автоматлаштирилган
ўлчаш воситаси
| Ўлчаш амалларидан бирини ёки бир қисмини автоматик режимда амалга оширувчи ўлчаш воситаси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Автоматизированное средство измерений
|
Средство измерений, производящее в автоматическом режиме одну или часть измерительных операций
|
| O'zbek | |
Автоматизированное средство измерений
| Средство измерений, производящее в автоматическом режиме одну или часть измерительных операций
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Автоматизированное средство измерений
|
Средство измерений, производящее в автоматическом режиме одну или часть измерительных операций
|
|
автоматлаштирилган
ўлчаш воситаси
|
Ўлчаш амалларидан бирини ёки бир қисмини автоматик режимда амалга оширувчи ўлчаш воситаси
|
| Русский | |
| algoritm | Vazifalarni hal qilishning qat’iy belgilangan qoidasi yoki jarayoni. Tarmoqlarda algorit-mlardan, odatda, muayyan jo‘natuvchidan muayyan oluvchiga bo‘lgan trafikning eng yaxshi yo‘lini belgilashda foydalaniladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Алгоритм
|
Строго определенное правило или процесс решения задачи. В сетях алгоритмы обычно используются для определения наилучшего маршрута трафика от конкретного отправителя к конкретному получателю. |
| O'zbek | |
| Алгоритм | Строго определенное правило или процесс решения задачи. В сетях алгоритмы обычно используются для определения наилучшего маршрута трафика от конкретного отправителя к конкретному получателю. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Алгоритм
|
Строго определенное правило или процесс решения задачи. В сетях алгоритмы обычно используются для определения наилучшего маршрута трафика от конкретного отправителя к конкретному получателю. |
|
algoritm
|
Vazifalarni hal qilishning qat’iy belgilangan qoidasi yoki jarayoni. Tarmoqlarda algorit-mlardan, odatda, muayyan jo‘natuvchidan muayyan oluvchiga bo‘lgan trafikning eng yaxshi yo‘lini belgilashda foydalaniladi. |
| Русский | |
| Amerika standartlar milliy instituti | Korporatsiyalar, hukumat organlari va boshqa tashkilotlarni birlashtiruvchi, standartlar bilan bog‘liq faoliyatni muvofiqlashtiruvchi jamoat tashkiloti (1918 yili asos solingan). ANSI kommunikatsiyalar va tarmoqlarni yaratish masalalariga taalluqli xalqaro standartlarni ishlab chiqishda ishtirok etadi va Xalqaro elektrotexnika komissiyasi (IEC) hamda Xalqaro standartlashtirish tashkiloti (ISO) ning a’zosi hisoblanadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Американский националь-ный институт стандартов
|
Общественная организация (основана в 1918 г.), объединяющая корпорации, правительственные органы и другие организации, которая координирует деятельность, связанную со стандартами. ANSI участвует в разработке международных стандартов, относящихся, среди прочего, к вопросам коммуникации и создания сетей, и является членом Международной электротехнической комиссии (IEC) и Международной организации по стандартизации (ISO).
|
| O'zbek | |
| Американский националь-ный институт стандартов | Общественная организация (основана в 1918 г.), объединяющая корпорации, правительственные органы и другие организации, которая координирует деятельность, связанную со стандартами. ANSI участвует в разработке международных стандартов, относящихся, среди прочего, к вопросам коммуникации и создания сетей, и является членом Международной электротехнической комиссии (IEC) и Международной организации по стандартизации (ISO).
