| Восходящий узел (орбиты) | Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с юга на север. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Восходящий узел (орбиты)
|
Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с юга на север. |
|
ko‘tarilish uzeli (orbitaning) (кўтарилиш узели (орбитанинг))
|
Yo‘ldosh janubdan shimolga harakatlanganda orbita ekvator tekisligini kesib o‘tadigan nuqta.
(Йўлдош жанубдан шимолга ҳаракатланганда орбита экватор текислигини кесиб ўтадиган нуқта.) |
|
аscending node
|
аscending node |
| Русский | |
| аscending node | аscending node |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Восходящий узел (орбиты)
|
Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с юга на север. |
|
ko‘tarilish uzeli (orbitaning) (кўтарилиш узели (орбитанинг))
|
Yo‘ldosh janubdan shimolga harakatlanganda orbita ekvator tekisligini kesib o‘tadigan nuqta.
(Йўлдош жанубдан шимолга ҳаракатланганда орбита экватор текислигини кесиб ўтадиган нуқта.) |
|
аscending node
|
аscending node |
| English | |
| zararli xalaqit (зарарли халақит) | Radionavigatsiya xizmati yoki boshqa xavfsizlik xizmatlari faoliyatiga xalal beradigan yoki sifatini sezilarli darajada yomonlashtiradigan, radioaloqa Reglamentiga muvofiq ishlaydigan radioaloqa xizmatlari faoliyatini qiyinlashtiradigan yoki bir necha marta to‘xtashiga olib keladigan xalaqit.
(Радионавигация хизмати ёки бошқа хавфсизлик хизматлари фаолиятига халал берадиган ёки сифатини сезиларли даражада ёмонлаштирадиган, радиоалоқа Регламентига мувофиқ ишлайдиган радиоалоқа хизматлари фаолиятини қийинлашти-радиган ёки бир неча марта тўхташига олиб келадиган халақит.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вредная помеха
|
Помеха, которая мешает действию радионавигационной службы или других служб безопасности или существенно ухудшает качество, затрудняет или неоднократно прерывает работу службы радиосвязи, действующей в соответствии с Регламентом радиосвязи. |
|
harmful interference
|
harmful interference |
| O'zbek | |
| Вредная помеха | Помеха, которая мешает действию радионавигационной службы или других служб безопасности или существенно ухудшает качество, затрудняет или неоднократно прерывает работу службы радиосвязи, действующей в соответствии с Регламентом радиосвязи. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вредная помеха
|
Помеха, которая мешает действию радионавигационной службы или других служб безопасности или существенно ухудшает качество, затрудняет или неоднократно прерывает работу службы радиосвязи, действующей в соответствии с Регламентом радиосвязи. |
|
zararli xalaqit (зарарли халақит)
|
Radionavigatsiya xizmati yoki boshqa xavfsizlik xizmatlari faoliyatiga xalal beradigan yoki sifatini sezilarli darajada yomonlashtiradigan, radioaloqa Reglamentiga muvofiq ishlaydigan radioaloqa xizmatlari faoliyatini qiyinlashtiradigan yoki bir necha marta to‘xtashiga olib keladigan xalaqit.
(Радионавигация хизмати ёки бошқа хавфсизлик хизматлари фаолиятига халал берадиган ёки сифатини сезиларли даражада ёмонлаштирадиган, радиоалоқа Регламентига мувофиқ ишлайдиган радиоалоқа хизматлари фаолиятини қийинлашти-радиган ёки бир неча марта тўхташига олиб келадиган халақит.) |
|
harmful interference
|
harmful interference |
| Русский | |
| harmful interference | harmful interference |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вредная помеха
|
Помеха, которая мешает действию радионавигационной службы или других служб безопасности или существенно ухудшает качество, затрудняет или неоднократно прерывает работу службы радиосвязи, действующей в соответствии с Регламентом радиосвязи. |
|
zararli xalaqit (зарарли халақит)
|
Radionavigatsiya xizmati yoki boshqa xavfsizlik xizmatlari faoliyatiga xalal beradigan yoki sifatini sezilarli darajada yomonlashtiradigan, radioaloqa Reglamentiga muvofiq ishlaydigan radioaloqa xizmatlari faoliyatini qiyinlashtiradigan yoki bir necha marta to‘xtashiga olib keladigan xalaqit.
