waveguide | waveguide |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волновод
|
Металлическая труба, по которой при определенных условиях могут распространяться электромагнитные волны. |
to‘lqin o‘tkazgich (тўлқин ўтказгич)
|
Ma’lum bir sharoitlarda elektromagnit to‘lqinlar tarqalishi mumkin bo‘lgan metall truba.
(Маълум бир шароитларда электромагнит тўл-қинлар тарқалиши мумкин бўлган металл труба.) |
waveguide
|
waveguide |
| English | |
radioto‘lqinlarning to‘lqin o‘tkazgichli tarqalishi (радиотўлқинларнинг тўлқин ўтказгичли тарқалиши) | Bir tomondan yer yuzasi bilan, boshqa tomondan esa yerdan qandaydir balandlikdagi havo qatlami bilan chegaralangan yoki yerdan turli balandlikda bo‘lgan ikki havo qatlami bilan chegaralangan fazoda eng qisqa (santimetrli va detsimetrli) to‘lqinlarning tarqalishi.
(Бир томондан ер юзаси билан, бошқа томондан эса Ердан қандайдир баландликдаги ҳаво қат-лами билан чегараланган ёки Ердан турли баландликда бўлган икки ҳаво қатлами билан чегараланган фазода энг қисқа (сантиметрли ва дециметрли) тўлқинларнинг тарқалиши.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волноводное распространение радиоволн
|
Распространение наиболее коротких волн (сантиметровых и дециметровых) в пространстве, ограниченном с одной стороны поверхностью земли, а с другой – слоем воздуха, лежащим на некоторой высоте над землей, либо ограниченном двумя слоями воздуха, лежащими на разной высоте над землей. |
waveguide propagation of radiowaves
|
waveguide propagation of radiowaves |
| O'zbek | |
Волноводное распространение радиоволн | Распространение наиболее коротких волн (сантиметровых и дециметровых) в пространстве, ограниченном с одной стороны поверхностью земли, а с другой – слоем воздуха, лежащим на некоторой высоте над землей, либо ограниченном двумя слоями воздуха, лежащими на разной высоте над землей. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волноводное распространение радиоволн
|
Распространение наиболее коротких волн (сантиметровых и дециметровых) в пространстве, ограниченном с одной стороны поверхностью земли, а с другой – слоем воздуха, лежащим на некоторой высоте над землей, либо ограниченном двумя слоями воздуха, лежащими на разной высоте над землей. |
radioto‘lqinlarning to‘lqin o‘tkazgichli tarqalishi (радиотўлқинларнинг тўлқин ўтказгичли тарқалиши)
|
Bir tomondan yer yuzasi bilan, boshqa tomondan esa yerdan qandaydir balandlikdagi havo qatlami bilan chegaralangan yoki yerdan turli balandlikda bo‘lgan ikki havo qatlami bilan chegaralangan fazoda eng qisqa (santimetrli va detsimetrli) to‘lqinlarning tarqalishi.
(Бир томондан ер юзаси билан, бошқа томондан эса Ердан қандайдир баландликдаги ҳаво қат-лами билан чегараланган ёки Ердан турли баландликда бўлган икки ҳаво қатлами билан чегараланган фазода энг қисқа (сантиметрли ва дециметрли) тўлқинларнинг тарқалиши.) |
waveguide propagation of radiowaves
|
waveguide propagation of radiowaves |
| Русский | |
waveguide propagation of radiowaves | waveguide propagation of radiowaves |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волноводное распространение радиоволн
|
Распространение наиболее коротких волн (сантиметровых и дециметровых) в пространстве, ограниченном с одной стороны поверхностью земли, а с другой – слоем воздуха, лежащим на некоторой высоте над землей, либо ограниченном двумя слоями воздуха, лежащими на разной высоте над землей. |
radioto‘lqinlarning to‘lqin o‘tkazgichli tarqalishi (радиотўлқинларнинг тўлқин ўтказгичли тарқалиши)
|
Bir tomondan yer yuzasi bilan, boshqa tomondan esa yerdan qandaydir balandlikdagi havo qatlami bilan chegaralangan yoki yerdan turli balandlikda bo‘lgan ikki havo qatlami bilan chegaralangan fazoda eng qisqa (santimetrli va detsimetrli) to‘lqinlarning tarqalishi.
