kapsid

капсид

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Virusli zarraning oqsil qobig‘i.

 

Вирусли зарранинг оқсил қобиғи

karben

карбен

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Ikkita bog‘lanmaydigan valent elektronlari bo‘l-gan elektr jihatdan neytral ikki valentli uglerod atomini ichida oladigan, yuqori aktiv kimyoviy birikmalar.

 

Иккита боғланмайдиган валент электронлари бўлган электр жиҳатдан нейтрал икки валентли углерод атомини ичида оладиган, юқори актив кимёвий бирикмалар.

kartalar ishtirokisiz bajariladigan operatsiyalar

карталар иштирокисиз бажариладиган операциялар 

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Plastik karta tranzaksiyasining belgilanishi, uni amal-ga oshirishda karta egasi savdo korxonasida shaxsan ishtirok etmaydi, lekin plastik karta rekvizitlarini sirtdan turib (xat, telefon, kompyuter tarmog‘i va h.k.lar orqali) aytadi.

 

Пластик карта транзакциясининг белгиланиши, уни амалга оширишда карта эгаси савдо корхонасида шахсан иштирок этмайди, лекин пластик карта реквизитларини сиртдан туриб (хат, телефон, компьютер тармоғи ва ҳ.к.лар орқали) айтади.

kartrij

       картриж 

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Qurilmaning almashtiriladigan qismi. Odatda, bu, printer uchun bo‘yaydigan tasma, lazer printerlar yoki ko‘paytiruvchi apparatlar uchun toner, purkagichli printerlar uchun siyoh saqlanadigan kasseta.

 

Қурилманинг алмаштириладиган қисми. Одатда, бу, принтер учун бўяйдиган тасма, лазер принтерлар ёки кўпайтирувчи аппаратлар учун тонер, пуркагичли принтерлар учун сиёҳ сақланадиган кассета.

kaskad
(каскад)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radioelektron qurilma sxemasining, signalga muayyan tarzda ta’sir etadigan (kuchaytirish, filtrlash, cheklash va b.q.) funksional qismi.

(Радиоэлектрон қурилма схемасининг, сигналга муайян тарзда таъсир этадиган (кучайтириш, фильтрлаш, чеклаш ва б.қ.) функционал қисми.)

KAT dan foydalana olish tarmog‘i

Словарь по сетям передаче данных Русско-узбекский толковый словарь терминов по сетям передачи данных

Xizmatlarni ko‘rsatish uzeli interfeysi va har bir ular bilan bog‘liq foydalanuvchining tarmoq interfeysi o‘rtasida telekommunikatsiya xizmatlarini ko‘rsatish uchun tashishning zarur xarakteristikalarini ta’minlaydigan obyektlarni (kabelli tizim, uzatish vositasi va b.q) o‘z ichiga oluvchi amalga oshirish

kation sirt aktiv modda

катион сирт актив модда

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Organik kationsirt aktivlik tashuvchisi hosil qilib, suvda dissotsiatsiyalanadigan sirt aktiv mod-dalar. Ularga alifatik va aromatik aminlar, ular-ning tuzlari va boshqalar kiradi.

 

Органик катионсирт активлик ташувчиси ҳосил қилиб, сувда диссоциацияланадиган сирт актив моддалар. Уларга алифатик ва ароматик аминлар, уларнинг тузлари ва бошқалар киради

katta hajmdagi ma’lumotlar

катта ҳажмдаги маълумотлар

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Inson tomonidan idrok qilinadigan, uzluksiz o‘sish, hisoblash tarmog‘ining ko‘p sonli uzellar bo‘ylab taqsimlash sharoitida samarali natijalarni olish uchun katta hajmdagi turli-tuman strukturalangan va strukturalanmagan ma’lumotlarni qayta ishlash usullari, vositalari, yondashuvlari turkumi.

 

Инсон томонидан идрок қилинадиган, узлуксиз ўсиш, ҳисоблаш тармоғининг кўп сонли узеллар бўйлаб тақсимлаш шароитида самарали натижаларни олиш учун катта ҳажмдаги турли-туман структураланган ва структураланмаган маълумотларни қайта ишлаш усуллари, воситалари, ёндашувлари туркуми.

katta ikkilik obyekt

       катта иккилик объект

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Ba’zi dasturlash tillaridagi va ma’lumotlar bazalarini boshqarish tizimidagi, ixtiyoriy ikkilik axborotni saqlash uchun mo‘ljallangan, ma’lumotlar turi.

