| Браузер | Программа, разрешающая отображение и возможный поиск содержания, обычного текста, статических изображений или графики в произвольном порядке по усмотрению пользователя. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Браузер
|
Программа, разрешающая отображение и возможный поиск содержания, обычного текста, статических изображений или графики в произвольном порядке по усмотрению пользователя. |
|
brauzer
|
Mazmun, oddiy matn, statik tasvirlarni yoki grafikni ixtiyoriy tartibda foydalanuvchining ixtiyoriga ko‘ra aks ettirish va qidirish imkonini hal etuvchi dastur. |
| Русский | |
| bufer | Ma’lumotlarni oraliqda saqlash uchun xotirani dasturiy yoki apparatli tarzda ishlatish va undan turli tezlikda ishlaydigan ikki qurilma o‘rtasida ma’lumotlar uzatishda axborotni qayta ishlash tezligidagi farqni yo‘qotishda foydalanish. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Буфер
|
Программная или аппаратная реализация памяти для промежуточного хранения данных, использующаяся для компенсации разницы в скорости обработки информации при передаче данных между двумя устройствами с различным быстродействием. |
| O'zbek | |
| Буфер | Программная или аппаратная реализация памяти для промежуточного хранения данных, использующаяся для компенсации разницы в скорости обработки информации при передаче данных между двумя устройствами с различным быстродействием. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Буфер
|
Программная или аппаратная реализация памяти для промежуточного хранения данных, использующаяся для компенсации разницы в скорости обработки информации при передаче данных между двумя устройствами с различным быстродействием. |
|
bufer
|
Ma’lumotlarni oraliqda saqlash uchun xotirani dasturiy yoki apparatli tarzda ishlatish va undan turli tezlikda ishlaydigan ikki qurilma o‘rtasida ma’lumotlar uzatishda axborotni qayta ishlash tezligidagi farqni yo‘qotishda foydalanish. |
| Русский | |
geostatsionarga o‘tuvchi orbita
| Yo‘ldoshni ikki impulsli sxemada berilgan orbitaga chiqarish uchun joylashtiriladigan tayanch orbita. Tayanch orbitadan foydalanish eltuvchi raketaning energetik sarfxarajatlarini belgilangan orbitaga to‘g‘ridan-to‘g‘ri chiqarishdagiga nisbatan kamaytirish imkonini beradi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Геостационарная переходная орбита
|
Опорная орбита, на которую помещается спутник при двухимпульсной схеме выведения его на заданную орбиту. Использование опорной орбиты обычно позволяет снизить энергетические затраты ракеты-носителя по сравнению со случаем прямого выведения на заданную орбиту
|
| O'zbek | |
Геостационарная переходная орбита
| Опорная орбита, на которую помещается спутник при двухимпульсной схеме выведения его на заданную орбиту. Использование опорной орбиты обычно позволяет снизить энергетические затраты ракеты-носителя по сравнению со случаем прямого выведения на заданную орбиту
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Геостационарная переходная орбита
|
Опорная орбита, на которую помещается спутник при двухимпульсной схеме выведения его на заданную орбиту. Использование опорной орбиты обычно позволяет снизить энергетические затраты ракеты-носителя по сравнению со случаем прямого выведения на заданную орбиту
|
|
geostatsionarga o‘tuvchi orbita
|
Yo‘ldoshni ikki impulsli sxemada berilgan orbitaga chiqarish uchun joylashtiriladigan tayanch orbita. Tayanch orbitadan foydalanish eltuvchi raketaning energetik sarfxarajatlarini belgilangan orbitaga to‘g‘ridan-to‘g‘ri chiqarishdagiga nisbatan kamaytirish imkonini beradi
|
| Русский | |
| geostatsionar yo‘ldosh | To‘g‘ri va doiraviy orbitasi Yer ekvatori tekisligida yotadigan, shu tariqa Yerga nisbatan qo‘zg‘almas bo‘lgan geosinxron yo‘ldosh. Keng ma’noda –Yerga nisbatan taxminan qo‘zg‘almas bo‘lib qoluvchi yo‘ldosh |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Геостационарный спутник
