kod

(код)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Xotira qurilmalarida axborotni saqlash, aloqa kanali orqali uzatish, o‘zgartirish, mashina o‘qiy oladigan shaklda taqdim etish va h.k.lar maqsadida axborotni aks ettiruvchi simvollar tizimi.

(Хотира қурилмаларида ахборотни сақлаш, алоқа канали орқали узатиш, ўзгартириш, машина ўқий оладиган шаклда тақдим этиш ва ҳ.к.лар мақсадида ахборотни акс эттирувчи символлар тизими.)

kodek

       кодек

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Videoma’lumotlar va tovushni kompressiya/dekom-pressiyalaydigan qurilma. Videokonfe-rensiya o‘tka-zilganda, u mikrofon va kameradan analog signallarni qabul qiladi. Bu signallar diskret shaklga o‘zgar-tiriladi va tarmoq orqali boshqa tizimga yuboriladi. Kodek tarmoq orqali boshqa tizimning diskret signallarini qabul qilib, ularni analog signallarga o‘zgar-tiradi va radiokarnaylar hamda monitorlar orasida taqsimlaydi.

 

Видеомаълумотлар ва товушни компрес-сия/декомпрессиялайдиган қурилма. Видеоконференция ўтказилганда, у микрофон ва камерадан аналог сигналларни қабул қилади. Бу сигналлар дискрет шаклга ўзгартирилади ва тармоқ орқали бошқа тизимга юборилади. Кодек тармоқ орқали бошқа тизимнинг дискрет сигналларини қабул қилиб, уларни аналог сигналларга ўзгартиради ва радиокарнайлар ҳамда мониторлар орасида тақсимлайди.

koder
(кодер)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Analog signallarni raqamli shaklga o‘zgartiradigan qurilma.

Izoh – Shuningdek, koder – raqamli signallar yoki kodlarni bir formatdan boshqa formatga o‘zgartirgich. Qayta kodlanuvchi axborotning (umumiy foydalanish yoki konfidensiallik) turiga bog‘liq ravishda kodlovchi yoki shifrator deb atalishi mumkin.

(Аналог сигналларни рақамли шаклга ўзгарти-радиган қурилма.

Изоҳ – Шунингдек, кодер – рақамли сигналлар ёки кодларни бир форматдан бошқа форматга ўзгартиргич. Қайта кодланувчи ахборотнинг (умумий фойдаланиш ёки конфиденциаллик) турига боғлиқ равишда кодловчи ёки шифратор деб аталиши мумкин.)

kodlash
(кодлаш)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Xabarni yoki uzluksiz signalni kodga aylantirish. Kodlash aloqa tizimlarida, raqamli hisoblash mashinalarida va b.da axborotni uzatish, saqlash yoki qayta ishlashda qo‘llaniladi. Kodlash manbaidan signalni xabar o‘zgartirish shu signalni aloqa kanali bo‘yicha uzatishning eng yaxshi shartlarini bajarish yoki uni u yoki boshqa tizimda qayta ishlanishini ta’minlash maqsadiga qaratilgan.

(Хабарни ёки узлуксиз сигнални кодга айлантириш. Кодлаш алоқа тизимларида, рақамли ҳисоблаш машиналарида ва б.да ахборотни узатиш, сақлаш ёки қайта ишлашда қўлланилади. Кодлаш манбаидан сигнални хабар ўзгартириш шу сигнални алоқа канали бўйича узатишнинг энг яхши шартларини бажариш ёки уни у ёки бошқа тизимда қайта ишланишини таъминлаш мақсадига қаратилган.)

kodli teleo‘lchash tizimlari
(кодли телеўлчаш тизимлари)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Teleo‘lchash metodlari, bunda o‘lchanadigan kattaliklar kodlangan shaklda uzatiladi. Tizimlarning uzatiluvchi qismi dastlabki o‘lchash asbobi, shifrator va uzatgichdan tashkil topadi. Qabul qiluvchi qismga qabul qilgich, deshifrator va ko‘rsatuvchi asbob kiradi. O‘lchash jarayoni, odatda, uzluksiz, kodlangan signallarni uzatish esa – diskret jarayon hisoblanadi.

(Телеўлчаш методлари, бунда ўлчанадиган катталиклар кодланган шаклда узатилади. Тизимларнинг узатилувчи қисми дастлабки ўлчаш асбоби, шифратор ва узатгичдан ташкил топади. Қабул қилувчи қисмга қабул қилгич, дешифратор ва кўрсатувчи асбоб киради. Ўлчаш жараёни, одатда, узлуксиз, кодланган сигналларни узатиш эса – дискрет жараён ҳисобланади.)

kodonlar (triplet, kodlaydigan trinukleotid)

кодонлар (триплет, кодлайдиган тринуклеотид)

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Dezoksiribonuklein kislota (DNK) yoki ribonuk-lein kislota (RNK) dagi yonma-yon uchta nukleotiddan iborat, ma’lum bir aminokislotani, oqsil uzatish jarayoni boshlanishini (bunda u start-kodon deb ataladi) yoki tugallanishini (stop-kodon) kodlaydigan ketma ketlik. Bu genetik kodning diskret birligidir. Hammasi bo‘lib tripletlarda nukleotidlarning 64 ta turli birikmasi mumkin; ulardan 61 tasi 20 ta aminokislotani kodlaydi, 3 tasi esa, stop-kodon-lar hisoblanadi.