(Радионавигация хизмати ёки бошқа хавфсизлик хизматлари фаолиятига халал берадиган ёки сифатини сезиларли даражада ёмонлаштирадиган, радиоалоқа Регламентига мувофиқ ишлайдиган радиоалоқа хизматлари фаолиятини қийинлашти-радиган ёки бир неча марта тўхташига олиб келадиган халақит.) |
|
harmful interference
|
harmful interference |
| English | |
| radiotexnika qurilmasining tayyor bo‘lish vaqti (радиотехника қурилмаси-нинг тайёр бўлиш вақти ) | Radiotexnika qurilmasining, ulash vaqtidan boshlab, berilgan texnik xarakteristikalar bilan o‘z funksiyalarini bajarishga tayyor bo‘lish vaqtigacha bo‘lgan vaqt intervali.
(Радиотехника қурилмасининг, улаш вақтидан бошлаб, берилган техник характеристикалар билан ўз функцияларини бажаришга тайёр бўлиш вақтигача бўлган вақт интервали.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Время готовности радиотехнического устройства
|
Интервал времени с момента включения радиотехнического устройства до момента его готовности к выполнению своих функций с заданными техническими характеристиками. |
|
available time of the radio engineering device
|
available time of the radio engineering device |
| O'zbek | |
| Время готовности радиотехнического устройства | Интервал времени с момента включения радиотехнического устройства до момента его готовности к выполнению своих функций с заданными техническими характеристиками. | | Русский | |
| available time of the radio engineering device | available time of the radio engineering device | | English | |
| YaNRT radiomayog‘i signallarini topish vaqti (ЯНРТ радиомаёғи
сигналларини топиш вақти ) | Vaqt intervali, uning davomida yaqin navigatsiya radiotexnika tizimi bort uskunasida qabul qilingan signallar tahlil qilinadi hamda azimut va/yoki masofani o‘lchash uchun zarur bo‘lgan signallar ajratiladi.
(Вақт интервали, унинг давомида яқин навигация радиотехника тизими борт ускунасида қабул қи-линган сигналлар таҳлил қилинади ҳамда азимут ва/ёки масофани ўлчаш учун зарур бўлган сигналлар ажратилади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Время обнаружения сигналов радиомаяка РСБН
|
Интервал времени, в течение которого бортовым оборудованием радиотехнической системы ближней навигации анализируются принятые сигналы и выделяются сигналы, необходимые для измерения азимута и/или дальности. |
|
World Radio Conference
|
World Radio Conference |
| O'zbek | |
| Время обнаружения сигналов радиомаяка РСБН | Интервал времени, в течение которого бортовым оборудованием радиотехнической системы ближней навигации анализируются принятые сигналы и выделяются сигналы, необходимые для измерения азимута и/или дальности. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Время обнаружения сигналов радиомаяка РСБН
|
Интервал времени, в течение которого бортовым оборудованием радиотехнической системы ближней навигации анализируются принятые сигналы и выделяются сигналы, необходимые для измерения азимута и/или дальности. |
|
YaNRT radiomayog‘i signallarini topish vaqti (ЯНРТ радиомаёғи
сигналларини топиш вақти )
|
Vaqt intervali, uning davomida yaqin navigatsiya radiotexnika tizimi bort uskunasida qabul qilingan signallar tahlil qilinadi hamda azimut va/yoki masofani o‘lchash uchun zarur bo‘lgan signallar ajratiladi.
(Вақт интервали, унинг давомида яқин навигация радиотехника тизими борт ускунасида қабул қи-линган сигналлар таҳлил қилинади ҳамда азимут ва/ёки масофани ўлчаш учун зарур бўлган сигналлар ажратилади.) |
|
World Radio Conference
|
World Radio Conference |
| Русский | |
| World Radio Conference | World Radio Conference |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Время обнаружения сигналов радиомаяка РСБН
|
Интервал времени, в течение которого бортовым оборудованием радиотехнической системы ближней навигации анализируются принятые сигналы и выделяются сигналы, необходимые для измерения азимута и/или дальности. |
|
YaNRT radiomayog‘i signallarini topish vaqti (ЯНРТ радиомаёғи
сигналларини топиш вақти )
|
Vaqt intervali, uning davomida yaqin navigatsiya radiotexnika tizimi bort uskunasida qabul qilingan signallar tahlil qilinadi hamda azimut va/yoki masofani o‘lchash uchun zarur bo‘lgan signallar ajratiladi.
