| ma’lumotlar uzatish guruhli ap-paraturasi | Bir nechta ma’lumotlar uzatish kanallari bilan ishlaydigan ma’lumotlar uzatish apparaturasi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура передачи данных групповая
|
Аппаратура передачи данных для работы по нескольким каналам передачи данных. |
| O'zbek | |
| Аппаратура передачи данных групповая | Аппаратура передачи данных для работы по нескольким каналам передачи данных. | | Русский | |
| avtomatik tarzda takroriy chaqiruv | Oxirgi chaqirilgan abonentni raqamni termasdan chaqirish imkonini beradigan xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Автоматический повторный вызов
|
Услуга, позволяющая выполнить вызов без набора номера к последнему вызванному або-ненту |
| O'zbek | |
| Автоматический повторный вызов | Услуга, позволяющая выполнить вызов без набора номера к последнему вызванному або-ненту |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Автоматический повторный вызов
|
Услуга, позволяющая выполнить вызов без набора номера к последнему вызванному або-ненту |
|
avtomatik tarzda takroriy chaqiruv
|
Oxirgi chaqirilgan abonentni raqamni termasdan chaqirish imkonini beradigan xizmat. |
| Русский | |
| ma’lumotlar uzatish raqamli apparaturasi | Ma’lumotlar signalini o‘zgartirish va xatolardan himoyalash qurilmasi raqamli qurilmalar bo‘lib hisoblanadigan ma’lumotlar uzatish apparaturasi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура передачи данных цифровая
|
Аппаратура передачи данных, у которой устройства преобразования и защиты сиг-нала данных от ошибок являются цифровыми устройствами. |
| O'zbek | |
| Аппаратура передачи данных цифровая | Аппаратура передачи данных, у которой устройства преобразования и защиты сиг-нала данных от ошибок являются цифровыми устройствами. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Аппаратура передачи данных цифровая
|
Аппаратура передачи данных, у которой устройства преобразования и защиты сиг-нала данных от ошибок являются цифровыми устройствами. |
|
ma’lumotlar uzatish raqamli apparaturasi
|
Ma’lumotlar signalini o‘zgartirish va xatolardan himoyalash qurilmasi raqamli qurilmalar bo‘lib hisoblanadigan ma’lumotlar uzatish apparaturasi. |
| Русский | |
| «avtomatik» rouming | HSAT (bundan keyin – abonentga) operatorlar o‘rtasida rouming to‘g‘risida bitim tuzilgan sharoitda har qanday arizani oldindan bermasdan, boshqa HSAT operatorining ishlash zonasida kiruvchi va chiquvchi aloqaga ega bo‘lish imkonini beradigan rouming xizmati. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
«Автоматический» роуминг
|
Услуга роуминга, позволяющая подвижному абоненту ССПС (далее – абоненту) без какого-либо предварительного заявления иметь вхо-дящую и исходящую связь в зоне действия другого оператора ССПС при условии, что между операторами заключено соглашение о роуминге. |
| O'zbek | |
| «Автоматический» роуминг | Услуга роуминга, позволяющая подвижному абоненту ССПС (далее – абоненту) без какого-либо предварительного заявления иметь вхо-дящую и исходящую связь в зоне действия другого оператора ССПС при условии, что между операторами заключено соглашение о роуминге. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
«Автоматический» роуминг
|
Услуга роуминга, позволяющая подвижному абоненту ССПС (далее – абоненту) без какого-либо предварительного заявления иметь вхо-дящую и исходящую связь в зоне действия другого оператора ССПС при условии, что между операторами заключено соглашение о роуминге. |
|
«avtomatik» rouming
|
HSAT (bundan keyin – abonentga) operatorlar o‘rtasida rouming to‘g‘risida bitim tuzilgan sharoitda har qanday arizani oldindan bermasdan, boshqa HSAT operatorining ishlash zonasida kiruvchi va chiquvchi aloqaga ega bo‘lish imkonini beradigan rouming xizmati. |
| Русский | |
