal zanjirlari, elektr ta’minot zanjirlari, ekranlar, yerga ulagichlar o‘tkazuvchi muhit bo‘lishi mumkin.

(Халақит ўтказувчи муҳитда манбадан кондуктив йўл билан тарқаладиган жараён, ҳодиса.

Изоҳ – Кириш-чиқиш сигнал занжирлари, электр таъминот занжирлари, экранлар, ерга улагичлар ўтказувчи муҳит бўлиши мумкин.)

еlectromagnetic conduction (from interference source)

Явление, процесс, при котором помеха распространяется от источника кондуктивным путем в проводящей среде.

Примечание – Проводящей средой могут быть сигнальные цепи ввода-вывода, цепи электропитания, экраны, заземлители.

Xalaqit o‘tkazuvchi muhitda manbadan konduktiv yo‘l bilan tarqaladigan jarayon, hodisa.

Izoh – Kirish-chiqish signal zanjirlari, elektr ta’minot zanjirlari, ekranlar, yerga ulagichlar o‘tkazuvchi muhit bo‘lishi mumkin.

(Халақит ўтказувчи муҳитда манбадан кондуктив йўл билан тарқаладиган жараён, ҳодиса.

Изоҳ – Кириш-чиқиш сигнал занжирлари, электр таъминот занжирлари, экранлар, ерга улагичлар ўтказувчи муҳит бўлиши мумкин.)

еlectromagnetic conduction (from interference source)

Совокупность электромагнитных полей и колеба-ний в заданных области пространства, полосе частот и интервале времени.

еlectromagnetic environment

Совокупность электромагнитных полей и колеба-ний в заданных области пространства, полосе частот и интервале времени.

Fazoning ma‘lum bir qismidagi, chastotalar polosasi hamda vaqt intervalidagi elektromagnit maydon va tebranishlar yig‘indisi.

(Фазонинг маълум бир қисмидаги, частоталар полосаси ҳамда вақт интервалидаги электромагнит майдон ва тебранишлар йиғиндиси.)

еlectromagnetic environment

Совокупность электромагнитных полей и колеба-ний в заданных области пространства, полосе частот и интервале времени.

Fazoning ma‘lum bir qismidagi, chastotalar polosasi hamda vaqt intervalidagi elektromagnit maydon va tebranishlar yig‘indisi.

(Фазонинг маълум бир қисмидаги, частоталар полосаси ҳамда вақт интервалидаги электромагнит майдон ва тебранишлар йиғиндиси.)

еlectromagnetic environment

Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.

еlectromagnetic disturbance

Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.

Texnik vositaning ish sifatini pasaytiradigan yoki pasaytirishi mumkin bo‘lgan elektromagnit hodisa, jarayon.

(Техник воситанинг иш сифатини пасайтира-диган ёки пасайтириши мумкин бўлган электромагнит ҳодиса, жараён.)

еlectromagnetic disturbance

Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.

Texnik vositaning ish sifatini pasaytiradigan yoki pasaytirishi mumkin bo‘lgan elektromagnit hodisa, jarayon.

(Техник воситанинг иш сифатини пасайтира-диган ёки пасайтириши мумкин бўлган электромагнит ҳодиса, жараён.)

еlectromagnetic disturbance

Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средствам.

EMC of technical means