 

Дезоксирибонуклеин кислота (ДНК) ёки рибонуклеин кислота (РНК) даги ёнма-ён учта нуклеотиддан иборат, маълум бир аминокислотани, оқсил узатиш жараёни бошланишини (бунда у старт-кодон деб аталади) ёки тугалланишини (стоп-кодон) кодлайдиган кетма кетлик. Бу генетик коднинг дискрет бирлигидир. Ҳаммаси бўлиб триплетларда нуклеотидларнинг 64 та турли бирикмаси мумкин; улардан 61 таси 20 та аминокислотани кодлайди, 3 таси эса, стоп-кодонлар ҳисобланади.

kogerent tebranishlar
(когерент тебранишлар)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Vaqt bo‘yicha muvofiqlashtirilgan holda o‘tadigan, ya’ni fazalari o‘rtasida doimiy nisbat bo‘ladigan teb-ranishlar. Masalan, ikki garmonik tebranish, agar ularning fazalari farqi vaqtga bog‘liq bo‘lmasa (ya’ni, ularning chastotalari bir xil bo‘lsa), kogerent, fazalari farqi vaqtga bog‘liq bo‘lsa (ya’ni, ularning chastotalari turlicha bo‘lsa), nokogerent bo‘ladi.

(Вақт бўйича мувофиқлаштирилган ҳолда ўтадиган, яъни фазалари ўртасида доимий нисбат бўладиган тебранишлар. Масалан, икки гармоник тебраниш, агар уларнинг фазалари фарқи вақтга боғлиқ бўлмаса (яъни, уларнинг частоталари бир хил бўлса), когерент, фазалари фарқи вақтга боғлиқ бўлса (яъни, уларнинг частоталари турлича бўлса), нокогерент бўлади.)

kognitiv hisoblashlar

когнитив ҳисоблашлар

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Shakllantirilmagan, ko‘pincha matn ko‘rinishidagi axborot (shakllantirilmagan ma’lumotlar)ga ishlov berish imkoniga ega bo‘lgan texnologiyalar guruhining umumiy nomi. Ular berilgan algoritmga rioya qilmasdan, balki avvalgi hisob-kitoblar natijalarini va tashqi axborot manbalarini (masalan, Internet) qo‘llagan holda, ko‘plab tashqi omillarni hisobga olish va mustaqil ravishda o‘rganish imkoniga ega bo‘ladilar. Hozirgi kunda IBM Watson eng ilg‘or kognitiv tizim bo‘lib hisoblanadi.

 

Шакллантирилмаган, кўпинча матн кўринишид-ги ахборот (шакллантирилмаган маълумотлар)ни қайта ишлай оладиган технологиялар гуруҳининг умумий номи. Улар берилган алгоритмга риоя қилмасдан, балки аввалги ҳисоб-китоблар натижа-ларини ва ташқи ахборот манбалари (масалан, Интернет)ни қўллаган ҳолда, кўплаб ташқи омилларни ҳисобга олиш ва мустақил равишда ўрганиш имконига эга бўладилар. Ҳозирги кунда IBM Watson энг илғор когнитив тизим бўлиб ҳисобла-нади.

kognitiv radio
(когнитив радио)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Tizimga o‘zini ekspluatatsion yoki geografik o‘rab turgan muhit to‘g‘risida bilim olish; o‘zining eks-pluatatsion parametrlari va protokollarini olingan bilimlarga muvofiq, qo‘yilgan maqsadlarga erishish uchun, dinamik va avtonom rostlash; o‘z harakatlari natijalari asosida o‘rganish imkonini beradigan texnologiyadan foydalaniladigan radiotizim.

(Тизимга ўзини эксплуатацион ёки географик ўраб турган муҳит тўғрисида билим олиш; ўзининг эксплуатацион параметрлари ва протоколларини олинган билимларга мувофиқ, қўйилган мақсадларга эришиш учун, динамик ва автоном ростлаш; ўз ҳаракатлари натижалари асосида ўрганиш имконини берадиган технологиядан фойдаланиладиган радиотизим.)

kognitiv texnologiyalar

когнитив технологиялар

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Inson miyasining ishlashini imitatsiya qiladigan dasturiy va apparat vositalari.

 

Инсон миясининг ишлашини имитация қиладиган дастурий ва аппарат воситалари.

kolloid eritma

коллоид эритма

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Zarralarning o‘lchami 1 nmdan 500 nmgacha bo‘lgan eritma. Haqiqiy eritma (zarralarning o‘l-chami 1 nm dan kichik) dan farq qiladi, odatda, tiniq emas. Suyuqlikdagi gazning (ko‘pik), suyuqlikdagi suyuqlikning (emulsiya), suyuqlik-dagi qattiq jismning (suspenziya) eritmalari  ajratiladi.