| arxivlash | Hujjatlar, ma’lumotlar yoki dasturlarning nusxalarini, ularni uzoq muddat saqlash uchun (optik disklar va magnit disklarda) yaratish, shuningdek, ular buzilgan holatlarda rezerv nusxalarini yaratish jarayoni. Arxivlash, arxivatorlar deb
nomlanadigan maxsus amaliy dasturlardan foydalanib yozuvlar fizik uzunligini siqish ostida boradi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Архивирование
|
Процесс создания копий документов, данных или программ для длительного их хранения (преимущественно на оптических дисках и магнитных дисках), а также создания их резервных копий на случай разрушения или порчи. Архивация обычно сопровождается сжатием физической длины записей с использованием специальных прикладных программ, называемых архиваторами. |
| O'zbek | |
| Архивирование | Процесс создания копий документов, данных или программ для длительного их хранения (преимущественно на оптических дисках и магнитных дисках), а также создания их резервных копий на случай разрушения или порчи. Архивация обычно сопровождается сжатием физической длины записей с использованием специальных прикладных программ, называемых архиваторами. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Архивирование
|
Процесс создания копий документов, данных или программ для длительного их хранения (преимущественно на оптических дисках и магнитных дисках), а также создания их резервных копий на случай разрушения или порчи. Архивация обычно сопровождается сжатием физической длины записей с использованием специальных прикладных программ, называемых архиваторами. |
|
arxivlash
|
Hujjatlar, ma’lumotlar yoki dasturlarning nusxalarini, ularni uzoq muddat saqlash uchun (optik disklar va magnit disklarda) yaratish, shuningdek, ular buzilgan holatlarda rezerv nusxalarini yaratish jarayoni. Arxivlash, arxivatorlar deb
nomlanadigan maxsus amaliy dasturlardan foydalanib yozuvlar fizik uzunligini siqish ostida boradi. |
| Русский | |
| tarmoq arxitekturasi | Tarmoqning ishlash qobiliyatini yaratish uchun zarur bo‘lgan standartlar, topologiyalar va protokollar majmui. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Архитектура сети
|
Совокупность стандартов, топологий и протоколов, необходимая для создания работоспособной сети. |
| O'zbek | |
| Архитектура сети | Совокупность стандартов, топологий и протоколов, необходимая для создания работоспособной сети. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Архитектура сети
|
Совокупность стандартов, топологий и протоколов, необходимая для создания работоспособной сети. |
|
tarmoq arxitekturasi
|
Tarmoqning ishlash qobiliyatini yaratish uchun zarur bo‘lgan standartlar, topologiyalar va protokollar majmui. |
| Русский | |
| asimmetrik siqish | Metodologiya, unga muvofiq ishlarni bir yo‘nalishda bajarishda boshqa yo‘nalishda bajarilgan ishlarga nisbatan vaqt ko‘p sarflanadi. Tasvirlarni va tizim resurslarini siqishda ularni siqishdan chiqarishga nisbatan ko‘p vaqt sarflanadi. Tasvirlarni siqish bir marta, ularni tasvirlash uchun chiqarish esa ko‘p marta amalga oshirilishi bunday yondoshuvning effektivligini belgilaydi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асимметричное сжатие
|
Методология, в соответствии с которой при выполнении работ в одном направлении времени затрачивается больше, чем при выполнении работ в другом направлении. Так, на сжатие изображений обычно затрачивается намного больше времени и системных ресурсов, чем на их распаковку. Эффективность этого подхода определяется тем, что сжатие изображений может производиться только один раз, а распаковываться с целью их отображения – многократно. |
| O'zbek | |
| Асимметричное сжатие | Методология, в соответствии с которой при выполнении работ в одном направлении времени затрачивается больше, чем при выполнении работ в другом направлении. Так, на сжатие изображений обычно затрачивается намного больше времени и системных ресурсов, чем на их распаковку. Эффективность этого подхода определяется тем, что сжатие изображений может производиться только один раз, а распаковываться с целью их отображения – многократно. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асимметричное сжатие