 

Баъзи дастурлаш тилларидаги ва маълумотлар базаларини бошқариш тизимидаги, ихтиёрий иккилик ахборотни сақлаш учун мўлжалланган, маълумотлар тури.

katta ma’lumotlar

катта маълумотлар

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Uzluksiz o‘sish sharoitlarida samarali bo‘lgan, inson tomonidan idrok qilinadigan natijalarni olish uchun katta hajmdagi va turli strukturalangan ma’lumotlarni qayta ishlash, 2000-yillarning oxirida shakllangan, ma’lumotlar bazalarini boshqarishning an’a-naviy tizimlariga va Business Intelligence klassidagi yechimlarga muqobil bo‘lgan hisoblash tarmog‘ining ko‘p sonli uzellari bo‘ylab taqsimlashga yondashish, vositalari va metodlarining jami.

2. Katta hajmi va o‘zgarishlarning tezligi bilan tav-siflanadigan (shu jumladan haqiqiy vaqt rejimida) strukturalangan va strukturalanmagan axborot massivlarini to‘plash, qayta ishlash va saqlash texnologiyalari, bu maxsus vositalar va ular bilan ishlash metodlarini talab qiladi.

 

1. Узлуксиз ўсиш шароитларида самарали бўлган, инсон томонидан идрок қилинадиган натижаларни олиш учун катта ҳажмдаги ва турли структураланган маълумотларни қайта ишлаш, 2000 йилларнинг охирида шаклланган, маълумотлар базаларини бошқаришнинг анъанавий тизимларига ва Business Intelligence  классидаги ечимларга муқобил бўлган ҳисоблаш тармоғининг кўп сонли узеллари бўйлаб тақсимлашга ёндашиш, восита-лари ва методларининг жами.

2. Катта ҳажми ва ўзгаришларнинг тезлиги билан тавсифланадиган (шу жумладан ҳақиқий вақт режимида) структураланган ва структураланма-ган ахборот массивларини тўплаш, қайта ишлаш ва сақлаш технологиялари, бу махсус воситалар ва улар билан ишлаш методларини талаб қилади.

katta quvvatli eltuvchi

(катта қувватли элтувчи)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Energiyasining asosiy qismi eltuvchi chastotada to‘plangan modulyatsiyalangan signal.

(Энергиясининг асосий қисми элтувчи частотада тўпланган модуляцияланган сигнал.)

kattalik birligi

катталик бирлиги

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Kattalikning, berilgan kattalikning birligi sifati-da qabul qilingan va u bilan bir xil bo‘lgan katta-liklarni miqdor jihatdan ifodalash uchun qabul qilinadigan qat’iy qiymati.

 

Катталикнинг, берилган катталикнинг бирлиги сифатида қабул қилинган ва у билан бир хил бўлган катталикларни миқдор жиҳатдан ифодалаш учун қабул қилинадиган қатъий қиймати.

kattalik

       катталик

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

O‘z nomi yoki qiymat bilan yoki ham unisi, ham bunisi bilan belgilanadigan ma’lumotlar elementi. Xotiraning bir qismi, nom (identifikator) va xotirada saqlanadigan qiymat bilan beriladi.

 

Ўз номи ёки қиймат билан ёки ҳам униси, ҳам буниси билан белгиланадиган маълумотлар элементи. Хотиранинг бир қисми, ном (идентификатор) ва хотирада сақланадиган қиймат билан берилади.

kavitand

кавитанд

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Komplementar molekulalar va ionlarni qamraydigan tarang botiq sirtdan iborat bo‘shliqni ichiga oladigan makrotsiklik birikma. Kavitandlarga kaliksarenlar, siklodekstrinlar, kikurbiturillar kiradi.

 

Комплементар молекулалар ва ионларни қам-райдиган таранг ботиқ сиртдан иборат бўшлиқни ичига оладиган макроциклик бирикма. Кавитандларга каликсаренлар, циклодекстринлар, кикурбитуриллар киради.

kavitatsiya

кавитация

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Suyuqlikda gaz, bug‘ yoki ularning aralashmasi bilan to‘lgan bo‘shliqlar (kavitatsion pufakchalar yoki kavernalar) ning hosil bo‘lishi. Kavitatsiya suyuqlikda bosimning mahalliy pasayishi natijasida yuzaga keladi, bosimning pasayishi suyuqlik tezligi oshganda (gidrodinamik kavitatsiya) yoki siyraklashish yarim davri ichida intensivligi katta bo‘lgan akustik to‘lqin o‘tganda (akustik kavitatsiya) yuz beradi. Effekt yuzaga kelishining boshqa sabablari ham bor.

 

Суюқликда газ, буғ ёки уларнинг аралашмаси билан тўлган бўшлиқлар (кавитацион пуфакчалар ёки каверналар) нинг ҳосил бўлиши. Кавитация суюқликда босимнинг маҳаллий пасайиши натижасида юзага келади, босимнинг пасайиши суюқлик тезлиги ошганда (гидродинамик кавитация) ёки сийраклашиш ярим даври ичида интенсивлиги катта бўлган акустик тўлқин ўтганда (акустик кавитация) юз беради. Эффект юзага келишининг бошқа сабаблари ҳам бор.

