Показаны 4321-4340 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

ерга улаш

Радиоузатгич ва ер орасидаги электр боғланишни ўрнатиш мақсадида ерга ёки ер сиртида жойлаштирилган ўтказгич (ёки бир нечта ўтказгич).

O'zbek

Заземление

Проводник (или несколько проводников), помещенный в земле или на поверхности земли, с целью установления электросвязи между радиопередатчиком и землей.

Русский

grounding, earth connection

_

English

секинлаштирувчи тизимлар

Электромагнит тўлқинларнинг тезлиги эркин фазодагига қараганда кам бўлган тўлқин ўтказгич қурилмалари.

O'zbek

Замедляющие системы

Волноведущие устройства, скорость электромагнитных волн в которых меньше, чем  в свободном пространстве.

Русский

slow-wave structure

_

English

тинишлар

Катта масофада қабул қилинадиган радиосигналлар кучи (даражаси)нинг қисқа муддатли ёки узоқ муддатли камайиши (йўқолиши). Сўниш ҳодисаси (айниқса, декаметрли тўлқинларда) қабул қилиш нуқтаси (антенна)даги тўғри (Ер усти бўйлаб тарқалувчи) тўлқин ва ионосферадан қайтган, амплитудаси ҳамда фазаси номунтазам ўзгарадиган тўлқиннинг қўшилиши натижасида юзага келади. Фазаларнинг номувофиқ қўшилиши вақтида умумий (қабул қилинган) сигнал тўлиқ йўқ бўлиб кетгунга қадар камайиши  мумкин.

O'zbek

Замирание

Кратковременное или длительное уменьшение (исчезновение) силы (уровня) принимаемых на большом расстоянии радиосигналов. Явление замирания (особенно на декаметровых волнах) возникает вследствие сложения в точке приема (антенне) прямой (распространяющейся вдоль Земли) волны и волны, отраженной от ионосферы, с нерегулярным изменением амплитуды и фазы. При неблагоприятном сочетании фаз общий (принятый) сигнал может уменьшаться до полного исчезновения.

Русский

fading

_

English

алоқа каналининг қувват бўйича захираси

Берилган хатолар сонини оширмасдан радиоалоқа канали бардош бера оладиган сигналнинг қўшимча сусайиш қиймати (dB билан белгиланади).

O'zbek

Запас по мощности канала связи

Величина дополнительного ослабления сигнала (выражается в dB), который может выдержать канал радиосвязи без увеличения заданного числа ошибок.

Русский

margin of communications channel power

_

English

банд каналда узатиш учун тақиқ

Радиостанциянинг иш режими, бунда, агар радиочастотада бошқа сигнал мавжуд бўлса, ахборотни узатиш тақиқланади.

O'zbek

Запрет на передачу на занятом канале

Режим работы радиостанции, при котором запрещена передача информации, если на радиочастоте имеется другой сигнал.

Русский

prohibition on transmission in occupied channel

_

English

тебранишларнинг сўниши (сусайиши)

Тебранишларнинг вақт ўтиши билан, тебраниш тизими энергиясининг йўқолиши билан боғлиқ бўлган аста-секин сусайиши.

O'zbek

Затухание (ослабление) колебаний

Постепенное ослабление колебаний с течением времени, обусловленное потерями энергии колебательной системы.

Русский

decay (attenuation) of oscillations 

_

English

тарқалишдаги сўниш

Сигнал қувватининг, унинг узатгичдан қабул қилгичгача тарқалишига кўра, пасайиши. Тарқалиш трассасига ва сигнал-частота спектри, қутбланиш, қувват параметрларига боғлиқ.

O'zbek

Затухание при распространении

Падение мощности сигнала по мере его распространения от передатчика к приемнику. Зависит от трассы распространения и от параметров сигнало-частотного спектра, поляризации, мощности.

Русский