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Американский националь-ный институт стандартов
|
Общественная организация (основана в 1918 г.), объединяющая корпорации, правительственные органы и другие организации, которая координирует деятельность, связанную со стандартами. ANSI участвует в разработке международных стандартов, относящихся, среди прочего, к вопросам коммуникации и создания сетей, и является членом Международной электротехнической комиссии (IEC) и Международной организации по стандартизации (ISO).
|
|
Amerika standartlar milliy instituti
|
Korporatsiyalar, hukumat organlari va boshqa tashkilotlarni birlashtiruvchi, standartlar bilan bog‘liq faoliyatni muvofiqlashtiruvchi jamoat tashkiloti (1918 yili asos solingan). ANSI kommunikatsiyalar va tarmoqlarni yaratish masalalariga taalluqli xalqaro standartlarni ishlab chiqishda ishtirok etadi va Xalqaro elektrotexnika komissiyasi (IEC) hamda Xalqaro standartlashtirish tashkiloti (ISO) ning a’zosi hisoblanadi. |
| Русский | |
| Amerika standart axborot almashinuv kodi | Simvollarni tasvirlashning 8-razryadli ikkilik kodi. 128 ta turli bitlar ko‘pligi yoki sim-vollaridan iborat komplekt tuzishga imkon be-radi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Американский стандартный код для обмена информацией
|
8-разрядный двоичный код отображения символов. Допускает создание комплекта из 128 различных битовых множеств или сим-волов. |
| O'zbek | |
| Американский стандартный код для обмена информацией | 8-разрядный двоичный код отображения символов. Допускает создание комплекта из 128 различных битовых множеств или сим-волов. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Американский стандартный код для обмена информацией
|
8-разрядный двоичный код отображения символов. Допускает создание комплекта из 128 различных битовых множеств или сим-волов. |
|
Amerika standart axborot almashinuv kodi
|
Simvollarni tasvirlashning 8-razryadli ikkilik kodi. 128 ta turli bitlar ko‘pligi yoki sim-vollaridan iborat komplekt tuzishga imkon be-radi. |
| Русский | |
| ma’lumotlar signalini analog-raqamli o‘zgartirish | Diskretlashning berilgan qadamida ma’lumotlar signalining mumkin bo‘lgan uzluksiz ko‘plab qiymatlar funksiyasi ushbu signalning oxirgi ko‘plab mos keluvchi qiymatlar funksiyalari bilan almashadigan ma’lumotlar signalini o‘zgartirish. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аналогово-цифровое преобразование сигнала данных
|
Преобразование сигнала данных, при кото-ром при заданном шаге дискретизации функция непрерывного множества возможных значений сигнала данных заменяется функцией конечного множества соответствующих значений этого сигнала. |
| O'zbek | |
| Аналогово-цифровое преобразование сигнала данных | Преобразование сигнала данных, при кото-ром при заданном шаге дискретизации функция непрерывного множества возможных значений сигнала данных заменяется функцией конечного множества соответствующих значений этого сигнала. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аналогово-цифровое преобразование сигнала данных
|
Преобразование сигнала данных, при кото-ром при заданном шаге дискретизации функция непрерывного множества возможных значений сигнала данных заменяется функцией конечного множества соответствующих значений этого сигнала. |
|
ma’lumotlar signalini analog-raqamli o‘zgartirish
|
Diskretlashning berilgan qadamida ma’lumotlar signalining mumkin bo‘lgan uzluksiz ko‘plab qiymatlar funksiyasi ushbu signalning oxirgi ko‘plab mos keluvchi qiymatlar funksiyalari bilan almashadigan ma’lumotlar signalini o‘zgartirish. |
| Русский | |
| ma’lumotlarni qayta ishlash apparaturasi | Foydalanuvchi tomonidan «Foydalanuvchi-Tarmoq» interfeysida joylashgan va ma’lumotlar manbaiga va/yoki qabul qiluvchiga xizmat ko‘rsatuvchi qurilma. DTE-qurilmasi ma’lumotlar uzatish tarmog‘iga DCE-qurilmasi (masalan, modem) orqali ulanadi va DCE-qurilmasida generatsiyalanadigan taktli signallardan foydalanadi. DTE-qurilmalariga kompyuterlar, marshrutizatorlar va multipleksorlar kiradi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура обработки данных
|
