| Дуплексная работа | Универсальный режим работы передающего оборудования, при котором возможен одновременный, двухсторонний обмен информации между двумя пунктами в реальном времени, пригодный для передачи данных и других видов информации. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Дуплексная работа
|
Универсальный режим работы передающего оборудования, при котором возможен одновременный, двухсторонний обмен информации между двумя пунктами в реальном времени, пригодный для передачи данных и других видов информации. |
|
dupleks ish
|
Real vaqtda ma’lumotlar va axborotning boshqa turlarini uzatish uchun yaroqli bo‘lgan ikki punkt o‘rtasida bir vaqtda, ikki tomonlama axborot almashinuvi mumkin bo‘lganda, uzatuvchi uskunaning universal ish rejimi. |
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining birlik vaqt intervali (birlik interval) | Ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli vaqt intervaliga karrali minimal vaqt intervali.
Izoh – Ma’lumotlar raqamli signalining birlik vaqt intervali raqamli signal turiga bog‘liq holda nomlanadi, masalan, ma’lumotlar izoxron raqamli signalining birlik vaqt intervali. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Единичный интервал времени цифрового сигнала данных (единичный интервал)
|
Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных.
Примечание – Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, единичный интервал времени изохронного цифрового сигнала данных. |
| O'zbek | |
| Единичный интервал времени цифрового сигнала данных (единичный интервал) | Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных.
Примечание – Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, единичный интервал времени изохронного цифрового сигнала данных. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Единичный интервал времени цифрового сигнала данных (единичный интервал)
|
Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных.
Примечание – Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, единичный интервал времени изохронного цифрового сигнала данных. |
|
ma’lumotlar raqamli signalining birlik vaqt intervali (birlik interval)
|
Ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli vaqt intervaliga karrali minimal vaqt intervali.
Izoh – Ma’lumotlar raqamli signalining birlik vaqt intervali raqamli signal turiga bog‘liq holda nomlanadi, masalan, ma’lumotlar izoxron raqamli signalining birlik vaqt intervali. |
| Русский | |
амплитуда-частотавий
характеристика
| Модуляция коэффициентининг, модуляцияловчи тебранишлар частотасига, уларнинг киришдаги даражаси ўзгармай қолганда, боғлиқ бўлиши
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Амплитудно-частотная характеристика
|
Зависимость коэффициента модуляции от частоты модулирующих колебаний при постоянном их уровне на входе
|
| O'zbek | |
Амплитудно-частотная характеристика
| Зависимость коэффициента модуляции от частоты модулирующих колебаний при постоянном их уровне на входе
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Амплитудно-частотная характеристика
|
Зависимость коэффициента модуляции от частоты модулирующих колебаний при постоянном их уровне на входе
|
|
амплитуда-частотавий
характеристика
|
Модуляция коэффициентининг, модуляцияловчи тебранишлар частотасига, уларнинг киришдаги даражаси ўзгармай қолганда, боғлиқ бўлиши
|
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining birlik elementi (birlik element) | Ma’lumotlar raqamli signali birlik vaqt intervaliga teng bo‘lgan davomiylikka ega ma’lumotlar raqamli signalining elementi. | | O'zbek | |
| Единичный элемент цифрового сигнала данных (единичный элемент) | Элемент цифрового сигнала данных, имеющий длительность, равную единичному интервалу времени этого сигнала. | | Русский | |
гармоникалар
анализатори
| Даврий косинусоидал сигналлар айрим гармоник ташкил этувчиларининг амплитуда ва частоталарини ўлчаш учун мўлжалланган асбоб. Бундай тадқиқ этилаётган сигналнинг спектри чизиқсимон кўринишга эга ва қўшни ташкил этувчилар орасидаги нисбий оралиқ фильтрлаб олиш полосасига нисбатан етарли даражада катта бўлади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Анализатор гармоник
|
Прибор, предназначенный для измерения амплитуд и частот отдельных гармонических составляющих периодических несинусоидальных сигналов, когда спектр исследуемого сигнала имеет линейчатый характер и относительный интервал между соседними составляющими достаточно велик по сравнению с полосой расфильтровки
|
| O'zbek | |
Анализатор гармоник
| Прибор, предназначенный для измерения амплитуд и частот отдельных гармонических составляющих периодических несинусоидальных сигналов, когда спектр исследуемого сигнала имеет линейчатый характер и относительный интервал между соседними составляющими достаточно велик по сравнению с полосой расфильтровки
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Анализатор гармоник
|
Прибор, предназначенный для измерения амплитуд и частот отдельных гармонических составляющих периодических несинусоидальных сигналов, когда спектр исследуемого сигнала имеет линейчатый характер и относительный интервал между соседними составляющими достаточно велик по сравнению с полосой расфильтровки
|
|
гармоникалар
анализатори
|
Даврий косинусоидал сигналлар айрим гармоник ташкил этувчиларининг амплитуда ва частоталарини ўлчаш учун мўлжалланган асбоб. Бундай тадқиқ этилаётган сигналнинг спектри чизиқсимон кўринишга эга ва қўшни ташкил этувчилар орасидаги нисбий оралиқ фильтрлаб олиш полосасига нисбатан етарли даражада катта бўлади