 

Зарраларнинг ўлчами 1 nm дан 500 nm гача бўлган эритма. Ҳақиқий эритма (зарраларнинг ўлчами 1 nm дан кичик) дан фарқ қилади, одатда, тиниқ эмас. Суюқликдаги газнинг (кўпик), суюқликдаги суюқликнинг (эмульсия), суюқликдаги қаттиқ жисмнинг (суспензия) эритмалари  ажратилади.

Kolmogorov turbulence spectrum

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Kolmogorov turbulence spectrum

Kolmogorov turbulentlik spektri

Колмогоров туpбулентлик спектри

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Kolmogorov nazariyasiga ko‘ra, yaxlit muhit sifatida qaraladigan izotermik suyuqlikda kichik ko‘lamdagi turbulentlik strukturasi, turli fazo-vaqt ko‘lamidagi uyurmalar (turbulent pulsatsiyalar) spektri bo‘ylab energiya uzatilishi kaskad xarakterda bo‘lishligi bilan belgilanadi.

Колмогоров назариясига кўра, яхлит муҳит сифатида қараладиган изотермик суюқликда кичик кўламдаги турбулентлик стpуктураси, турли фазо-вақт кўламидаги уюрмалар (тур-булент пульсациялар) спектри бўйлаб энергия узатилиши каскад характерда бўлишлиги билан белгиланади.

komanda

       команда

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Bajaruvchiga, uning uchun tushunarli tilda berilgan va bajaruvchining harakatini qat’iy belgilaydigan ko‘rsatma. Komanda turli usullar bilan berilishi mumkin; kompyuterda bu simvollarning ma’lum bir to‘plami, agar kiritish klaviatura orqali amalga oshirilsa, va/yoki elektr signallar, agar kiritish portlar orqali (masalan, modem bo‘ylab) amalga oshirilsa.

 

Бажарувчига, унинг учун тушунарли тилда берилган ва бажарувчининг ҳаракатини қатъий белгилайдиган кўрсатма. Команда турли усуллар билан берилиши мумкин; компьютерда бу сим-волларнинг маълум бир тўплами, агар киритиш клавиатура орқали амалга оширилса, ва/ёки электр сигналлар, агар киритиш портлар орқали (масалан, модем бўйлаб) амалга оширилса.

kombinatsion chastota
(комбинацион частота)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Nochiziqli zanjirda chastotasi turlicha bo‘lgan ikki yoki undan ortiq tebranishning o‘zaro ta’sirlashishi natijasida paydo bo‘ladigan tebranish chastotasi.

(Ночизиқли занжирда частотаси турлича бўлган икки ёки ундан ортиқ тебранишнинг ўзаро таъсирлашиши натижасида пайдо бўладиган тебраниш частотаси.)

kombinatsion sochilish

комбинацион сочилиш

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Gazlar, suyuqliklar va qattiq jismlarning, tusha-digan nurlanishning chastotasi sezilarli o‘zgari-shi bilan kuzatiladigan elektromagnit nurlanish tarqatishi.

 

Газлар, суюқликлар ва қаттиқ жисмларнинг, тушадиган нурланишнинг частотаси сезиларли ўзгариши билан кузатиладиган электромагнит нурланиш тарқатиши.

kombinatsion tebranishlar
(комбинацион тебранишлар)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Tashkil etuvchilarining chastotasi turlicha bo‘lgan ikki yoki bir necha garmonik tebranish nochiziqli tizimga ta’sir etganda paydo bo‘ladigan tebranishlar.

(Ташкил этувчиларининг частотаси турлича бўлган икки ёки бир неча гармоник тебраниш ночизиқли тизимга таъсир этганда пайдо бўла-диган тебранишлар.)

kombinatsiyalangan qabul qilgich
(комбинацияланган қабул қилгич)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Bir nechta uzatkichdan, masalan, GPS va GLONASS navigatsion yo‘ldoshli tizimlardan signallarning bir vaqtda qabul qilinishini ta’minlaydigan ko‘p kanalli qabul qilgich.

(Бир нечта узаткичдан, масалан, GPS ва ГЛОНАСС навигацион йўлдошли тизимлардан сигналларнинг бир вақтда қабул қилинишини таъминлайдиган кўп каналли қабул қилгич.)

kommutatsion xalaqit
(коммутацион халақит)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Tok va kuchlanish kommutatsiyasi jarayonlarida paydo bo‘ladigan industrial xalaqit.

(Ток ва кучланиш коммутацияси жараёнларида пайдо бўладиган индустриал халақит.)

kommutatsiyalanadigan telekommunikatsiyalar tarmog‘i

Словарь по сетям передаче данных Русско-узбекский толковый словарь терминов по сетям передачи данных

Abonentning so‘rovi bo‘yicha yoki berilgan dasturga muvofiq, tarmoqining stansiyalari va kommutatsiya qilish uzellari yordamida chetki abonent qurilmalari o‘rtasida xabarlarni uzatish uchun talab qilingan vaqtda aloqani ta’minlaydigan telekommunikatsiyalarning kommutatsiya tarmog‘i

Показаны 6201-6220 из 34034