| Корректируемая орбитальная группировка | Группировка спутников на орбите, динамическая устойчивость которой поддерживается за счет коррекции их орбиты |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Корректируемая орбитальная группировка
|
Группировка спутников на орбите, динамическая устойчивость которой поддерживается за счет коррекции их орбиты |
|
korreksiyalanadigan orbital guruh
|
Orbitadagi, dinamik barqarorligi ularning orbitasini korreksiyalash hisobiga ta’minlanadigan yo‘ldoshlar guruhi |
| Русский | |
| bilvosita taqsimlash | Radioeshittirish dasturlarini bir yoki bir necha manbadan turli yer stansiyalariga keyinchalik yer usti radioeshittirish stansiyalariga taqsimlashda muqim joylashgan yo‘ldoshli xizmatning yo‘ldoshli liniyasidan foydalanish |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Косвенное распределение
|
Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на различные земные станции для дальнейшего распределения на наземные радиовещательные станции |
| O'zbek | |
| Косвенное распределение | Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на различные земные станции для дальнейшего распределения на наземные радиовещательные станции |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Косвенное распределение
|
Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на различные земные станции для дальнейшего распределения на наземные радиовещательные станции |
|
bilvosita taqsimlash
|
Radioeshittirish dasturlarini bir yoki bir necha manbadan turli yer stansiyalariga keyinchalik yer usti radioeshittirish stansiyalariga taqsimlashda muqim joylashgan yo‘ldoshli xizmatning yo‘ldoshli liniyasidan foydalanish |
| Русский | |
| kosmik platforma | Turli ko‘rinishdagi foydali yuklamalarni joylashtirish imkoniyati ta’minlanadigan universal kosmik apparat |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая платформа
|
Универсальный космический аппарат, обеспечивающий возможность размещения на нем полезных нагрузок различного вида
|
| O'zbek | |
Космическая платформа
| Универсальный космический аппарат, обеспечивающий возможность размещения на нем полезных нагрузок различного вида
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая платформа
|
Универсальный космический аппарат, обеспечивающий возможность размещения на нем полезных нагрузок различного вида
|
|
kosmik platforma
|
Turli ko‘rinishdagi foydali yuklamalarni joylashtirish imkoniyati ta’minlanadigan universal kosmik apparat |
| Русский | |
| ma’lumotlarning grafik simvoli | Grafik shaklda taqdim etiladigan ma’lumotlar simvoli.
Izoh – Ma’lumotlarning grafik simvoli, ularning mansubligiga ko‘ra nomlanadi, masalan, «Axborot ma’lumotlarining xizmatga oid grafik simvoli», «Ma’lumotlar iste’molchisining grafik simvoli». |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Графический символ данных
|
Символ данных, представляющий их в графической форме.
Примечание – Графический символ данных приобретает название в зависимости от их принадлежности, например «Служебный графический
символ информационных данных», «Графический символ потребителя данных». |
| O'zbek | |
| Графический символ данных | Символ данных, представляющий их в графической форме.
Примечание – Графический символ данных приобретает название в зависимости от их принадлежности, например «Служебный графический
символ информационных данных», «Графический символ потребителя данных». |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Графический символ данных
|
Символ данных, представляющий их в графической форме.
Примечание – Графический символ данных приобретает название в зависимости от их принадлежности, например «Служебный графический
символ информационных данных», «Графический символ потребителя данных». |
|
ma’lumotlarning grafik simvoli
|
Grafik shaklda taqdim etiladigan ma’lumotlar simvoli.
Izoh – Ma’lumotlarning grafik simvoli, ularning mansubligiga ko‘ra nomlanadi, masalan, «Axborot ma’lumotlarining xizmatga oid grafik simvoli», «Ma’lumotlar iste’molchisining grafik simvoli». |
| Русский | |
| kosmik xalaqit | Manbai Quyosh, yulduzlar va galaktikalarning nurlanishi bo‘lgan tabiiy xalaqit |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая помеха
|
Естественная помеха, источником которой является излучение Солнца, звезд и галактики |
| O'zbek | |
| Космическая помеха | Естественная помеха, источником которой является излучение Солнца, звезд и галактики |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая помеха
|
Естественная помеха, источником которой является излучение Солнца, звезд и галактики |
|
kosmik xalaqit
|
Manbai Quyosh, yulduzlar va galaktikalarning nurlanishi bo‘lgan tabiiy xalaqit |
| Русский | |
| kosmik qabul qilish | Element bazasi va uskuna sifatining berilgan ko‘rsatkichlarga muvofiqligini tekshirish, bunda komponentlarning kosmos sharoitlarida uzoq ishlashi kafolatlanadi. O‘ta qat‘iy talablar ionlantiruvchi va elektromagnit nurlanishlar, past bosim va b.q. larning ta’siri bilan bog‘liq |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая приемка
|
Проверка на соответствие элементной базы и оборудования заданному уровню качества, при котором гарантируется длительная работа компонентов в условиях космоса. Наиболее жесткие требования связаны с учетом воздействия ионизирующего и электромагнитного излучений, пониженного давления и др. |
