| raqamli abonent liniyasi | Mis simlar bo‘yicha diskret signallarni translyatsiya qilishning fizik va kanal darajalar maxsus protokollari bilan aniqlangan fizik liniyalar bo‘yicha ma’lumotlarni yuqori tezlikli uzatish texnologiyasi.
Izoh – Shunga o‘xshash raqamli aloqa liniyasini tashkil etish uchun provayderda o‘rnatilgani kabi oxirgi foydalanuvchida ham o‘rnatilishi zarur bo‘lgan maxsus uskuna qo‘llaniladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентская линия цифровая
|
Технология высокоскоростной передачи данных по физической линии, определенная набором протоколов физического и канального уровней трансляции дискретных сигналов по медным проводам.
Примечание – Для организации подобной цифровой линии связи применяется специальное оборудование, которое необходимо установить как у провайдера, так и у конечного пользователя.
|
| O'zbek | |
| Абонентская линия цифровая | Технология высокоскоростной передачи данных по физической линии, определенная набором протоколов физического и канального уровней трансляции дискретных сигналов по медным проводам.
Примечание – Для организации подобной цифровой линии связи применяется специальное оборудование, которое необходимо установить как у провайдера, так и у конечного пользователя.
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентская линия цифровая
|
Технология высокоскоростной передачи данных по физической линии, определенная набором протоколов физического и канального уровней трансляции дискретных сигналов по медным проводам.
Примечание – Для организации подобной цифровой линии связи применяется специальное оборудование, которое необходимо установить как у провайдера, так и у конечного пользователя.
|
|
raqamli abonent liniyasi
|
Mis simlar bo‘yicha diskret signallarni translyatsiya qilishning fizik va kanal darajalar maxsus protokollari bilan aniqlangan fizik liniyalar bo‘yicha ma’lumotlarni yuqori tezlikli uzatish texnologiyasi.
Izoh – Shunga o‘xshash raqamli aloqa liniyasini tashkil etish uchun provayderda o‘rnatilgani kabi oxirgi foydalanuvchida ham o‘rnatilishi zarur bo‘lgan maxsus uskuna qo‘llaniladi. |
| Русский | |
asimmetrik raqamli abonent liniyasi
| Raqamli signallar, to‘g‘ridan-to‘g‘ri va teskari yo‘nalishlarda uzatish uchun stansion va abonent qurilmalarda shakllanadigan, hamda ushbu liniya bo‘ylab uzatiladigan, turli tezliklarga ega raqam-li abonent liniyasi.
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентская линия цифровая асимметричная
|
Цифровая абонентская линия, в которой цифровые сигналы, формируемые в станционном и абонентском устройствах для передачи в прямом и обратном направлениях и затем передаваемые по этой линии, имеют различные скорости. |
| O'zbek | |
| Абонентская линия цифровая асимметричная | Цифровая абонентская линия, в которой цифровые сигналы, формируемые в станционном и абонентском устройствах для передачи в прямом и обратном направлениях и затем передаваемые по этой линии, имеют различные скорости. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Абонентская линия цифровая асимметричная
|
Цифровая абонентская линия, в которой цифровые сигналы, формируемые в станционном и абонентском устройствах для передачи в прямом и обратном направлениях и затем передаваемые по этой линии, имеют различные скорости. |
|
asimmetrik raqamli abonent liniyasi
|
Raqamli signallar, to‘g‘ridan-to‘g‘ri va teskari yo‘nalishlarda uzatish uchun stansion va abonent qurilmalarda shakllanadigan, hamda ushbu liniya bo‘ylab uzatiladigan, turli tezliklarga ega raqam-li abonent liniyasi.
|
| Русский | |
yuqori tezlikli raqamli abonent liniyasi
| Telekommunikatsiya xizmatlari foydalanuvchisi va yetkazib beruvchisi o‘rtasida ma’lumot-lar almashish uchun xizmat qiladigan 2,048 Mbit/s tezlik bilan 6 km gacha masofada va E1 kanallarni tashkil etish uchun foydalaniladigan o‘ralgan juft mis simlari asosida kabellar bo‘yicha yuqori tezlikli uzatish texnologiyasi.
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентская линия цифровая высокоскоростная
|
Технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар, используемая для организации каналов и E1 на расстояние до 6 km со скоростью
2,048 Mbit/s, служащих для обмена данными между потребителем и поставщиком телекоммуникационных услуг.
|
| O'zbek | |
| Абонентская линия цифровая высокоскоростная | Технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар, используемая для организации каналов и E1 на расстояние до 6 km со скоростью
2,048 Mbit/s, служащих для обмена данными между потребителем и поставщиком телекоммуникационных услуг.
|
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Абонентская линия цифровая высокоскоростная
|
Технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар, используемая для организации каналов и E1 на расстояние до 6 km со скоростью
2,048 Mbit/s, служащих для обмена данными между потребителем и поставщиком телекоммуникационных услуг.
|
|
yuqori tezlikli raqamli abonent liniyasi
|
Telekommunikatsiya xizmatlari foydalanuvchisi va yetkazib beruvchisi o‘rtasida ma’lumot-lar almashish uchun xizmat qiladigan 2,048 Mbit/s tezlik bilan 6 km gacha masofada va E1 kanallarni tashkil etish uchun foydalaniladigan o‘ralgan juft mis simlari asosida kabellar bo‘yicha yuqori tezlikli uzatish texnologiyasi.
|
| Русский | |
| abonent chetki qurilmasi | Ma’lumotlar kanalining chetki apparaturasi va ma’lumotlar chetki uskunasining to‘plami.