|
Геосинхронный спутник, прямая и круговая орбита которого лежит в плоскости земного экватора и который, таким образом, остается неподвижным относительно Земли. В более широком смысле – спутник, который остается приблизительно неподвижным относительно Земли |
| O'zbek | |
| Геостационарный спутник | Геосинхронный спутник, прямая и круговая орбита которого лежит в плоскости земного экватора и который, таким образом, остается неподвижным относительно Земли. В более широком смысле – спутник, который остается приблизительно неподвижным относительно Земли |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Геостационарный спутник
|
Геосинхронный спутник, прямая и круговая орбита которого лежит в плоскости земного экватора и который, таким образом, остается неподвижным относительно Земли. В более широком смысле – спутник, который остается приблизительно неподвижным относительно Земли |
|
geostatsionar yo‘ldosh
|
To‘g‘ri va doiraviy orbitasi Yer ekvatori tekisligida yotadigan, shu tariqa Yerga nisbatan qo‘zg‘almas bo‘lgan geosinxron yo‘ldosh. Keng ma’noda –Yerga nisbatan taxminan qo‘zg‘almas bo‘lib qoluvchi yo‘ldosh |
| Русский | |
| paketlarning tez kommutatsiyasi | Bir nechta yo‘nalishlar: uzatish tezligini oshirishga ko‘maklashadigan turli ko‘rinishdagi axborotlar (ma’lumotlar, nutq va video) uchun paketlarning yagona o‘lchami qo‘llanilishi; qayd qilingan uzunlikdagi – 53 byte paketlardan foydalanish, sekundiga 100 mingdan 1 mln. gacha bo‘lgan paketlarni uzatish tezligiga erishish imkonini beradigan apparatli amalga oshirish bo‘yicha paketlarning an’anaviy kommutatsiyasidan farq qiladigan raqamli texnologiya.
Izoh – Paketlarni tez kommutatsiyalash kanallar kommutatsiyasiga asoslangan ilovalar (ayniqsa nutqni uzatish) da va vaqt bo‘yicha multipleksorlash metodlaridan foydalanganda qo‘llanilishi mumkin. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Быстрая коммутация пакетов
|
Цифровая технология, отличающаяся от традиционной коммутации пакетов по нескольким направлениям: применение единого формата пакетов для разных видов ин-формации (данных, речи и видео), способствующих повышению скорости передачи; использование пакетов фиксированной длины – 53 byte; аппаратная реализация, позволяющая достичь скоростей передачи от 100 тыс. до 1 млн. пакетов в секунду.
Примечание – Быструю коммутацию пакетов можно применять для приложений, которые основываются на коммутации каналов (особенно для передачи речи) и при использовании методов временного мультиплексирования. |
| O'zbek | |
| Быстрая коммутация пакетов | Цифровая технология, отличающаяся от традиционной коммутации пакетов по нескольким направлениям: применение единого формата пакетов для разных видов ин-формации (данных, речи и видео), способствующих повышению скорости передачи; использование пакетов фиксированной длины – 53 byte; аппаратная реализация, позволяющая достичь скоростей передачи от 100 тыс. до 1 млн. пакетов в секунду.
Примечание – Быструю коммутацию пакетов можно применять для приложений, которые основываются на коммутации каналов (особенно для передачи речи) и при использовании методов временного мультиплексирования. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Быстрая коммутация пакетов
|
Цифровая технология, отличающаяся от традиционной коммутации пакетов по нескольким направлениям: применение единого формата пакетов для разных видов ин-формации (данных, речи и видео), способствующих повышению скорости передачи; использование пакетов фиксированной длины – 53 byte; аппаратная реализация, позволяющая достичь скоростей передачи от 100 тыс. до 1 млн. пакетов в секунду.