Устройство, находящееся в интерфейсе «Пользователь-Сеть» со стороны пользователя и обслуживающее источник данных и/или получателя. DTE-устройство подключается к сети передачи данных через DCE-устройство (например, модем) и обычно использует тактовые сигналы, генерируемые DCE-устройством. К DTE-устройствам от-носятся компьютеры, маршрутизаторы и мультиплексоры. |
| O'zbek | |
| Аппаратура обработки данных | Устройство, находящееся в интерфейсе «Пользователь-Сеть» со стороны пользователя и обслуживающее источник данных и/или получателя. DTE-устройство подключается к сети передачи данных через DCE-устройство (например, модем) и обычно использует тактовые сигналы, генерируемые DCE-устройством. К DTE-устройствам от-носятся компьютеры, маршрутизаторы и мультиплексоры. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура обработки данных
|
Устройство, находящееся в интерфейсе «Пользователь-Сеть» со стороны пользователя и обслуживающее источник данных и/или получателя. DTE-устройство подключается к сети передачи данных через DCE-устройство (например, модем) и обычно использует тактовые сигналы, генерируемые DCE-устройством. К DTE-устройствам от-носятся компьютеры, маршрутизаторы и мультиплексоры. |
|
ma’lumotlarni qayta ishlash apparaturasi
|
Foydalanuvchi tomonidan «Foydalanuvchi-Tarmoq» interfeysida joylashgan va ma’lumotlar manbaiga va/yoki qabul qiluvchiga xizmat ko‘rsatuvchi qurilma. DTE-qurilmasi ma’lumotlar uzatish tarmog‘iga DCE-qurilmasi (masalan, modem) orqali ulanadi va DCE-qurilmasida generatsiyalanadigan taktli signallardan foydalanadi. DTE-qurilmalariga kompyuterlar, marshrutizatorlar va multipleksorlar kiradi. |
| Русский | |
кучайишни автоматик
назорат қилиш
| Жараён ёки воситалар бўлиб, уларнинг ёрдамида кучайиш коэффициенти маълум бир параметрнинг функцияси, масалан, қабул қилинадиган сигнал сатҳи сифатида, берилган қоидага кўра автоматик равишда аниқланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Автоматический контроль усиления
|
Процесс или средства, при помощи которых коэффициент усиления автоматически определяется по заданному правилу, как функция от некоторого параметра, например, уровень принимаемого сигнала
|
| O'zbek | |
Автоматический контроль усиления
| Процесс или средства, при помощи которых коэффициент усиления автоматически определяется по заданному правилу, как функция от некоторого параметра, например, уровень принимаемого сигнала
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Автоматический контроль усиления
|
Процесс или средства, при помощи которых коэффициент усиления автоматически определяется по заданному правилу, как функция от некоторого параметра, например, уровень принимаемого сигнала
|
|
кучайишни автоматик
назорат қилиш
|
Жараён ёки воситалар бўлиб, уларнинг ёрдамида кучайиш коэффициенти маълум бир параметрнинг функцияси, масалан, қабул қилинадиган сигнал сатҳи сифатида, берилган қоидага кўра автоматик равишда аниқланади
|
| Русский | |
| ma’lumotlar kanali chetki apparaturasi | Ma’lumotlar uzatish tarmog‘i tarkibiga kiruvchi va bu tarmoq bo‘yicha uzatiladigan hamda qabul qilinadigan signallar parametrlarini ma’lumotlar chetki uskunasi parametrlari bilan moslashuvini ta’minlaydigan apparatura.
Izoh – Ma’lumotlar kanali chetki apparaturasi ITU-T tavsiyalarida DCE (Data Commu-nications Equipment) kabi belgilanadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура окончания канала данных
|
Аппарат, который входит в состав сети передачи данных и обеспечивает согласование параметров сигналов, передаваемых и принимаемых по этой сети, с параметрами оконечного оборудования данных.
Примечание – Аппаратура окончания данных в рекомендациях ITU-Т обозначается как DCE (Data Communications Equipment). |
| O'zbek | |
| Аппаратура окончания канала данных | Аппарат, который входит в состав сети передачи данных и обеспечивает согласование параметров сигналов, передаваемых и принимаемых по этой сети, с параметрами оконечного оборудования данных.
Примечание – Аппаратура окончания данных в рекомендациях ITU-Т обозначается как DCE (Data Communications Equipment). |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура окончания канала данных
|
Аппарат, который входит в состав сети передачи данных и обеспечивает согласование параметров сигналов, передаваемых и принимаемых по этой сети, с параметрами оконечного оборудования данных.
