Космический шум
| Радиошум, возникающий в результате электромагнитных процессов, происходящих на Солнце, звездах и др. внеземных объектах
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космический шум
|
Радиошум, возникающий в результате электромагнитных процессов, происходящих на Солнце, звездах и др. внеземных объектах
|
|
kosmik shovqin
|
Quyoshda, yulduzlarda va boshqa yerdan tashqaridagi obyektlarda sodir bo‘ladigan elektromagnit jarayonlar natijasida paydo bo‘ladigan radioshovqin
|
| Русский | |
kosmik radionurlanish
| Radioto‘lqinlar diapazonida turli samo jismlari nurlantiradigan elektromagnit to‘lqinlar. Radionurlanishning eng kuchli manbai, Yerga yaqinligi tufayli, Quyosh hisoblanadi. Kosmik nurlanishni tadqiq qilish bilan radioastronomiya shug‘ullanadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическое радиоизлучение
|
Электромагнитные волны, излучаемые различными небесными телами в диапазоне радиоволн. Наиболее мощным источником радиоизлучения вследствие его относительной близости к Земле является Солнце. Исследованием космического радиоизлучения занимается радиоастрономия |
| O'zbek | |
| Космическое радиоизлучение
| Электромагнитные волны, излучаемые различными небесными телами в диапазоне радиоволн. Наиболее мощным источником радиоизлучения вследствие его относительной близости к Земле является Солнце. Исследованием космического радиоизлучения занимается радиоастрономия |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическое радиоизлучение
|
Электромагнитные волны, излучаемые различными небесными телами в диапазоне радиоволн. Наиболее мощным источником радиоизлучения вследствие его относительной близости к Земле является Солнце. Исследованием космического радиоизлучения занимается радиоастрономия |
|
kosmik radionurlanish
|
Radioto‘lqinlar diapazonida turli samo jismlari nurlantiradigan elektromagnit to‘lqinlar. Radionurlanishning eng kuchli manbai, Yerga yaqinligi tufayli, Quyosh hisoblanadi. Kosmik nurlanishni tadqiq qilish bilan radioastronomiya shug‘ullanadi
|
| Русский | |
| kosmik kuzatish | Obyekt harakatlanishini kuzatish maqsadida, kosmosda joylashgan obyektning orbitasi tezligi va oniy holatini, birlamchi radarni istisno etganda, radioaniqlash vositasida aniqlash |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическое слежение
|
Определение орбиты, скорости или мгновенного положения объекта, находящегося в космосе, посредством радиоопределения, исключая первичный радар, с целью слежения за движением объекта |
| O'zbek | |
| Космическое слежение | Определение орбиты, скорости или мгновенного положения объекта, находящегося в космосе, посредством радиоопределения, исключая первичный радар, с целью слежения за движением объекта |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическое слежение
|
Определение орбиты, скорости или мгновенного положения объекта, находящегося в космосе, посредством радиоопределения, исключая первичный радар, с целью слежения за движением объекта |
|
kosmik kuzatish
|
Obyekt harakatlanishini kuzatish maqsadida, kosmosda joylashgan obyektning orbitasi tezligi va oniy holatini, birlamchi radarni istisno etganda, radioaniqlash vositasida aniqlash |
| Русский | |
| kosmik teleboshqaruv | Kosmosdagi obyektda joylashgan uskunaning, shu jumladan, kosmik stansiyaning, ishlashini boshlash, o‘zgartirish yoki faoliyatini to‘xtatish uchun kosmik stansiyaga signallarni uzatish maqsadida foydalaniladigan radioaloqa |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическое телеуправление
|
Использование радиосвязи с целью передачи на космическую станцию сигналов для начала, изменения или прекращения действия оборудования, находящегося на космическом объекте, включая космическую станцию |
| O'zbek | |
| Космическое телеуправление | Использование радиосвязи с целью передачи на космическую станцию сигналов для начала, изменения или прекращения действия оборудования, находящегося на космическом объекте, включая космическую станцию |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Космическое телеуправление
|
Использование радиосвязи с целью передачи на космическую станцию сигналов для начала, изменения или прекращения действия оборудования, находящегося на космическом объекте, включая космическую станцию |
|
kosmik teleboshqaruv
|
Kosmosdagi obyektda joylashgan uskunaning, shu jumladan, kosmik stansiyaning, ishlashini boshlash, o‘zgartirish yoki faoliyatini to‘xtatish uchun kosmik stansiyaga signallarni uzatish maqsadida foydalaniladigan radioaloqa |
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining simvollarini dekodlash | Ma’lumotlar raqamli signalining simvollarini teskari kodlash operatsiyasi. | | O'zbek | |
| Декодирование символов цифрового сигнала данных | Операция, обратная кодированию символов цифрового сигнала данных. | | Русский | |
| karrali sinxron yoldosh | Asosiy jism atrofidagi o‘rtacha siderik aylanish davri, asosiy jismning o‘z o‘qi atrofida siderik aylanish davriga karrali yoki oddiy kasrli ko‘rinishda bo‘lgan yo‘ldosh |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Кратносинхронный спутник
|
Спутник, средний сидерический период обращения которого вокруг основного тела является кратным или простым дробным сидерического периода вращения основного тела вокруг своей оси |
| O'zbek | |