(Бир томондан ер юзаси билан, бошқа томондан эса Ердан қандайдир баландликдаги ҳаво қат-лами билан чегараланган ёки Ердан турли баландликда бўлган икки ҳаво қатлами билан чегараланган фазода энг қисқа (сантиметрли ва дециметрли) тўлқинларнинг тарқалиши.) |
waveguide propagation of radiowaves
|
waveguide propagation of radiowaves |
| English | |
«to‘lqinli kanal» (Uda-Yaga antennasi) («тўлқинли канал» (Уда-Яга антеннаси)) | Aktiv dipol, reflektor va bitta chiziqda (antenna o‘qida) bir-biriga parallel joylashgan qator direktorlardan iborat antenna.
(Актив диполь, рефлектор ва битта чизиқда (антенна ўқида) бир-бирига параллел жойлашган қатор директорлардан иборат антенна.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
«Волновой канал» (антенна Уда-Яги)
|
Антенна, состоящая из активного диполя, рефлектора и ряда директоров, расположенных на одной линии (оси антенны) параллельно друг другу. |
«wave channel» (Yagi-aerial)
|
«wave channel» (Yagi-aerial) |
| O'zbek | |
«Волновой канал» (антенна Уда-Яги) | Антенна, состоящая из активного диполя, рефлектора и ряда директоров, расположенных на одной линии (оси антенны) параллельно друг другу. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
«Волновой канал» (антенна Уда-Яги)
|
Антенна, состоящая из активного диполя, рефлектора и ряда директоров, расположенных на одной линии (оси антенны) параллельно друг другу. |
«to‘lqinli kanal» (Uda-Yaga antennasi) («тўлқинли канал» (Уда-Яга антеннаси))
|
Aktiv dipol, reflektor va bitta chiziqda (antenna o‘qida) bir-biriga parallel joylashgan qator direktorlardan iborat antenna.
(Актив диполь, рефлектор ва битта чизиқда (антенна ўқида) бир-бирига параллел жойлашган қатор директорлардан иборат антенна.) |
«wave channel» (Yagi-aerial)
|
«wave channel» (Yagi-aerial) |
| Русский | |
«wave channel» (Yagi-aerial) | «wave channel» (Yagi-aerial) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
«Волновой канал» (антенна Уда-Яги)
|
Антенна, состоящая из активного диполя, рефлектора и ряда директоров, расположенных на одной линии (оси антенны) параллельно друг другу. |
«to‘lqinli kanal» (Uda-Yaga antennasi) («тўлқинли канал» (Уда-Яга антеннаси))
|
Aktiv dipol, reflektor va bitta chiziqda (antenna o‘qida) bir-biriga parallel joylashgan qator direktorlardan iborat antenna.
(Актив диполь, рефлектор ва битта чизиқда (антенна ўқида) бир-бирига параллел жойлашган қатор директорлардан иборат антенна.) |
«wave channel» (Yagi-aerial)
|
«wave channel» (Yagi-aerial) |
| English | |
to‘lqin o‘lchagich (тўлқин ўлчагич) | To‘lqin uzunligini yoki elektromagnit tebranishlar chastotasini o‘lchaydigan asbob.
(Тўлқин узунлигини ёки электромагнит тебранишлар частотасини ўлчайдиган асбоб.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волномер
|
Прибор для измерения длины волны или частоты электромагнитных колебаний. |
wavemeter
|
wavemeter |
| O'zbek | |
Волномер | Прибор для измерения длины волны или частоты электромагнитных колебаний. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волномер
|
Прибор для измерения длины волны или частоты электромагнитных колебаний. |
to‘lqin o‘lchagich (тўлқин ўлчагич)
|
To‘lqin uzunligini yoki elektromagnit tebranishlar chastotasini o‘lchaydigan asbob.
(Тўлқин узунлигини ёки электромагнит тебранишлар частотасини ўлчайдиган асбоб.) |
wavemeter
|
wavemeter |
| Русский | |
wavemeter | wavemeter |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волномер
|
Прибор для измерения длины волны или частоты электромагнитных колебаний. |
to‘lqin o‘lchagich (тўлқин ўлчагич)
|
To‘lqin uzunligini yoki elektromagnit tebranishlar chastotasini o‘lchaydigan asbob.