(Вақт интервали, унинг давомида яқин навигация радиотехника тизими борт ускунасида қабул қи-линган сигналлар таҳлил қилинади ҳамда азимут ва/ёки масофани ўлчаш учун зарур бўлган сигналлар ажратилади.) |
|
World Radio Conference
|
World Radio Conference |
| English | |
| har tomonlama yo‘nalti-rilgan JYuCh-radiomayoq (ҳар томонлама йўналти-рилган ЖЮЧ-радиомаёқ) | Havo kemasini yerda joylashgan ma’lum yerida peleng to‘g‘risidagi uzluksiz va avtomatik rejimda uzatiladigan axborot bilan ta’minlaydigan, qisqa masofada harakatlanuvchi (taxminan 370 km gacha) navigatsion vosita.
(Ҳаво кемасини ерда жойлашган маълум ерида пеленг тўғрисидаги узлуксиз ва автоматик режимда узатиладиган ахборот билан таъминлайдиган, қисқа масофада ҳаракатланувчи (тахминан 370 km гача) навигацион восита.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Всенаправленный ОВЧ-радиомаяк
|
Навигационное средство, действующее на короткие расстояния (приблизительно до 370 km), которое обеспечивает воздушное судно непрерывной и передаваемой в автоматическом режиме информацией о пеленге из известного местоположения на земле. |
|
omnidirectional VHF-beacon
|
omnidirectional VHF-beacon |
| O'zbek | |
| Всенаправленный ОВЧ-радиомаяк | Навигационное средство, действующее на короткие расстояния (приблизительно до 370 km), которое обеспечивает воздушное судно непрерывной и передаваемой в автоматическом режиме информацией о пеленге из известного местоположения на земле. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Всенаправленный ОВЧ-радиомаяк
|
Навигационное средство, действующее на короткие расстояния (приблизительно до 370 km), которое обеспечивает воздушное судно непрерывной и передаваемой в автоматическом режиме информацией о пеленге из известного местоположения на земле. |
|
har tomonlama yo‘nalti-rilgan JYuCh-radiomayoq (ҳар томонлама йўналти-рилган ЖЮЧ-радиомаёқ)
|
Havo kemasini yerda joylashgan ma’lum yerida peleng to‘g‘risidagi uzluksiz va avtomatik rejimda uzatiladigan axborot bilan ta’minlaydigan, qisqa masofada harakatlanuvchi (taxminan 370 km gacha) navigatsion vosita.
(Ҳаво кемасини ерда жойлашган маълум ерида пеленг тўғрисидаги узлуксиз ва автоматик режимда узатиладиган ахборот билан таъминлайдиган, қисқа масофада ҳаракатланувчи (тахминан 370 km гача) навигацион восита.) |
|
omnidirectional VHF-beacon
|
omnidirectional VHF-beacon |
| Русский | |
| omnidirectional VHF-beacon | omnidirectional VHF-beacon |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Всенаправленный ОВЧ-радиомаяк
|
Навигационное средство, действующее на короткие расстояния (приблизительно до 370 km), которое обеспечивает воздушное судно непрерывной и передаваемой в автоматическом режиме информацией о пеленге из известного местоположения на земле. |
|
har tomonlama yo‘nalti-rilgan JYuCh-radiomayoq (ҳар томонлама йўналти-рилган ЖЮЧ-радиомаёқ)
|
Havo kemasini yerda joylashgan ma’lum yerida peleng to‘g‘risidagi uzluksiz va avtomatik rejimda uzatiladigan axborot bilan ta’minlaydigan, qisqa masofada harakatlanuvchi (taxminan 370 km gacha) navigatsion vosita.
(Ҳаво кемасини ерда жойлашган маълум ерида пеленг тўғрисидаги узлуксиз ва автоматик режимда узатиладиган ахборот билан таъминлайдиган, қисқа масофада ҳаракатланувчи (тахминан 370 km гача) навигацион восита.) |
|
omnidirectional VHF-beacon
|
omnidirectional VHF-beacon |
| English | |
| yordamchi meteorologiya xizmati (ёрдамчи метеорология хизмати ) | Meteorologik, shu jumladan, gidrologik kuzatuvlar va tadqiqotlarda foydalaniladigan radioaloqa xizmati.