Примечание – Быструю коммутацию пакетов можно применять для приложений, которые основываются на коммутации каналов (особенно для передачи речи) и при использовании методов временного мультиплексирования. |
|
paketlarning tez kommutatsiyasi
|
Bir nechta yo‘nalishlar: uzatish tezligini oshirishga ko‘maklashadigan turli ko‘rinishdagi axborotlar (ma’lumotlar, nutq va video) uchun paketlarning yagona o‘lchami qo‘llanilishi; qayd qilingan uzunlikdagi – 53 byte paketlardan foydalanish, sekundiga 100 mingdan 1 mln. gacha bo‘lgan paketlarni uzatish tezligiga erishish imkonini beradigan apparatli amalga oshirish bo‘yicha paketlarning an’anaviy kommutatsiyasidan farq qiladigan raqamli texnologiya.
Izoh – Paketlarni tez kommutatsiyalash kanallar kommutatsiyasiga asoslangan ilovalar (ayniqsa nutqni uzatish) da va vaqt bo‘yicha multipleksorlash metodlaridan foydalanganda qo‘llanilishi mumkin. |
| Русский | |
| kechikish variatsiyasi (fluktuatsiyasi) | Paketlarni uzatishda kechikish vaqtidan mumkin bo‘lgan og‘ishlarni tavsiflovchi parametr. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Вариация (флуктуация)
|
Параметр, описывающий возможные отклонения от времени задержки при передаче пакетов. |
| O'zbek | |
| Вариация (флуктуация) | Параметр, описывающий возможные отклонения от времени задержки при передаче пакетов. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Вариация (флуктуация)
|
Параметр, описывающий возможные отклонения от времени задержки при передаче пакетов. |
|
kechikish variatsiyasi (fluktuatsiyasi)
|
Paketlarni uzatishda kechikish vaqtidan mumkin bo‘lgan og‘ishlarni tavsiflovchi parametr. |
| Русский | |
| ochiq tizimlarning o‘zaro bog‘liqligi | 1 Turli rusumdagi kompyuterlar va tarmoqlarda xalqaro aloqa standartini ta’minlash uchun yaratilgan protokollar to‘plami. Tarmoq funksiyalarini yettita iyerarxik tuzilgan: fizik, kanalli (ma’lumotlar zvenosi), tarmoq, transport, seans, ma’lumotlar taqdim etish va amaliy sathlarga ajratadi.
2 Turli rusumdagi kompyuterlar va tarmoqlarni protokollar to‘plami orqali xalqaro (standartlashtirilgan) aloqasini ta’minlash imkoniyati. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Взаимодействие открытых систем
|
1 Набор протоколов, созданных для обеспечения международного стандарта связи разнородных компьютеров и сетей. Разбивает функции сетей на семь иерархически структурированных уровней: физический, канальный (звена данных), сетевой, транспортный, сеансовый, представления данных и прикладной.
2 Возможность обеспечения международной (стандартизованной) связи разнородных компьютеров и сетей через набор протоколов. |
| O'zbek | |
| Взаимодействие открытых систем | 1 Набор протоколов, созданных для обеспечения международного стандарта связи разнородных компьютеров и сетей. Разбивает функции сетей на семь иерархически структурированных уровней: физический, канальный (звена данных), сетевой, транспортный, сеансовый, представления данных и прикладной.
2 Возможность обеспечения международной (стандартизованной) связи разнородных компьютеров и сетей через набор протоколов. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Взаимодействие открытых систем
|
1 Набор протоколов, созданных для обеспечения международного стандарта связи разнородных компьютеров и сетей. Разбивает функции сетей на семь иерархически структурированных уровней: физический, канальный (звена данных), сетевой, транспортный, сеансовый, представления данных и прикладной.
2 Возможность обеспечения международной (стандартизованной) связи разнородных компьютеров и сетей через набор протоколов. |
|
ochiq tizimlarning o‘zaro bog‘liqligi
|
1 Turli rusumdagi kompyuterlar va tarmoqlarda xalqaro aloqa standartini ta’minlash uchun yaratilgan protokollar to‘plami. Tarmoq funksiyalarini yettita iyerarxik tuzilgan: fizik, kanalli (ma’lumotlar zvenosi), tarmoq, transport, seans, ma’lumotlar taqdim etish va amaliy sathlarga ajratadi.