|
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining xatoli birlik elementi (xatoli element) | Qabul qilingan raqamli signalda xato mavjudligi sababli uzatilgan signalga mos kelmaydigan ma’lumotlar qabul qilingan raqamli signalning birlik elementi. | | O'zbek | |
| Единичный элемент цифрового сигнала данных ошибочный (ошибочный элемент) | Единичный элемент принятого цифрового сигнала данных, не соответствующий переданному сигналу из-за наличия ошибки в этом сигнале. | | Русский | |
| sarlavha, yacheyka sarlavhasi | Tarmoq bo‘yicha yacheykaning foydali yuklanishini o‘tkazish uchun zarur bo‘lgan funksiyalarni bajarish uchun ajratilgan yacheykalar ichidagi bitlar. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Заголовок, заголовок ячейки
|
Биты внутри ячейки, выделенные для выполнения функций, необходимых для переноса полезной нагрузки ячейки по сети. |
| O'zbek | |
| Заголовок, заголовок ячейки | Биты внутри ячейки, выделенные для выполнения функций, необходимых для переноса полезной нагрузки ячейки по сети. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Заголовок, заголовок ячейки
|
Биты внутри ячейки, выделенные для выполнения функций, необходимых для переноса полезной нагрузки ячейки по сети. |
|
sarlavha, yacheyka sarlavhasi
|
Tarmoq bo‘yicha yacheykaning foydali yuklanishini o‘tkazish uchun zarur bo‘lgan funksiyalarni bajarish uchun ajratilgan yacheykalar ichidagi bitlar. |
| Русский | |
қисқа муддатли индустриал радиохалақитлар анализатори
| Индустриал радиохалақитлар ўлчагичи характеристикаларига эга, қисқа муддатли ва узоқ давом этмайдиган индустриал радиохалақитларнинг давомийлиги, гуруҳлари ва такрорланиш частотасини баҳолашга имкон берувчи вақт бўйича селекциялаш қурилмасига эга асбоб
|
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Анализатор кратковре-менных индустриальных радиопомех
|
Прибор, обладающий характеристиками измерителя индустриальных радиопомех и имеющий устройства временной селекции, позволяющие производить оценку длительностей, группировок и частоты повторения кратковременных и непродолжительных индустриальных радиопомех
|
| O'zbek | |
Анализатор кратковре-менных индустриальных радиопомех
| Прибор, обладающий характеристиками измерителя индустриальных радиопомех и имеющий устройства временной селекции, позволяющие производить оценку длительностей, группировок и частоты повторения кратковременных и непродолжительных индустриальных радиопомех
|
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Анализатор кратковре-менных индустриальных радиопомех
|
Прибор, обладающий характеристиками измерителя индустриальных радиопомех и имеющий устройства временной селекции, позволяющие производить оценку длительностей, группировок и частоты повторения кратковременных и непродолжительных индустриальных радиопомех
|
|
қисқа муддатли индустриал радиохалақитлар анализатори
|
Индустриал радиохалақитлар ўлчагичи характеристикаларига эга, қисқа муддатли ва узоқ давом этмайдиган индустриал радиохалақитларнинг давомийлиги, гуруҳлари ва такрорланиш частотасини баҳолашга имкон берувчи вақт бўйича селекциялаш қурилмасига эга асбоб
|
| Русский | |
| kechikish | Paketlarni qabul qilish va uzatish o‘rtasidagi intervalni tavsiflaydi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Задержка
|
Характеризует интервал между приемом и передачей пакетов. |
| O'zbek | |
| Задержка | Характеризует интервал между приемом и передачей пакетов. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Задержка
|
Характеризует интервал между приемом и передачей пакетов. |
|
kechikish
|
Paketlarni qabul qilish va uzatish o‘rtasidagi intervalni tavsiflaydi. |
| Русский | |
спектр анализатори
| Текширилаётган сигналларнинг амплитуда, ўрта-ча қувват, частота ва фаза спектрларининг параметрларини кузатиш ва ўлчаш учун мўлжаллан-ган асбоб
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Анализатор спектра
|
Прибор, предназначенный для наблюдения и измерения параметров амплитудных, средней мощности, частотных и фазовых спектров исследуемых сигналов
|
| O'zbek | |
Анализатор спектра
| Прибор, предназначенный для наблюдения и измерения параметров амплитудных, средней мощности, частотных и фазовых спектров исследуемых сигналов
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Анализатор спектра
|
Прибор, предназначенный для наблюдения и измерения параметров амплитудных, средней мощности, частотных и фазовых спектров исследуемых сигналов
|
|
спектр анализатори
|
Текширилаётган сигналларнинг амплитуда, ўрта-ча қувват, частота ва фаза спектрларининг параметрларини кузатиш ва ўлчаш учун мўлжаллан-ган асбоб
|
| Русский | |
| avariya holatidagi indikatsiya signalining kechikishi | Ma’lumotlar uzatish tarmoqlarining apparaturasi sozlanishini to‘g‘rilash tahlili bilan bog‘liq bo‘lgan statik guruhlarning parametri.
Izoh – Apparaturaning o‘zi AISS signalini qayd etmasa, ushbu parametrni bevosita o‘lchash talab etiladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Задержка сигнала индикации аварийного состояния
|
Параметр из группы статических, который связан с анализом корректности настройки аппаратуры сетей передачи данных.
Примечание – Непосредственное измерение этого параметра требуется в том случае, если сама аппаратура не фиксирует сигнал AISS. |
| O'zbek | |