(Метеорологик, шу жумладан, гидрологик кузатувлар ва тадқиқотларда фойдаланиладиган ра-диоалоқа хизмати.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вспомогательная служба метеорологии
|
Служба радиосвязи, используемая для метеорологических, включая гидрологические, наблюдений и исследований. |
|
meteorological aids service
|
meteorological aids service |
| O'zbek | |
| Вспомогательная служба метеорологии | Служба радиосвязи, используемая для метеорологических, включая гидрологические, наблюдений и исследований. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вспомогательная служба метеорологии
|
Служба радиосвязи, используемая для метеорологических, включая гидрологические, наблюдений и исследований. |
|
yordamchi meteorologiya xizmati (ёрдамчи метеорология хизмати )
|
Meteorologik, shu jumladan, gidrologik kuzatuvlar va tadqiqotlarda foydalaniladigan radioaloqa xizmati.
(Метеорологик, шу жумладан, гидрологик кузатувлар ва тадқиқотларда фойдаланиладиган ра-диоалоқа хизмати.) |
|
meteorological aids service
|
meteorological aids service |
| Русский | |
| meteorological aids service | meteorological aids service |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вспомогательная служба метеорологии
|
Служба радиосвязи, используемая для метеорологических, включая гидрологические, наблюдений и исследований. |
|
yordamchi meteorologiya xizmati (ёрдамчи метеорология хизмати )
|
Meteorologik, shu jumladan, gidrologik kuzatuvlar va tadqiqotlarda foydalaniladigan radioaloqa xizmati.
(Метеорологик, шу жумладан, гидрологик кузатувлар ва тадқиқотларда фойдаланиладиган ра-диоалоқа хизмати.) |
|
meteorological aids service
|
meteorological aids service |
| English | |
| ikkilamchi radioxizmat (иккиламчи радиохизмат) | Radioaloqa Reglamentida [1] nomi oddiy harflar
bilan bosilgan radioxizmat (masalan, Mobil). pp. 5.28-5.31. [1] ga qarang.
(Радиоалоқа Регламентида [1] номи оддий ҳарф-лар билан босилган радиохизмат (масалан, Мобил). пп. 5.28-5.31. [1] га қаранг.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вторичная радиослужба
|
Радиослужба, название которой в Регламенте
радиосвязи [1] напечатано строчными буквами (например: Подвижная). Подробнее см. в [1], пп. 5.28-5.31. |
|
secondary radio service
|
secondary radio service |
| O'zbek | |
| Вторичная радиослужба | Радиослужба, название которой в Регламенте
радиосвязи [1] напечатано строчными буквами (например: Подвижная). Подробнее см. в [1], пп. 5.28-5.31. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вторичная радиослужба
|
Радиослужба, название которой в Регламенте
радиосвязи [1] напечатано строчными буквами (например: Подвижная). Подробнее см. в [1], пп. 5.28-5.31. |
|
ikkilamchi radioxizmat (иккиламчи радиохизмат)
|
Radioaloqa Reglamentida [1] nomi oddiy harflar
bilan bosilgan radioxizmat (masalan, Mobil). pp. 5.28-5.31. [1] ga qarang.
(Радиоалоқа Регламентида [1] номи оддий ҳарф-лар билан босилган радиохизмат (масалан, Мобил). пп. 5.28-5.31. [1] га қаранг.) |
|
secondary radio service
|
secondary radio service |
| Русский | |
| secondary radio service | secondary radio service |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вторичная радиослужба
|
Радиослужба, название которой в Регламенте
радиосвязи [1] напечатано строчными буквами (например: Подвижная). Подробнее см. в [1], пп. 5.28-5.31. |
|
ikkilamchi radioxizmat (иккиламчи радиохизмат)
|
Radioaloqa Reglamentida [1] nomi oddiy harflar
bilan bosilgan radioxizmat (masalan, Mobil). pp. 5.28-5.31. [1] ga qarang.
(Радиоалоқа Регламентида [1] номи оддий ҳарф-лар билан босилган радиохизмат (масалан, Мобил). пп. 5.28-5.31. [1] га қаранг.) |
|
secondary radio service
|
secondary radio service |
| English | |