|
Методология, в соответствии с которой при выполнении работ в одном направлении времени затрачивается больше, чем при выполнении работ в другом направлении. Так, на сжатие изображений обычно затрачивается намного больше времени и системных ресурсов, чем на их распаковку. Эффективность этого подхода определяется тем, что сжатие изображений может производиться только один раз, а распаковываться с целью их отображения – многократно. |
|
asimmetrik siqish
|
Metodologiya, unga muvofiq ishlarni bir yo‘nalishda bajarishda boshqa yo‘nalishda bajarilgan ishlarga nisbatan vaqt ko‘p sarflanadi. Tasvirlarni va tizim resurslarini siqishda ularni siqishdan chiqarishga nisbatan ko‘p vaqt sarflanadi. Tasvirlarni siqish bir marta, ularni tasvirlash uchun chiqarish esa ko‘p marta amalga oshirilishi bunday yondoshuvning effektivligini belgilaydi. |
| Русский | |
| vaqt bo‘yicha asinxron multipleksorlash | Uzatish vositalarining foydalaniladigan resursi har bir foydalanuvchining shu vaqtdagi haqiqiy ehtiyojlarini hisobga olgan holda, axborotning yacheykalari bilan to‘ldiriladigan vaqt bo‘yicha intervallardan oldin belgilanmaydigan ketmaketlikdan iborat bo‘lgan multipleksorlash usuli. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронное временное мультиплексирование
|
Способ мультиплексирования, при котором используемый ресурс средств передачи представляет собой последовательность не назначаемых заранее временных интервалов, заполняемых ячейками информации с учетом фактической потребности в данный момент каждого пользователя. |
| O'zbek | |
| Асинхронное временное мультиплексирование | Способ мультиплексирования, при котором используемый ресурс средств передачи представляет собой последовательность не назначаемых заранее временных интервалов, заполняемых ячейками информации с учетом фактической потребности в данный момент каждого пользователя. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронное временное мультиплексирование
|
Способ мультиплексирования, при котором используемый ресурс средств передачи представляет собой последовательность не назначаемых заранее временных интервалов, заполняемых ячейками информации с учетом фактической потребности в данный момент каждого пользователя. |
|
vaqt bo‘yicha asinxron multipleksorlash
|
Uzatish vositalarining foydalaniladigan resursi har bir foydalanuvchining shu vaqtdagi haqiqiy ehtiyojlarini hisobga olgan holda, axborotning yacheykalari bilan to‘ldiriladigan vaqt bo‘yicha intervallardan oldin belgilanmaydigan ketmaketlikdan iborat bo‘lgan multipleksorlash usuli. |
| Русский | |
| asinxron javoblar rejimi | Bitta dastlabki va bitta ikkilamchi stansiya (bunda dastlabki yoki ikkilamchi stansiyalardan birortasi uzatishni boshlashi mumkin) o‘rtasidagi HDLC protokolining kommunikatsion rejimi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронный режим откликов
|
Коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу. |
| O'zbek | |
| Асинхронный режим откликов | Коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронный режим откликов
|
Коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу. |
|
asinxron javoblar rejimi
|
Bitta dastlabki va bitta ikkilamchi stansiya (bunda dastlabki yoki ikkilamchi stansiyalardan birortasi uzatishni boshlashi mumkin) o‘rtasidagi HDLC protokolining kommunikatsion rejimi. |
| Русский | |
| asinxron uzatish rejimi | 1 Qayd qilingan uzunlikdagi paketlar – yacheykalar yoki qayd qilingan o‘lchamdagi (53 byte) paketlar (ulardan 5 byte sarlavha ostida, 48 byte ishchi yuklama ostida foydalaniladigan) kommutatsiyasining standartlashtirilgan ITU texnologiyasi.