Примечание – Аппаратура окончания данных в рекомендациях ITU-Т обозначается как DCE (Data Communications Equipment). |
|
ma’lumotlar kanali chetki apparaturasi
|
Ma’lumotlar uzatish tarmog‘i tarkibiga kiruvchi va bu tarmoq bo‘yicha uzatiladigan hamda qabul qilinadigan signallar parametrlarini ma’lumotlar chetki uskunasi parametrlari bilan moslashuvini ta’minlaydigan apparatura.
Izoh – Ma’lumotlar kanali chetki apparaturasi ITU-T tavsiyalarida DCE (Data Commu-nications Equipment) kabi belgilanadi. |
| Русский | |
| avtomatik qo‘ng‘iroq qilish
(avtomatik tarzda teskari yo‘nalishdagi chaqiruv)
| Oxirgi marta kiruvchi chaqiruvni amalga oshirgan abonentga raqamni termasdan chaqiruvni amalga oshirish imkonini beradigan xizmat. Bunda abo-nent oxirgi marta kiruvchi chaqiruvni amalga oshirgan abonent raqamini bilishi shart emas. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Автодозвон (автоматический обратный вызов)
|
Услуга, позволяющая выполнить вызов без набора номера к абоненту, который последний раз производил входящий вызов. При этом абоненту не обязательно знать номер абонента, выполнившего последний входящий вызов. |
| O'zbek | |
| Автодозвон (автоматический обратный вызов) | Услуга, позволяющая выполнить вызов без набора номера к абоненту, который последний раз производил входящий вызов. При этом абоненту не обязательно знать номер абонента, выполнившего последний входящий вызов. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Автодозвон (автоматический обратный вызов)
|
Услуга, позволяющая выполнить вызов без набора номера к абоненту, который последний раз производил входящий вызов. При этом абоненту не обязательно знать номер абонента, выполнившего последний входящий вызов. |
|
avtomatik qo‘ng‘iroq qilish
(avtomatik tarzda teskari yo‘nalishdagi chaqiruv)
|
Oxirgi marta kiruvchi chaqiruvni amalga oshirgan abonentga raqamni termasdan chaqiruvni amalga oshirish imkonini beradigan xizmat. Bunda abo-nent oxirgi marta kiruvchi chaqiruvni amalga oshirgan abonent raqamini bilishi shart emas. |
| Русский | |
| ma’lumotlar uzatish apparaturasi | 1 Ma’lumotlar uzatish kanali chetki uskunasining aynan o‘zi. «Foydalanuvchi-Tarmoq» interfeysi tarmog‘i tomonidan kommunikatsiya tarmog‘i qurilmasi va ulanishni o‘z ichiga oladi. DCE – qurilmasi tarmoqqa fizik ulanishni, DCE va DTE qurilmalari o‘rtasida ma’lumotlarni sinxronlash va uzatishda ishlatiladigan taktli signallarni berish va o‘zidan trafikni o‘tkazishni ta’minlaydi. DCE – quril-masiga modem misol bo‘ladi.
2 Ma’lumotlar uzatish tarmog‘i tarkibiga kiradigan (yoki telekommunikatsiyalarning ixtisoslashtirilmagan tarmog‘ini to‘ldiradigan) va uzatiladigan hamda qabul qilinadigan ma’lumotlar signallarini ma’lumotlar chetki uskunasi bilan moslashishini ta’minlaydigan apparatura (yoki apparat-dasturiy vositalar).
Izoh – MUA signalni o‘zgartirish, xatolardan himoyalash, avtomatik chaqiruv va javob, signal sifatining detektori, korrektor va ular bilan bog‘liq bo‘lgan yordamchi qurilmalar, masalan, nazorat-o‘lchash qurilmalaridan iborat bo‘lishi mumkin. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура передачи данных
|
1 Оконечное оборудование канала передачи данных. Включает устройства и соединения коммуникационной сети, находящиеся со стороны сети интерфейса «Пользователь-Сеть». DCE-устройства обеспечивают физическое подсоединение к сети, пропуск через себя трафика и выдачу тактовых сигналов, используемых для синхронизации и пере-дачи данных между устройствами DCE и DTE. Примером DCE-устройства является модем.