Izoh – Modemli shaxsiy EHM, modemlar guruhiga ega bo‘lgan katta EHM va tashqi tarmoqqa ulanish uchun modemga ega bo‘lgan lokal hisoblash tarmog‘i abonent chetki qurilmasiga misol bo‘la oladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентская оконечная установка
|
Совокупность аппаратуры окончания канала данных и оконечного оборудования данных.
Примечание – Примерами абонентской оконечной установки являются персональная ЭВМ с модемом, большая ЭВМ с группой модемов и локальная вы-числительная сеть, имеющая модем для подключения к внешней сети.
|
| O'zbek | |
| Абонентская оконечная установка | Совокупность аппаратуры окончания канала данных и оконечного оборудования данных.
Примечание – Примерами абонентской оконечной установки являются персональная ЭВМ с модемом, большая ЭВМ с группой модемов и локальная вы-числительная сеть, имеющая модем для подключения к внешней сети.
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентская оконечная установка
|
Совокупность аппаратуры окончания канала данных и оконечного оборудования данных.
Примечание – Примерами абонентской оконечной установки являются персональная ЭВМ с модемом, большая ЭВМ с группой модемов и локальная вы-числительная сеть, имеющая модем для подключения к внешней сети.
|
|
abonent chetki qurilmasi
|
Ma’lumotlar kanalining chetki apparaturasi va ma’lumotlar chetki uskunasining to‘plami.
Izoh – Modemli shaxsiy EHM, modemlar guruhiga ega bo‘lgan katta EHM va tashqi tarmoqqa ulanish uchun modemga ega bo‘lgan lokal hisoblash tarmog‘i abonent chetki qurilmasiga misol bo‘la oladi. |
| Русский | |
ko‘chma yo‘ldoshli aloqa xizmatidagi abonent liniyasi
| Ko‘chma yo‘ldoshli aloqa xizmati abonent stansiyasidan kosmik stansiyagacha va kosmik stansiyadan ko‘chma yo‘ldoshli aloqa xizmati abonent stansiyasigacha bo‘lgan radioliniya.
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Абонентская линия в подвижной спутниковой связи
|
Радиолиния от абонентской станции подвижной спутниковой службы связи до космической станции и обратно. |
| O'zbek | |
| Абонентская линия в подвижной спутниковой связи | Радиолиния от абонентской станции подвижной спутниковой службы связи до космической станции и обратно. | | Русский | |
| kvota bo‘yicha cheklashning avariya signali | Agar bu xizmat ro‘yxatdan o‘tkazilgan bo‘lsa va abonent hisobidagi qoldiq muayyan belgilangan qiymatdan kam bo‘lsa, avariya signali jo‘natiladi. Agar abonent Centrex guruhiga taalluqli bo‘lsa, tizim bir vaqtning o‘zida tegishli konsolga ham avariya signali jo‘natadi. Agar shundan so‘ng ham abonent so‘zlashuvni davom ettirsa, tizim yangi kvota miqdori belgilangunga qadar hech qanday avariya signali yubormaydi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Аварийный сигнал ограничения по квоте
|
Если зарегистрирована эта услуга, и остаток на счете абонента меньше определенного предельного значения, то посылается аварийный сигнал. Если абонент относится к группе Centrex, то система одновременно посылает аварийный сигнал и на соответствующую консоль. Если после этого абонент продолжает разговор, то система не будет посылать никакого аварийно-го сигнала до тех пор, пока не будет установ-лено новое значение квоты.
|
| O'zbek | |
Аварийный сигнал ограничения по квоте
| Если зарегистрирована эта услуга, и остаток на счете абонента меньше определенного предельного значения, то посылается аварийный сигнал. Если абонент относится к группе Centrex, то система одновременно посылает аварийный сигнал и на соответствующую консоль. Если после этого абонент продолжает разговор, то система не будет посылать никакого аварийно-го сигнала до тех пор, пока не будет установ-лено новое значение квоты.
|
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Аварийный сигнал ограничения по квоте
|
Если зарегистрирована эта услуга, и остаток на счете абонента меньше определенного предельного значения, то посылается аварийный сигнал. Если абонент относится к группе Centrex, то система одновременно посылает аварийный сигнал и на соответствующую консоль. Если после этого абонент продолжает разговор, то система не будет посылать никакого аварийно-го сигнала до тех пор, пока не будет установ-лено новое значение квоты.