2 Bog‘lanishlarni o‘rnatish bilan ma’lumotlarni uzatishning yuqori tezlikli texnologiyasi, unda qayd qilingan o‘lchamdagi yacheykalar o‘rniga o‘zgaruvchan uzunlikdagi paketlar foydalaniladi.
Izohlar
1 ATM ayrim foydalanuvchilardan yacheykalar aperiodik uzatilganligi uchun asinxron hisoblanadi.
2 Ushbu texnologiya 1,5 dan 2 Gbit/s gacha tezlik bilan ma’lumotlarni uzatish uchun mo‘ljallangan va ma’lumotlarning har xil turlarini (tovush, video, multimedia, LHT trafigi) katta masofalarga samarali uzatilishini ta’minlaydi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронный режим передачи
|
1 Стандартизованная ITU технология ком-мутации пакетов фиксированной длины – ячеек или пакетов фиксированного размера (53 byte), из которых 5 byte используется под заголовок, а 48 byte – под рабочую нагрузку.
2 Высокоскоростная технология передачи данных с установлением соединения, в которой используются ячейки фиксированного размера вместо пакетов переменной длины.
Примечания
1 ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически.
2 Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1,5 до 2 Gbit/s и обеспечивает эффективную передачу различных типов данных (голос, видео, мультимедиа, трафик ЛВС) на значительные расстояния. |
| O'zbek | |
| Асинхронный режим передачи | 1 Стандартизованная ITU технология ком-мутации пакетов фиксированной длины – ячеек или пакетов фиксированного размера (53 byte), из которых 5 byte используется под заголовок, а 48 byte – под рабочую нагрузку.
2 Высокоскоростная технология передачи данных с установлением соединения, в которой используются ячейки фиксированного размера вместо пакетов переменной длины.
Примечания
1 ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически.
2 Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1,5 до 2 Gbit/s и обеспечивает эффективную передачу различных типов данных (голос, видео, мультимедиа, трафик ЛВС) на значительные расстояния. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронный режим передачи
|
1 Стандартизованная ITU технология ком-мутации пакетов фиксированной длины – ячеек или пакетов фиксированного размера (53 byte), из которых 5 byte используется под заголовок, а 48 byte – под рабочую нагрузку.
2 Высокоскоростная технология передачи данных с установлением соединения, в которой используются ячейки фиксированного размера вместо пакетов переменной длины.
Примечания
1 ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически.
2 Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1,5 до 2 Gbit/s и обеспечивает эффективную передачу различных типов данных (голос, видео, мультимедиа, трафик ЛВС) на значительные расстояния. |
|
asinxron uzatish rejimi
|
1 Qayd qilingan uzunlikdagi paketlar – yacheykalar yoki qayd qilingan o‘lchamdagi (53 byte) paketlar (ulardan 5 byte sarlavha ostida, 48 byte ishchi yuklama ostida foydalaniladigan) kommutatsiyasining standartlashtirilgan ITU texnologiyasi.
2 Bog‘lanishlarni o‘rnatish bilan ma’lumotlarni uzatishning yuqori tezlikli texnologiyasi, unda qayd qilingan o‘lchamdagi yacheykalar o‘rniga o‘zgaruvchan uzunlikdagi paketlar foydalaniladi.
Izohlar
1 ATM ayrim foydalanuvchilardan yacheykalar aperiodik uzatilganligi uchun asinxron hisoblanadi.
2 Ushbu texnologiya 1,5 dan 2 Gbit/s gacha tezlik bilan ma’lumotlarni uzatish uchun mo‘ljallangan va ma’lumotlarning har xil turlarini (tovush, video, multimedia, LHT trafigi) katta masofalarga samarali uzatilishini ta’minlaydi. |
| Русский | |