| O'zbek | |
| Космическая приемка | Проверка на соответствие элементной базы и оборудования заданному уровню качества, при котором гарантируется длительная работа компонентов в условиях космоса. Наиболее жесткие требования связаны с учетом воздействия ионизирующего и электромагнитного излучений, пониженного давления и др. |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая приемка
|
Проверка на соответствие элементной базы и оборудования заданному уровню качества, при котором гарантируется длительная работа компонентов в условиях космоса. Наиболее жесткие требования связаны с учетом воздействия ионизирующего и электромагнитного излучений, пониженного давления и др. |
|
kosmik qabul qilish
|
Element bazasi va uskuna sifatining berilgan ko‘rsatkichlarga muvofiqligini tekshirish, bunda komponentlarning kosmos sharoitlarida uzoq ishlashi kafolatlanadi. O‘ta qat‘iy talablar ionlantiruvchi va elektromagnit nurlanishlar, past bosim va b.q. larning ta’siri bilan bog‘liq |
| Русский | |
| kosmik radioaloqa | Bitta yoki bir nechta kosmik stansiya yoki bitta yoki bir nechta qaytaruvchi yo‘ldosh yoki kosmosdagi boshqa obyektlardan foydalaniladigan har qanday radioaloqa |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая радиосвязь
|
Любая радиосвязь, при которой используются одна или несколько космических станций или один или несколько отражающих спутников, или другие объекты в космосе |
| O'zbek | |
| Космическая радиосвязь | Любая радиосвязь, при которой используются одна или несколько космических станций или один или несколько отражающих спутников, или другие объекты в космосе |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая радиосвязь
|
Любая радиосвязь, при которой используются одна или несколько космических станций или один или несколько отражающих спутников, или другие объекты в космосе |
|
kosmik radioaloqa
|
Bitta yoki bir nechta kosmik stansiya yoki bitta yoki bir nechta qaytaruvchi yo‘ldosh yoki kosmosdagi boshqa obyektlardan foydalaniladigan har qanday radioaloqa |
| Русский | |
kosmik tizim
| Ma’lum maqsadlarda kosmik radioaloqadan foydalanuvchi, o‘zaro hamkorlik qiluvchi yer yoki kosmik stansiyalarining har qanday guruhi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая система
|
Любая группа взаимодействующих земных или космических станций, использующих космическую радиосвязь для определенных целей
|
| O'zbek | |
Космическая система
| Любая группа взаимодействующих земных или космических станций, использующих космическую радиосвязь для определенных целей
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая система
|
Любая группа взаимодействующих земных или космических станций, использующих космическую радиосвязь для определенных целей
|
|
kosmik tizim
|
Ma’lum maqsadlarda kosmik radioaloqadan foydalanuvchi, o‘zaro hamkorlik qiluvchi yer yoki kosmik stansiyalarining har qanday guruhi
|
| Русский | |
| kosmik stansiya | Yer atmosferasi asosiy qismining tashqarisida joylashgan, yoki shu chegaradan tashqariga chiqarib yuborishga mo‘ljallangan obyektda joylashgan stansiya |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая станция
|
Станция, расположенная на объекте, который находится либо находился за пределами основной части атмосферы Земли или предназначен для вывода за эти пределы |
| O'zbek | |
| Космическая станция | Станция, расположенная на объекте, который находится либо находился за пределами основной части атмосферы Земли или предназначен для вывода за эти пределы |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая станция
|
Станция, расположенная на объекте, который находится либо находился за пределами основной части атмосферы Земли или предназначен для вывода за эти пределы |
|
kosmik stansiya
|
Yer atmosferasi asosiy qismining tashqarisida joylashgan, yoki shu chegaradan tashqariga chiqarib yuborishga mo‘ljallangan obyektda joylashgan stansiya |
| Русский | |
| kosmik telemetriya | Kosmik kemada o‘tkazilgan o‘lchash natijalarini, shu jumladan, kosmik kema ishiga oid ma’lumotlarni kosmik stansiyadan uzatishda telemetriyadan foydalanish |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая телеметрия
|
Использование телеметрии для передачи с космической станции результатов измерений, проведенных на космическом корабле, включая данные, относящиеся к работе космического корабля |
| O'zbek | |
| Космическая телеметрия | Использование телеметрии для передачи с космической станции результатов измерений, проведенных на космическом корабле, включая данные, относящиеся к работе космического корабля |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическая телеметрия
|
Использование телеметрии для передачи с космической станции результатов измерений, проведенных на космическом корабле, включая данные, относящиеся к работе космического корабля |
|
kosmik telemetriya
|
Kosmik kemada o‘tkazilgan o‘lchash natijalarini, shu jumladan, kosmik kema ishiga oid ma’lumotlarni kosmik stansiyadan uzatishda telemetriyadan foydalanish |
| Русский | |
| kosmik apparat | Inson tomonidan yaratilgan, Yer atmosferasining asosiy qismidan tashqarida bo‘lgan va kosmik stansiyani eltuvchi obyekt |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космический аппарат
|
Созданный человеком объект, находящийся за пределами основной части земной атмосферы и несущий космическую станцию |
| O'zbek | |