blocking-out range                                                                                                         

Измерения в телекоммуникации Русско-узбекский толковый словарь терминов по измерениям в телекоммуникации

blocking-out range                                                                                                         

blocking

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

blocking

blok sxema

       блок схема

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

1 Algoritmning grafik tarzda taqdim qilinishi. Algoritm ko‘rgazmaliligini oshiradi. Blok-sxemalar tuzish ayniqsa, boshlovchi dasturchilar uchun foydali.

2 Tizim strukturasi yoki texnik vositalar tarkibining grafik tarzda taqdim qilinishi.

 

1 Алгоритмнинг график тарзда тақдим қилиниши. Алгоритм кўргазмалилигини оширади. Блок-схемалар тузиш айниқса, бошловчи дастурчилар учун фойдали.

2 Тизим структураси ёки техник воситалар таркибининг график тарзда тақдим қилиниши.

blok-sopolimer

блок-сополимер

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Polimerlarning, turli tarkibdagi almashinib keladigan polimer bloklarini yoki o‘zaro kimyo-viy bog‘lanishlar bilan bog‘langan tuzilishlarni ichiga oladigan alohida turi. Xususiy hol − makromolekulada bir xil tarkibdagi, lekin turli fazoviy strukturadagi bloklarni ichiga oladigan stereobloksopolimerlar. Blokdagi monoo‘lcham-li zvenolar soni polimerning barcha xossalari unda ko‘rinishini ta’minlash uchun yetarli bo‘li-shi kerak. Agar bloklar mos kelmaydigan polimerlardan tuzilgan bo‘lsa, u holda bloksopolimerlar mikrogeterogen strukturaga ega bo‘ladi va ularda alohida bloklar hosil qiladigan polimerlarning xossalari qo‘shiladi. Polimerlarni kimyoviy o‘zgartirishning eng samarali yo‘lla-ridan biri shunga asoslangan.

 

Полимерларнинг, турли таркибдаги алмашиниб келадиган полимер блокларини ёки ўзаро кимёвий боғланишлар билан боғланган тузилишларни ичига оладиган алоҳида тури. Хусусий ҳол − макромолекулада бир хил таркибдаги, лекин турли фазовий структурадаги блокларни ичига оладиган стерео-блоксополимерлар. Блокдаги моноўлчамли звенолар сони полимернинг барча хоссалари унда кўринишини таъминлаш учун етарли бўлиши керак. Агар блоклар мос келмайдиган полимерлардан тузилган бўлса, у ҳолда блоксополимерлар микрогетероген структурага эга бўлади ва уларда алоҳида блоклар ҳосил қиладиган полимерларнинг хоссалари қўшилади. Полимерларни кимёвий ўзгартиришнинг энг самарали йўлларидан бири шунга асосланган.

blok

       блок

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

1 Funksional bog‘langan elementlar va qurilmalar, masalan, ta’minot bloki.

2 Dasturning, ma’lum bir tugallangan funksiyani belgilaydigan qismi. Masalan, Pascal tilida blok – bu dastur, protsedura, funksiyaning asosiy qismidir.

3 Kompyuter tarmog‘ida uzatish uchun mo‘ljallangan ma’lumotlar to‘plami.

 

1 Функционал боғланган элементлар ва қурилмалар, масалан, таъминот блоки.

2 Дастурнинг, маълум бир тугалланган функцияни белгилайдиган қисми. Масалан, Pascal тилида блок – бу дастур, процедура, функциянинг асосий қисмидир.

3 Компьютер тармоғида узатиш учун мўлжалланган маълумотлар тўплами.

blokcheyn texnologiyalari

блокчейн технологиялари

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Turli xil aktivlarni ishonchli hisobga olish uchun mo‘ljallangan ko‘p funksiyali va ko‘p bosqichli axborot texnologiyalari.

 

Турли хил активларни ишончли ҳисобга олиш учун мўлжалланган кўп функцияли ва кўп босқичли ахборот технологиялари.

blokcheyn

блокчейн

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Taqsimlangan ma’lumotlar bazasini (yagona mar-kazsiz) tuzish metodologiyasi. Bunda har bir yozuv foydalanish tarixi to‘g‘risidagi ma’lumotni o‘z ichiga oladi, bu esa uni (ma’lumotni) soxtalashtirish imko-niyatini qiyinlashtiradi. Blokcheyn virtual valyuta tizimlarida operatsiyalarni bajarish (pul birliklarini ishlab chiqarish, o‘tkazmalar) va ularning tarixini saqlash uchun qo‘llaniladi.