(Тўлқин узунлигини ёки электромагнит тебранишлар частотасини ўлчайдиган асбоб.) |
wavemeter
|
wavemeter |
| English | |
tola optikasi ( тола оптикаси) | Telekommunikatsiya maqsadlarida, yorug‘lik diodi yoki lazer bilan generatsiyalanadigan yorug‘lik nurlanishini uzatish uchun shishali yoki polimer yo‘naltiruvchi struktura (optik tola).
(Телекоммуникация мақсадларида, ёруғлик диоди ёки лазер билан генерацияланадиган ёруғлик нурланишини узатиш учун шишали ёки полимер йўналтирувчи структура (оптик тола).) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волоконная оптика
|
Стеклянная или полимерная направляющая структура (оптоволокно) для передачи светового излучения, генерируемого светодиодом или лазером, в целях телекоммуникации.
|
fiber optics
|
fiber optics |
| O'zbek | |
Волоконная оптика | Стеклянная или полимерная направляющая структура (оптоволокно) для передачи светового излучения, генерируемого светодиодом или лазером, в целях телекоммуникации.
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волоконная оптика
|
Стеклянная или полимерная направляющая структура (оптоволокно) для передачи светового излучения, генерируемого светодиодом или лазером, в целях телекоммуникации.
|
tola optikasi ( тола оптикаси)
|
Telekommunikatsiya maqsadlarida, yorug‘lik diodi yoki lazer bilan generatsiyalanadigan yorug‘lik nurlanishini uzatish uchun shishali yoki polimer yo‘naltiruvchi struktura (optik tola).
(Телекоммуникация мақсадларида, ёруғлик диоди ёки лазер билан генерацияланадиган ёруғлик нурланишини узатиш учун шишали ёки полимер йўналтирувчи структура (оптик тола).) |
fiber optics
|
fiber optics |
| Русский | |
fiber optics | fiber optics |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Волоконная оптика
|
Стеклянная или полимерная направляющая структура (оптоволокно) для передачи светового излучения, генерируемого светодиодом или лазером, в целях телекоммуникации.
|
tola optikasi ( тола оптикаси)
|
Telekommunikatsiya maqsadlarida, yorug‘lik diodi yoki lazer bilan generatsiyalanadigan yorug‘lik nurlanishini uzatish uchun shishali yoki polimer yo‘naltiruvchi struktura (optik tola).
(Телекоммуникация мақсадларида, ёруғлик диоди ёки лазер билан генерацияланадиган ёруғлик нурланишини узатиш учун шишали ёки полимер йўналтирувчи структура (оптик тола).) |
fiber optics
|
fiber optics |
| English | |
(elektromagnit) ta’sirchanlik ((электромагнит) таъсирчанлик ) | Retseptorning elektromagnit xalaqitga ta’sirchanlik qobiliyati.
(Рецепторнинг электромагнит халақитга таъсирчанлик қобилияти.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Восприимчивость (электромагнитная)
|
Способность рецептора реагировать на электромагнитную помеху. |
susceptibility
|
susceptibility |
| O'zbek | |
Восприимчивость (электромагнитная) | Способность рецептора реагировать на электромагнитную помеху. | | Русский | |
susceptibility | susceptibility | | English | |
radioelektron vositaning ta’sirchanligi (радиоэлектрон
воситанинг таъсирчанлиги) | Antenna orqali yoki undan tashqari elektromagnit, elektr, magnit maydonlari ko‘rinishlaridagi, yoki fiderda, ta’minot, boshqaruv, axborotlar uzatish, kommutatsiya va yerga ulanish zanjirlarida kuchla-nish yoki tok tarzidagi radioxalaqitlarga radioelektron vositalari va uning tarkibiy qismlarining ta’sirchanlik xususiyati.