2 Turli rusumdagi kompyuterlar va tarmoqlarni protokollar to‘plami orqali xalqaro (standartlashtirilgan) aloqasini ta’minlash imkoniyati. |
| Русский | |
| geosentrik burchak | Faraz qilingan to‘g‘ri liniyalar bilan hosil qilingan, istalgan ikkita nuqtani Yer markazi bilan birlashtiruvchi burchak |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Геоцентрический угол
|
Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки с центром Земли |
| O'zbek | |
| Геоцентрический угол | Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки с центром Земли |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Геоцентрический угол
|
Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки с центром Земли |
|
geosentrik burchak
|
Faraz qilingan to‘g‘ri liniyalar bilan hosil qilingan, istalgan ikkita nuqtani Yer markazi bilan birlashtiruvchi burchak |
| Русский | |
| gibrid raqamli yo‘ldosh-yer usti tovushli radioeshittirish | Bir hududda va bitta eltuvchi chastotalarda, yo‘ldoshli radioeshittirish xizmati va yer usti radioeshittirish xizmati texnik vositalaridan foydalanib, xizmat ko‘rsatishda tovushli eshittirish dasturlarini raqamli usullar bilan uzatish |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Гибридное цифровое спутниково-наземное звуковое радиовещание
|
Передача программ звукового вещания цифровыми методами для обслуживания одной и той же территории на одних и тех же несущих частотах с применением технических средств радиовещательной спутниковой службы и наземной радиовещательной службы |
| O'zbek | |
| Гибридное цифровое спутниково-наземное звуковое радиовещание | Передача программ звукового вещания цифровыми методами для обслуживания одной и той же территории на одних и тех же несущих частотах с применением технических средств радиовещательной спутниковой службы и наземной радиовещательной службы |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Гибридное цифровое спутниково-наземное звуковое радиовещание
|
Передача программ звукового вещания цифровыми методами для обслуживания одной и той же территории на одних и тех же несущих частотах с применением технических средств радиовещательной спутниковой службы и наземной радиовещательной службы |
|
gibrid raqamli yo‘ldosh-yer usti tovushli radioeshittirish
|
Bir hududda va bitta eltuvchi chastotalarda, yo‘ldoshli radioeshittirish xizmati va yer usti radioeshittirish xizmati texnik vositalaridan foydalanib, xizmat ko‘rsatishda tovushli eshittirish dasturlarini raqamli usullar bilan uzatish |
| Русский | |
| gibrid yo‘ldosh | Turli axborotlarni uzatish uchun mo‘ljallangan ikkita va undan ortiq retranslyatori bo‘lgan yoki chastotalarning turli diapazonlarida (masalan, С- va Ku- diapazonlar stvollariga ega bo‘lgan) ishlashni ta‘minlaydigan yo‘ldosh |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Гибридный спутник
|
Спутник с двумя и более ретрансляторами, предназначенными для передачи различных видов информации или обеспечивающий работу в разных диапазонах частот (например, имеющий стволы С - и Ku- диапазонов) |
| O'zbek | |
| Гибридный спутник | Спутник с двумя и более ретрансляторами, предназначенными для передачи различных видов информации или обеспечивающий работу в разных диапазонах частот (например, имеющий стволы С - и Ku- диапазонов) |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Гибридный спутник
|
Спутник с двумя и более ретрансляторами, предназначенными для передачи различных видов информации или обеспечивающий работу в разных диапазонах частот (например, имеющий стволы С - и Ku- диапазонов) |
|
gibrid yo‘ldosh
|
Turli axborotlarni uzatish uchun mo‘ljallangan ikkita va undan ortiq retranslyatori bo‘lgan yoki chastotalarning turli diapazonlarida (masalan, С- va Ku- diapazonlar stvollariga ega bo‘lgan) ishlashni ta‘minlaydigan yo‘ldosh |
| Русский | |
| global nur | Geostatsiyonar yo‘ldoshning Yer yuzasining butun ko‘rinadigan sirtini qamrab olinishini ta’minlaydigan 17°x17° kenglikdagi antenna nuri |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Глобальный луч
|
Луч антенны геостационарного спутника шириной 17°x17°, обеспечивающий охват всей видимой поверхности Земли |
| O'zbek | |