2. Keyinchalik o‘zgartirish imkoniyati bo‘lmagan bog‘langan bloklarning ketma-ketligi ko‘rinishida strukturalangan tranzaksiyalarni markazlashtirilmagan holda saqlash va qayta ishlash algoritmlari va protokollari.

3. Ichida axborot bo‘lgan bloklarning, muayyan qoi-dalar bo‘yicha qurilgan uzluksiz ketma-ket zanjiri.

Izohlar
1 Atama birinchi marta «Bitkoin» tizimida amalga oshirilgan taqsimlangan ma’lumotlar bazasining nomi sifatida paydo bo‘ldi, shu sababli, blokcheyn ko‘pincha turli kriptovalyu-talardagi tranzaksiyalarga kiritiladi.

2 Bloklar zanjiri texnologiyasi har qanday o‘zaro bog‘langan axborot bloklariga tatbiq qilinishi mumkin.

3 Kriptovalyutalar, hususan, bitkoin va laytkoin, Namecoin, Emercoin domen nomlari-yozuvlari tizimining ma’lumotlar bazasi blokcheyn texnologiyasiga asoslanadi.

 

1. Тақсимланган маълумотлар базасини (ягона марказсиз) тузиш методологияси. Бунда ҳар бир ёзув фойдаланиш тарихи тўғрисидаги маълумот-ни ўз ичига олади, бу эса уни (маълумотни) сохталаштириш имкониятини қийинлаштиради. Блокчейн виртуал валюта тизимларида операцияларни бажариш (пул бирликларини ишлаб чиқариш, ўтказмалар) ва уларнинг тарихини сақлаш учун қўлланилади.

2. Кейинчалик ўзгартириш имконияти бўлмаган боғланган блокларнинг кетма-кетлиги кўринишида структураланган транзакцияларни марказлаштирилмаган ҳолда сақлаш ва қайта ишлаш алгоритмлари ва протоколлари.

3. Ичида ахборот бўлган блокларнинг муайян қоидалар бўйича қурилган узлуксиз кетма-кет занжири.

Изоҳлар

1 Атама биринчи марта «Биткоин» тизимида амалга оширилган тақсимланган маълумотлар базасининг номи сифатида пайдо бўлди, шу сабабли блокчейн кўпинча турли криптовалюталардаги транзакцияларга киритилади.

2 Блоклар занжири технологияси ҳар қандай ўзаро боғланган ахборот блокларига татбиқ қилиниши мумкин.

3 Криптовалюталар, хусусан, биткоин ва лайткоин, Name-coin, Emercoin домен номлари-ёзувлари тизимининг маъ-лумотлар базаси блокчейн технологиясига асосланади.

bloknotli kompyuter

       блокнотли компьютер

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Statsionar shaxsiy kompyuterning keng funksional imkoniyatlariga ega bo‘lgan portativ kompyuter. So‘nggi modellari Pentium 4 protsessoriga, 256 Mbyte gacha operativ xotiraga, 40 Hbyte gacha qattiq diskka, ichiga o‘rnatilgan DVD, kompakt-disk va faks-modemga ega. Kompyuterning ba’zi qurilmalari statsionar qurilmalardan farq qiladi: displey odatda, suyuq kristalli, monoxrom yoki rangli (passiv yoki aktiv matritsali); protsessor unumliligi bo‘yicha statsionar protsessorlardan farq qilmaydi, biroq energiya iste’moli kam; klaviaturada klavi-shalar soni kam. O‘zining ta’minot manbai yordamida ishlash vaqti 2 soatdan 8 soatgacha. Bloknotli kompyuterlarda statsionar qurilmalar – display, klaviaturadan foydalanilishi mumkin. Og‘irligi 1,5 kg dan 3-4 kg gacha, kompyuter quvvatiga bog‘liq. Bunday kompyuterlardan yo‘lda, xizmat safarida, ilmiy, jurnalistik, pedagogik va boshqa faoliyatda foydalanish mumkin. O‘lchamlari yanada kichikroq, og‘irligi yanada kamroq bo‘lgan subbloknotli kompyuterlar chiqarilmoqda.

