| asimmetrik siqish | Metodologiya, unga muvofiq ishlarni bir yo‘nalishda bajarishda boshqa yo‘nalishda bajarilgan ishlarga nisbatan vaqt ko‘p sarflanadi. Tasvirlarni va tizim resurslarini siqishda ularni siqishdan chiqarishga nisbatan ko‘p vaqt sarflanadi. Tasvirlarni siqish bir marta, ularni tasvirlash uchun chiqarish esa ko‘p marta amalga oshirilishi bunday yondoshuvning effektivligini belgilaydi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асимметричное сжатие
|
Методология, в соответствии с которой при выполнении работ в одном направлении времени затрачивается больше, чем при выполнении работ в другом направлении. Так, на сжатие изображений обычно затрачивается намного больше времени и системных ресурсов, чем на их распаковку. Эффективность этого подхода определяется тем, что сжатие изображений может производиться только один раз, а распаковываться с целью их отображения – многократно. |
| O'zbek | |
| Асимметричное сжатие | Методология, в соответствии с которой при выполнении работ в одном направлении времени затрачивается больше, чем при выполнении работ в другом направлении. Так, на сжатие изображений обычно затрачивается намного больше времени и системных ресурсов, чем на их распаковку. Эффективность этого подхода определяется тем, что сжатие изображений может производиться только один раз, а распаковываться с целью их отображения – многократно. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асимметричное сжатие
|
Методология, в соответствии с которой при выполнении работ в одном направлении времени затрачивается больше, чем при выполнении работ в другом направлении. Так, на сжатие изображений обычно затрачивается намного больше времени и системных ресурсов, чем на их распаковку. Эффективность этого подхода определяется тем, что сжатие изображений может производиться только один раз, а распаковываться с целью их отображения – многократно. |
|
asimmetrik siqish
|
Metodologiya, unga muvofiq ishlarni bir yo‘nalishda bajarishda boshqa yo‘nalishda bajarilgan ishlarga nisbatan vaqt ko‘p sarflanadi. Tasvirlarni va tizim resurslarini siqishda ularni siqishdan chiqarishga nisbatan ko‘p vaqt sarflanadi. Tasvirlarni siqish bir marta, ularni tasvirlash uchun chiqarish esa ko‘p marta amalga oshirilishi bunday yondoshuvning effektivligini belgilaydi. |
| Русский | |
| aktiv yo‘ldosh | Radioaloqa signallarini uzatish yoki retranslyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan stansiya joylashgan yo‘ldosh |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Активный спутник
|
Спутник, на котором расположена станция, предназначенная для передачи или ретрансляции сигналов радиосвязи |
| O'zbek | |
| Активный спутник | Спутник, на котором расположена станция, предназначенная для передачи или ретрансляции сигналов радиосвязи |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Активный спутник
|
Спутник, на котором расположена станция, предназначенная для передачи или ретрансляции сигналов радиосвязи |
|
aktiv yo‘ldosh
|
Radioaloqa signallarini uzatish yoki retranslyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan stansiya joylashgan yo‘ldosh |
| Русский | |
anomalistik davr
| Yo‘ldoshning periapsis orqali ikkita ketmaket o‘tishi o‘rtasida o‘tgan vaqt
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Аномалистический период
|
Время, прошедшее между двумя последовательными прохождениями спутника через его периапсис
|
| O'zbek | |
Аномалистический период
| Время, прошедшее между двумя последовательными прохождениями спутника через его периапсис
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Аномалистический период
|
Время, прошедшее между двумя последовательными прохождениями спутника через его периапсис
|
|
anomalistik davr
|
Yo‘ldoshning periapsis orqali ikkita ketmaket o‘tishi o‘rtasida o‘tgan vaqt
|
| Русский | |
| vaqt bo‘yicha asinxron multipleksorlash | Uzatish vositalarining foydalaniladigan resursi har bir foydalanuvchining shu vaqtdagi haqiqiy ehtiyojlarini hisobga olgan holda, axborotning yacheykalari bilan to‘ldiriladigan vaqt bo‘yicha intervallardan oldin belgilanmaydigan ketmaketlikdan iborat bo‘lgan multipleksorlash usuli. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронное временное мультиплексирование
|
Способ мультиплексирования, при котором используемый ресурс средств передачи представляет собой последовательность не назначаемых заранее временных интервалов, заполняемых ячейками информации с учетом фактической потребности в данный момент каждого пользователя. |
| O'zbek | |
| Асинхронное временное мультиплексирование | Способ мультиплексирования, при котором используемый ресурс средств передачи представляет собой последовательность не назначаемых заранее временных интервалов, заполняемых ячейками информации с учетом фактической потребности в данный момент каждого пользователя. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронное временное мультиплексирование
|
Способ мультиплексирования, при котором используемый ресурс средств передачи представляет собой последовательность не назначаемых заранее временных интервалов, заполняемых ячейками информации с учетом фактической потребности в данный момент каждого пользователя. |
|
vaqt bo‘yicha asinxron multipleksorlash
|