Kazimir effekti

Казимир эффекти

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Vakuumda kvant fluktuatsiyalar ta’sirida o‘tka-zadigan zaryadlanmagan jismlarning o‘zaro tortishishida ifodalanadigan effekt. Gap ko‘proq, yaqin masofada joylashtirilgan ikkita parallel zaryadlanmagan ko‘zgu sirtlar to‘g‘risida bormoqda, biroq Kazimir effekti birmuncha murakkabroq geometriyalarda ham mavjud bo‘ladi. Fizik vakuumning, unda virtual zarralarning doimiy ravishda paydo bo‘lishi va yo‘qolishi tufayli yuz beradigan energetik tebranishlari Kazimer effektiga sabab bo‘ladi. Effekt gollandiyalik fizik Xendrik Kazimer tomonidan 1948-yilda bashorat qilingan, keyinchalik eksperimental tarzda tasdiqlangan.

 

Вакуумда квант флуктуациялар таъсирида ўтказадиган зарядланмаган зарраларнинг ўзаро тортишишида ифодаланадиган эффект. Гап кўпроқ, яқин масофада жойлаштирилган иккита параллел зарядланмаган кўзгу сирт тўғрисида бормоқда, бироқ Казимир эффекти бирмунча мураккаброқ геометрияларда ҳам мавжуд бўлади. Физик вакуумнинг, унда виртуал зарраларнинг доимий равишда пайдо бўлиши ва йўқолиши туфайли юз берадиган энергетик тебранишлари Казимер эффектига сабаб бўлади. Эффект голландиялик физик Хендрик Казимер томонидан 1948 йилда башорат қилинган, кейинчалик экспериментал тарзда тасдиқланган.

Kazimir kuchlari

Казимир кучлари

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Absolyut vakuumda joylashgan ikkita parallel ideal ko‘zgu sirt o‘rtasida ta’sir etadigan tortish kuchi. Kazimir kuchi juda kichik. Bu kuch sezilarli bo‘ladigan masofa bir necha mikronni tashkil etadi. Biroq, masofaning  to‘rtinchi darajasiga teskari proporsional bo‘lgan holda, masofa kamaya borgan sari, bu kuch tez oshib boradi. Masofa 10 nm bo‘lganda, Kazimir kuchlari hosil qiladigan bosim atmosfera bosimiga tenglashadi.

 

Абсолют вакуумда жойлашган иккита параллел идеал кўзгу сирт ўртасида таъсир этадиган тортиш кучи. Казимир кучи жуда кичик. Бу куч сезиларли бўладиган масофа бир неча микронни ташкил этади. Бироқ, масофанинг тўртинчи даражасига тескари пропорционал бўлган ҳолда, масофа камая борган сари, бу куч тез ошиб боради. Масофа 10 nm бўлганда, Казимир кучлари ҳосил қиладиган босим атмосфера босимига тенглашади.

kechiktirish liniyasi

(кечиктириш линияси)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Signalni birmuncha vaqtga kechiktirish uchun xizmat qiladigan qurilma. Kechiktirish liniyasi sifatida uzun liniyaning kesmalari, spiral kabel, mujassamlashgan parametrli liniyalar va boshqalardan foydalanish mumkin. Tuzilishga bog‘liq ravishda kechikish vaqti nanosekunddan millisekundgacha va undan ortiq bo‘lishi mumkin.

(Сигнални бирмунча вақтга кечиктириш учун хизмат қиладиган қурилма. Кечиктириш линияси сифатида узун линиянинг кесмалари, спирал кабель, мужассамлашган параметрли линиялар ва бошқалардан фойдаланиш мумкин. Тузилишга боғлиқ равишда кечикиш вақти наносекунддан миллисекундгача ва ундан ортиқ бўлиши мумкин.)

kelgusi avlod tarmog‘i (KAT)

Словарь по сетям передаче данных Русско-узбекский толковый словарь терминов по сетям передачи данных

Sifati kafolatlangan telekommunikatsiya xizmatlarining cheklanmagan to‘plami taqdim etilishini va foydalanuvchining global mobilligini ta’minlaydigan, xizmatlar/dasturlarni boshqarish funksiyalarini kommutatsiya qilish va uzatish funksiyalaridan ajratish hamda qayd qilingan va mobil tarmoqlarga kira olishning turli texnologiyalaridan foydalanish imkonini beradigan, keng polosali paketli tarmoq asosida qurilgan universal tarmoq

kema avariya uzatkichi

(кема авария узаткичи)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Falokat, shoshilinchlik yoki xavfsizlik bilan bog‘liq ehtiyojlar uchun, faqat falokat chastotasida ishlatiladigan kema uzatkichi.

(Фалокат, шошилинчлик ёки хавфсизлик билан боғлиқ эҳтиёжлар учун, фақат фалокат частотасида ишлатиладиган кема узаткичи.)

Показаны 6081-6100 из 34034