 

Стационар шахсий компьютернинг кенг функционал имкониятларига эга бўлган портатив компьютер. Сўнгги моделлари Pentium 4 процессорига, 256 Mbyte гача оператив хотирага, 40 Hbyte гача қаттиқ дискка, ичига ўрнатилган DVD, компакт-диск ва факс-модемга эга. Компьютернинг баъзи қурилмалари стационар қурилмалардан фарқ қилади: дисплей одатда, суюқ кристалли, монохром ёки рангли (пассив ёки актив матрицали); процессор унумлилиги бўйича стационар процессорлардан фарқ қилмайди, бироқ энергия истеъмоли кам; клавиатурада клавишалар сони кам. Ўзининг таъминот манбаи ёрдамида ишлаш вақти 2 соатдан 8 соатгача. Блокнотли компьютерларда стационар қурилмалар – дисплей, клавиатурадан фойдаланилиши мумкин. Оғирлиги 1,5 kg дан 3-4 kg гача, компьютер қувватига боғлиқ. Бундай компьютерлардан йўлда, хизмат сафарида, илмий, журналистик, педагогик ва бошқа фаолиятда фойдаланиш мумкин. Ўлчамлари янада кичикроқ, оғирлиги янада камроқ бўлган субблокнотли компьютерлар чиқарилмоқда.

Blu-Ray technolgy

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Blu-Ray technolgy

bo‘lim

       бўлим

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Dasturning maxsus ma’noga ega bo‘lgan qismi. Masalan, Pascal tilida dasturiy blok umumiy ko‘ri-nishda belgilar, konstantalarni tavsiflash boʻlimlari-dan, ma‘lumotlar turlarini aniqlash, o‘zgaruvchilarni, protseduralar, funksiyalar, operatorlarni tavsiflash bo‘limlaridan tuzilgan.

 

Дастурнинг махсус маънога эга бўлган қисми. Масалан, Pascal тилида дастурий блок умумий кўринишда белгилар, константаларни тавсифлаш бўлимларидан, маълумотлар турларини аниқлаш, ўзгарувчиларни, процедуралар, функциялар, опе-раторларни тавсифлаш бўлимларидан тузилган

bo‘rtish

бўртиш

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Tashqi muhitdan suyuqlik yoki bug‘ yutishi oqibatida qattiq jism hajmining oshishi. Bo‘rtish xususiyati yuqori molekulyar moddalar (poli-merlar) hosil qiladigan jismlarning o‘ziga хos xususiyatidir. Bo‘rtish, odatda, solvatatsiya kuzatiladigan diffuzion jarayonlarga, ya’ni quyi molekulyar moddaning polimer bilan bog‘lani-shiga bog‘liq. Cheklangan va cheklanmagan bo‘rtish ajratiladi. Birinchi holatda makromole-kulalar yetarlicha mustahkam birikkan bo‘ladi, bo‘rtish ma’lum chegaraga yetgach to‘xtaydi. Bo‘rtgan jism shaklini va suyuq muhit bilan aniq ajralib turish chegarasini saqlaydi. Ikkinchi holatda, erituvchining polimer jismga, polimer-ning erituvchi muhitga o‘zaro diffuziyasi, bo‘rta-digan jism va suyuqlik o‘rtasida ajratuvchi chegara yo‘qolishiga olib keladi. Bunday bo‘r-tish polimerning to‘la erishi bilan yakunlanadi. Gelsimon ion almashinadigan smolalar suvda, vulkanlangan kauchuk benzolda cheklangan tarzda bo‘rtadi; tegishli erituvchilarda eriydigan barcha polimerlar cheksiz bo‘rtadi.

 

Ташқи муҳитдан суюқлик ёки буғ ютиши оқибатида қаттиқ жисм ҳажмининг ошиши. Бўртиш хусусияти юқори молекуляр моддалар (полимерлар) ҳосил қиладиган жисмларнинг ўзига xос хусусиятидир. Бўртиш, одатда, сольватация кузатиладиган диффузион жараёнларга, яъни қуйи молекуляр модданинг полимер билан боғланишига боғлиқ. Чекланган ва чекланмаган бўртиш ажратилади. Биринчи ҳолатда макромолекулалар етарлича мустаҳкам бириккан бўлади, бўртиш маълум чегарага етгач тўхтайди. Бўртган жисм шаклини ва суюқ муҳит билан аниқ ажралиб туриш чегарасини сақлайди. Иккинчи ҳолатда, эритувчининг полимер жисмга, полимернинг эритувчи муҳитга ўзаро диффузияси, бўртадиган жисм ва суюқлик ўртасида ажратувчи чегара йўқолишига олиб келади. Бундай бўртиш полимернинг тўла эриши билан якунланади. Гелсимон ион алмашинадиган смолалар сувда, вулканланган каучук бензолда чекланган тарзда бўртади; тегишли эритувчиларда эрийдиган барча полимерлар чексиз бўртади.

bo‘yash

       бўяш

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Grafik ekranning ba’zi sohasini rang yoki standart ornament bilan to‘ldirish protsedurasi. Bo‘yash gra-fik redaktorlarda yoki amaliy dasturlarda dasturlash tillarining tegishli protseduralari bilan amalga oshirilishi mumkin.