(Антенна орқали ёки ундан ташқари электромагнит, электр, магнит майдонлари кўринишлари-даги, ёки фидерда, таъминот, бошқарув, ахборотлар узатиш, коммутация ва ерга уланиш занжирларида кучланиш ёки ток тарзидаги радио-халақитларга радиоэлектрон воситалари ва унинг таркибий қисмларининг таъсирчанлик хусусияти.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Восприимчивость радиоэлектронного средства
|
Свойство радиоэлектронного средства и его составных частей реагировать на радиопомехи в виде электромагнитного, электрического, магнитного полей через антенну или помимо нее, или в виде напряжений, или токов в фидере, в цепях питания, управления, передачи информации, коммутации и заземления. |
susceptibility of radioelectronic device
|
susceptibility of radioelectronic device |
| O'zbek | |
Восприимчивость радиоэлектронного средства | Свойство радиоэлектронного средства и его составных частей реагировать на радиопомехи в виде электромагнитного, электрического, магнитного полей через антенну или помимо нее, или в виде напряжений, или токов в фидере, в цепях питания, управления, передачи информации, коммутации и заземления. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Восприимчивость радиоэлектронного средства
|
Свойство радиоэлектронного средства и его составных частей реагировать на радиопомехи в виде электромагнитного, электрического, магнитного полей через антенну или помимо нее, или в виде напряжений, или токов в фидере, в цепях питания, управления, передачи информации, коммутации и заземления. |
radioelektron vositaning ta’sirchanligi (радиоэлектрон
воситанинг таъсирчанлиги)
|
Antenna orqali yoki undan tashqari elektromagnit, elektr, magnit maydonlari ko‘rinishlaridagi, yoki fiderda, ta’minot, boshqaruv, axborotlar uzatish, kommutatsiya va yerga ulanish zanjirlarida kuchla-nish yoki tok tarzidagi radioxalaqitlarga radioelektron vositalari va uning tarkibiy qismlarining ta’sirchanlik xususiyati.
(Антенна орқали ёки ундан ташқари электромагнит, электр, магнит майдонлари кўринишлари-даги, ёки фидерда, таъминот, бошқарув, ахборотлар узатиш, коммутация ва ерга уланиш занжирларида кучланиш ёки ток тарзидаги радио-халақитларга радиоэлектрон воситалари ва унинг таркибий қисмларининг таъсирчанлик хусусияти.) |
susceptibility of radioelectronic device
|
susceptibility of radioelectronic device |
| Русский | |
susceptibility of radioelectronic device | susceptibility of radioelectronic device |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Восприимчивость радиоэлектронного средства
|
Свойство радиоэлектронного средства и его составных частей реагировать на радиопомехи в виде электромагнитного, электрического, магнитного полей через антенну или помимо нее, или в виде напряжений, или токов в фидере, в цепях питания, управления, передачи информации, коммутации и заземления. |
radioelektron vositaning ta’sirchanligi (радиоэлектрон
воситанинг таъсирчанлиги)
|
Antenna orqali yoki undan tashqari elektromagnit, elektr, magnit maydonlari ko‘rinishlaridagi, yoki fiderda, ta’minot, boshqaruv, axborotlar uzatish, kommutatsiya va yerga ulanish zanjirlarida kuchla-nish yoki tok tarzidagi radioxalaqitlarga radioelektron vositalari va uning tarkibiy qismlarining ta’sirchanlik xususiyati.
(Антенна орқали ёки ундан ташқари электромагнит, электр, магнит майдонлари кўринишлари-даги, ёки фидерда, таъминот, бошқарув, ахборотлар узатиш, коммутация ва ерга уланиш занжирларида кучланиш ёки ток тарзидаги радио-халақитларга радиоэлектрон воситалари ва унинг таркибий қисмларининг таъсирчанлик хусусияти.) |
susceptibility of radioelectronic device
|
susceptibility of radioelectronic device |
| English | |
ko‘tarilish uzeli (orbitaning) (кўтарилиш узели (орбитанинг)) | Yo‘ldosh janubdan shimolga harakatlanganda orbita ekvator tekisligini kesib o‘tadigan nuqta.
(Йўлдош жанубдан шимолга ҳаракатланганда орбита экватор текислигини кесиб ўтадиган нуқта.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Восходящий узел (орбиты)
|
Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с юга на север. |
аscending node
|
аscending node |
| O'zbek | |