|
|
kvota bo‘yicha cheklashning avariya signali
|
Agar bu xizmat ro‘yxatdan o‘tkazilgan bo‘lsa va abonent hisobidagi qoldiq muayyan belgilangan qiymatdan kam bo‘lsa, avariya signali jo‘natiladi. Agar abonent Centrex guruhiga taalluqli bo‘lsa, tizim bir vaqtning o‘zida tegishli konsolga ham avariya signali jo‘natadi. Agar shundan so‘ng ham abonent so‘zlashuvni davom ettirsa, tizim yangi kvota miqdori belgilangunga qadar hech qanday avariya signali yubormaydi. |
| Русский | |
| abonent interfeysi | Aloqa vositalarini foydalaniluvchi (chetki) uskuna bilan birlashtiradigan fizik zanjirlarn-ing texnik-texnologik parametrlari. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентский интерфейс
|
Технико-технологические параметры физических цепей, соединяющих средства связи с пользовательским (оконечным) оборудованием. |
| O'zbek | |
| Абонентский интерфейс | Технико-технологические параметры физических цепей, соединяющих средства связи с пользовательским (оконечным) оборудованием. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентский интерфейс
|
Технико-технологические параметры физических цепей, соединяющих средства связи с пользовательским (оконечным) оборудованием. |
|
abonent interfeysi
|
Aloqa vositalarini foydalaniluvchi (chetki) uskuna bilan birlashtiradigan fizik zanjirlarn-ing texnik-texnologik parametrlari. |
| Русский | |
| abonent terminali | Abonent xonasiga o‘rnatilgan va telekommu-ni-katsiyalar tarmog‘iga ulangan, MChU o‘z ichiga olgan telekommunikatsiyalarning chetki appara-turasi.
Izoh – Terminal MKAni, u abonent xonasida joylash-tirilsa (umumiy foydalanishdagi telefon tarmog‘i bo‘ylab ma’lumotlarni uzatish uchun modem), o‘z ichiga olishi mumkin, bunda «abonent terminali» tushunchasi «abonent chetki qurilmasi» tushunchasi bilan mos keladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентский терминал
|
Оконечная аппаратура телекоммуникаций, установленная в помещении абонента и подключенная к сети телекоммуникаций, содержащая ООД.
Примечание – Терминал может содержать также АКД, если она размещается в помещении абонента (модем для передачи данных по телефонной сети общего пользования), в этом случае понятие «абонентский терминал» совпадает с понятием «абонентская оконечная установка». |
| O'zbek | |
| Абонентский терминал | Оконечная аппаратура телекоммуникаций, установленная в помещении абонента и подключенная к сети телекоммуникаций, содержащая ООД.
Примечание – Терминал может содержать также АКД, если она размещается в помещении абонента (модем для передачи данных по телефонной сети общего пользования), в этом случае понятие «абонентский терминал» совпадает с понятием «абонентская оконечная установка». |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Абонентский терминал
|
Оконечная аппаратура телекоммуникаций, установленная в помещении абонента и подключенная к сети телекоммуникаций, содержащая ООД.
Примечание – Терминал может содержать также АКД, если она размещается в помещении абонента (модем для передачи данных по телефонной сети общего пользования), в этом случае понятие «абонентский терминал» совпадает с понятием «абонентская оконечная установка». |
|
abonent terminali
|
Abonent xonasiga o‘rnatilgan va telekommu-ni-katsiyalar tarmog‘iga ulangan, MChU o‘z ichiga olgan telekommunikatsiyalarning chetki appara-turasi.
Izoh – Terminal MKAni, u abonent xonasida joylash-tirilsa (umumiy foydalanishdagi telefon tarmog‘i bo‘ylab ma’lumotlarni uzatish uchun modem), o‘z ichiga olishi mumkin, bunda «abonent terminali» tushunchasi «abonent chetki qurilmasi» tushunchasi bilan mos keladi. |
| Русский | |
катталикнинг мутлақ
сатҳи
| Катталикнинг, унинг таянч қийматига нисбатан ҳисобланган сатҳи
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Абсолютный уровень величины
|
Уровень величины, вычисленный по отношению к опорному значению этой величины
|
| O'zbek | |
Абсолютный уровень величины
| Уровень величины, вычисленный по отношению к опорному значению этой величины
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Абсолютный уровень величины
|
Уровень величины, вычисленный по отношению к опорному значению этой величины
|
|
катталикнинг мутлақ
сатҳи
|
Катталикнинг, унинг таянч қийматига нисбатан ҳисобланган сатҳи
|
| Русский | |
| ko‘chma yo‘ldoshli aloqa xizmatidagi abonent stansiyasi | Abonent foydalanishida bo‘lgan ko‘chma aloqa yer stansiyasi | | O'zbek | |
| Абонентская станция в подвижной спутниковой связи | Подвижная земная станция связи, находящаяся в пользовании абонента | | Русский | |