 

График экраннинг баъзи соҳасини ранг ёки стандарт орнамент билан тўлдириш процедураси. Бўяш график редакторларда ёки амалий дастурларда дастурлаш тилларининг тегишли процедуралари билан амалга оширилиши мумкин

bod

       бод

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Ma’lumotlar uzatish apparaturasida signalni modu-lyatsiyalash tezligini o‘lchash birligi. Sekundiga bir necha bitga teng. Telegraf apparat ixtirochisi bo‘lgan fransuz muhandisi E.Bodo sharafiga atalgan.

 

Маълумотлар узатиш аппаратурасида сигнални модуляциялаш тезлигини ўлчаш бирлиги. Секундига бир неча битга тенг. Телеграф аппарат ихтирочиси бўлган француз муҳандиси Э.Бодо шарафига аталган.

bog‘lanish energiyasi

боғланиш энергияси

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Qandaydir zarralar (masalan, atom) bog‘langan tizimining, ishga teng bo‘lgan, bu tizimni, zarrasining bir-biridan cheksiz uzoqlashtirilgan va o‘zaro ta’sirlashmaydigan tashkil etuvchilariga ajratish uchun sarflash zarur bo‘lgan energiya. Manfiy kattalik hisoblanadi, chunki bog‘langan holat hosil bo‘lishida energiya ajraladi; uning absolyut kattaligi bog‘lanish mustahkamligini (masalan, yadrolar barqarorligini) tavsiflaydi. Xususan, tizim erkin energiyasining kamayishi ligandni retseptor bilan bog‘lashda yuz beradi.

 

Қандайдир зарралар (масалан, атом) боғланган тизимининг, ишга тенг бўлган, бу тизимни, заррасининг бир-биридан чексиз узоқлаштирилган ва ўзаро таъсирлашмайдиган ташкил этувчиларига ажратиш учун сарфлаш зарур бўлган энергия. Манфий катталик ҳисобланади, чунки боғланган ҳолат ҳосил бўлишида энергия ажралади; унинг абсолют катталиги боғланиш мустаҳкамлигини (масалан, ядролар барқарорлигини) тавсифлайди. Хусусан, тизим эркин энергиясининг камайиши лигандни рецептор билан боғлашда юз беради.

bog‘lanish

боғланиш

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Molekula (yoki ligand) bog‘langan, ya’ni retseptorga nisbatan holatda (va ko‘pincha – oriyentatsiyada) cheklangan jarayon. Retseptorning struktura xususiyatlari, Van-der-Vaals kuchlari va elektorostatik o‘zaro ta’sirning hissasi tufayli, ligand uchun potensial o‘ra shakllanadi, bu molekulaning tutib turilishini ta’minlaydi.

 

Молекула (ёки лиганд) боғланган, яъни рецепторга нисбатан ҳолатда (ва кўпинча − ориентацияда) чекланган жараён. Рецепторнинг структура хусусиятлари, Ван-дер-Ваалс кучлари ва электоростатик ўзаро таъсирнинг ҳиссаси туфайли, лиганд учун потенциал ўра шаклланади, бу молекуланинг тутиб турилишини таъминлайди.

Boolean mathematics

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Boolean mathematics

boot sector

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

boot sector

border router

Словарь по коммутационным системам Русско-узбекский толковый словарь терминов по коммутационным системам

_

bosh guruh

бош гуруҳ

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Sirt aktiv modda molekulasidagi liofil funksional guruh. Suvli tizimlarda – difil molekulalarning qutbiy guruhi.

 

Сирт актив модда молекуласидаги лиофиль функционал гуруҳ. Сувли тизимларда – дифиль молекулаларнинг қутбий гуруҳи

boshlang‘ich kod

       бошланғич код 

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Hisoblash tizimida qabul qilingan kodda yozilgan dastur matni (odatda, fayl shaklida). Boshlang‘ich kod bajariladigan kodga butunlay, dastur kompilyator yordamida ishga tushirilgunga qadar translyatsiya qilinadi yoki interpretator yordamida darhol bajarilishi mumkin.

 

Ҳисоблаш тизимида қабул қилинган кодда ёзилган дастур матни (одатда, файл шаклида). Бошланғич код бажариладиган кодга бутунлай, дастур компилятор ёрдамида ишга туширилгунга қадар трансляция қилинади ёки интерпретатор ёрдамида дарҳол бажарилиши мумкин

Показаны 3901-3920 из 34034