Uzatish vositalarining foydalaniladigan resursi har bir foydalanuvchining shu vaqtdagi haqiqiy ehtiyojlarini hisobga olgan holda, axborotning yacheykalari bilan to‘ldiriladigan vaqt bo‘yicha intervallardan oldin belgilanmaydigan ketmaketlikdan iborat bo‘lgan multipleksorlash usuli. |
| Русский | |
| apoastron | Asosiy jism massasining markazidan maksimal masofada joylashgan yo‘ldosh yoki sayyora orbitasidagi nuqta |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Апоастрон
|
Точка на орбите спутника или планеты, которая расположена на максимальном расстоянии от центра массы основного тела |
| O'zbek | |
| Апоастрон | Точка на орбите спутника или планеты, которая расположена на максимальном расстоянии от центра массы основного тела |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Апоастрон
|
Точка на орбите спутника или планеты, которая расположена на максимальном расстоянии от центра массы основного тела |
|
apoastron
|
Asosiy jism massasining markazidan maksimal masofada joylashgan yo‘ldosh yoki sayyora orbitasidagi nuqta |
| Русский | |
| apogey | Yerning markazidan maksimal masofada joylashgan Yer yo‘ldoshi orbitasidagi nuqta. Apogey Yer yo‘ldoshining apoastronomi hisoblanadi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Апогей
|
Точка на орбите спутника Земли, которая расположена на максимальном расстоянии от центра Земли. Апогей является апоастроном спутника Земли |
| O'zbek | |
| Апогей | Точка на орбите спутника Земли, которая расположена на максимальном расстоянии от центра Земли. Апогей является апоастроном спутника Земли |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Апогей
|
Точка на орбите спутника Земли, которая расположена на максимальном расстоянии от центра Земли. Апогей является апоастроном спутника Земли |
|
apogey
|
Yerning markazidan maksimal masofada joylashgan Yer yo‘ldoshi orbitasidagi nuqta. Apogey Yer yo‘ldoshining apoastronomi hisoblanadi |
| Русский | |
| (bort retranslyatoridan) ko‘p stansion foydalana olish apparaturasi | Yer stansiyalari guruhi bitta bort retranslyatori orqali aloqa o‘rnatish imkonini oladigan apparatura | | O'zbek | |
Аппаратура многостанционного доступа (к бортовому ретранслятору)
| Аппаратура, с помощью которой группа земных станций получает возможность установить связь через один бортовой ретранслятор
| | Русский | |
| tayanch yer stansiyasi | Quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi ma’lum zona chegarasida yoki ma’lum punktda joylashgan muqim yo‘ldoshli xizmatning yoki ba’zi hollarda, quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatning Yer stansiyasi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Базовая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, сухопутной подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше, для обеспечения фидерной линии для сухопутной подвижной спутниковой службы |
| O'zbek | |
| Базовая земная станция | Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, сухопутной подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше, для обеспечения фидерной линии для сухопутной подвижной спутниковой службы |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Базовая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, сухопутной подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше, для обеспечения фидерной линии для сухопутной подвижной спутниковой службы |
|
tayanch yer stansiyasi
|
Quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi ma’lum zona chegarasida yoki ma’lum punktda joylashgan muqim yo‘ldoshli xizmatning yoki ba’zi hollarda, quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatning Yer stansiyasi |
| Русский | |
| asinxron javoblar rejimi | Bitta dastlabki va bitta ikkilamchi stansiya (bunda dastlabki yoki ikkilamchi stansiyalardan birortasi uzatishni boshlashi mumkin) o‘rtasidagi HDLC protokolining kommunikatsion rejimi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронный режим откликов
|
Коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу. |
| O'zbek | |
| Асинхронный режим откликов | Коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Асинхронный режим откликов
|
Коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу. |
|
asinxron javoblar rejimi
|
Bitta dastlabki va bitta ikkilamchi stansiya (bunda dastlabki yoki ikkilamchi stansiyalardan birortasi uzatishni boshlashi mumkin) o‘rtasidagi HDLC protokolining kommunikatsion rejimi. |
| Русский | |
| qirg‘oq yer stansiyasi | Dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatiga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi aniq ma’lum punktda joylashgan, muqim yo‘ldoshli xizmatning, yoki ba’zi hollarda, dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatining yer stansiyasi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Береговая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы |
| O'zbek | |
| Береговая земная станция | Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Береговая земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы |
|
qirg‘oq yer stansiyasi
|
Dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatiga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi aniq ma’lum punktda joylashgan, muqim yo‘ldoshli xizmatning, yoki ba’zi hollarda, dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatining yer stansiyasi |
| Русский | |