2 Аппаратура (или аппаратно-программные средства), которая входит в состав сети передачи данных (или дополняет неспециализированную сеть телекоммуникаций) и обеспечивает согласование с оконечным оборудованием данных, передаваемых и принимаемых сигналов данных.
Примечание – АПД может состоять из устройств: преобразования сигнала, защиты от ошибок, автоматического вызова и ответа, детектора качества сиг-нала, корректора и связанных с ними вспомогательных устройств (контрольно-измерительных устройств). |
| O'zbek | |
| Аппаратура передачи данных | 1 Оконечное оборудование канала передачи данных. Включает устройства и соединения коммуникационной сети, находящиеся со стороны сети интерфейса «Пользователь-Сеть». DCE-устройства обеспечивают физическое подсоединение к сети, пропуск через себя трафика и выдачу тактовых сигналов, используемых для синхронизации и пере-дачи данных между устройствами DCE и DTE. Примером DCE-устройства является модем.
2 Аппаратура (или аппаратно-программные средства), которая входит в состав сети передачи данных (или дополняет неспециализированную сеть телекоммуникаций) и обеспечивает согласование с оконечным оборудованием данных, передаваемых и принимаемых сигналов данных.
Примечание – АПД может состоять из устройств: преобразования сигнала, защиты от ошибок, автоматического вызова и ответа, детектора качества сиг-нала, корректора и связанных с ними вспомогательных устройств (контрольно-измерительных устройств). |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура передачи данных
|
1 Оконечное оборудование канала передачи данных. Включает устройства и соединения коммуникационной сети, находящиеся со стороны сети интерфейса «Пользователь-Сеть». DCE-устройства обеспечивают физическое подсоединение к сети, пропуск через себя трафика и выдачу тактовых сигналов, используемых для синхронизации и пере-дачи данных между устройствами DCE и DTE. Примером DCE-устройства является модем.
2 Аппаратура (или аппаратно-программные средства), которая входит в состав сети передачи данных (или дополняет неспециализированную сеть телекоммуникаций) и обеспечивает согласование с оконечным оборудованием данных, передаваемых и принимаемых сигналов данных.
Примечание – АПД может состоять из устройств: преобразования сигнала, защиты от ошибок, автоматического вызова и ответа, детектора качества сиг-нала, корректора и связанных с ними вспомогательных устройств (контрольно-измерительных устройств). |
|
ma’lumotlar uzatish apparaturasi
|
1 Ma’lumotlar uzatish kanali chetki uskunasining aynan o‘zi. «Foydalanuvchi-Tarmoq» interfeysi tarmog‘i tomonidan kommunikatsiya tarmog‘i qurilmasi va ulanishni o‘z ichiga oladi. DCE – qurilmasi tarmoqqa fizik ulanishni, DCE va DTE qurilmalari o‘rtasida ma’lumotlarni sinxronlash va uzatishda ishlatiladigan taktli signallarni berish va o‘zidan trafikni o‘tkazishni ta’minlaydi. DCE – quril-masiga modem misol bo‘ladi.
2 Ma’lumotlar uzatish tarmog‘i tarkibiga kiradigan (yoki telekommunikatsiyalarning ixtisoslashtirilmagan tarmog‘ini to‘ldiradigan) va uzatiladigan hamda qabul qilinadigan ma’lumotlar signallarini ma’lumotlar chetki uskunasi bilan moslashishini ta’minlaydigan apparatura (yoki apparat-dasturiy vositalar).
Izoh – MUA signalni o‘zgartirish, xatolardan himoyalash, avtomatik chaqiruv va javob, signal sifatining detektori, korrektor va ular bilan bog‘liq bo‘lgan yordamchi qurilmalar, masalan, nazorat-o‘lchash qurilmalaridan iborat bo‘lishi mumkin. |
| Русский | |