| Кратносинхронный спутник | Спутник, средний сидерический период обращения которого вокруг основного тела является кратным или простым дробным сидерического периода вращения основного тела вокруг своей оси |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Кратносинхронный спутник
|
Спутник, средний сидерический период обращения которого вокруг основного тела является кратным или простым дробным сидерического периода вращения основного тела вокруг своей оси |
|
karrali sinxron yoldosh
|
Asosiy jism atrofidagi o‘rtacha siderik aylanish davri, asosiy jismning o‘z o‘qi atrofida siderik aylanish davriga karrali yoki oddiy kasrli ko‘rinishda bo‘lgan yo‘ldosh |
| Русский | |
| doiraviy orbita (yo‘ldoshning) | Yo‘ldoshning davriy orbitasi, bunda yo‘ldosh doimiy tezlikdagi birlamchi jism atrofida aylanadi, yo‘ldosh massasining markazi va birlamchi jism o‘rtasidagi masofa doimiy hisoblanadi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Круговая орбита (спутника)
|
Периодическая орбита спутника, где спутник движется вокруг первичного тела с постоянной скоростью, расстояние между центрами массы спутника и первичного тела является постоянным |
| O'zbek | |
| Круговая орбита (спутника) | Периодическая орбита спутника, где спутник движется вокруг первичного тела с постоянной скоростью, расстояние между центрами массы спутника и первичного тела является постоянным |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Круговая орбита (спутника)
|
Периодическая орбита спутника, где спутник движется вокруг первичного тела с постоянной скоростью, расстояние между центрами массы спутника и первичного тела является постоянным |
|
doiraviy orbita (yo‘ldoshning)
|
Yo‘ldoshning davriy orbitasi, bunda yo‘ldosh doimiy tezlikdagi birlamchi jism atrofida aylanadi, yo‘ldosh massasining markazi va birlamchi jism o‘rtasidagi masofa doimiy hisoblanadi |
| Русский | |
| Yer-kosmos liniyasi (liniya yuqoriga)
| Uzatuvchi yer stansiyasi va qabul qiluvchi kosmik stansiya o‘rtasidagi radioliniya.
Izohlar
1 Bu atama, shuningdek, Yer usti aloqasida uzatuvchi ko‘chma stansiya va qabul qiluvchi tayanch stansiya o‘rtasidagi aloqa liniyasini belgilashda ham ishlatiladi.
2 ↑ belgisi liniya yuqoriga bilan bog‘liq kattaliklarni harfli belgilashlarda quyi indeks sifatida ishlatiladi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Линия Земля-космос (линия вверх)
|
Радиолиния между передающей земной станцией и приемной космической станцией.
Примечания
1 Этот термин используется также в наземной связи для обозначения линии связи между передающей подвижной станцией и приемной базовой станцией.
2 Символ ↑ используется в качестве нижнего индекса в буквенных обозначениях величин, связанных с линией вверх |
| O'zbek | |
| Линия Земля-космос (линия вверх)
| Радиолиния между передающей земной станцией и приемной космической станцией.
Примечания
1 Этот термин используется также в наземной связи для обозначения линии связи между передающей подвижной станцией и приемной базовой станцией.
2 Символ ↑ используется в качестве нижнего индекса в буквенных обозначениях величин, связанных с линией вверх |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Линия Земля-космос (линия вверх)
|
Радиолиния между передающей земной станцией и приемной космической станцией.
Примечания
1 Этот термин используется также в наземной связи для обозначения линии связи между передающей подвижной станцией и приемной базовой станцией.
2 Символ ↑ используется в качестве нижнего индекса в буквенных обозначениях величин, связанных с линией вверх |
|
Yer-kosmos liniyasi (liniya yuqoriga)
|
Uzatuvchi yer stansiyasi va qabul qiluvchi kosmik stansiya o‘rtasidagi radioliniya.
Izohlar
1 Bu atama, shuningdek, Yer usti aloqasida uzatuvchi ko‘chma stansiya va qabul qiluvchi tayanch stansiya o‘rtasidagi aloqa liniyasini belgilashda ham ishlatiladi.
2 ↑ belgisi liniya yuqoriga bilan bog‘liq kattaliklarni harfli belgilashlarda quyi indeks sifatida ishlatiladi |
| Русский | |
| kosmos-Yer liniyasi (liniya pastga)
| Uzatuvchi kosmik stansiya va qabul qiluvchi yer stansiyasi o‘rtasidagi radioliniya.
Izohlar
1 Bu atama, shuningdek, Yer usti aloqasida uzatuvchi tayanch stansiya va qabul qiluvchi ko‘chma stansiya o‘rtasida aloqa liniyasini belgilashda ishlatiladi.
2 ↓ belgisi liniya pastga bilan bog‘liq kattaliklarni harfli belgilashlarda quyi indeks sifatida ishlatiladi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Линия космос-Земля (линия вниз)
|
Радиолиния между передающей космической станцией и приемной земной станцией.
Примечания
1 Этот термин используется также в наземной связи для обозначения линии связи между передающей базовой станцией и приемной подвижной станцией.
2 Символ ↓ используется в качестве нижнего индекса в буквенных обозначениях величин, связанных с линией вниз |
| O'zbek | |
| Линия космос-Земля (линия вниз)
| Радиолиния между передающей космической станцией и приемной земной станцией.
Примечания
1 Этот термин используется также в наземной связи для обозначения линии связи между передающей базовой станцией и приемной подвижной станцией.
2 Символ ↓ используется в качестве нижнего индекса в буквенных обозначениях величин, связанных с линией вниз |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Линия космос-Земля (линия вниз)
|
Радиолиния между передающей космической станцией и приемной земной станцией.
Примечания
1 Этот термин используется также в наземной связи для обозначения линии связи между передающей базовой станцией и приемной подвижной станцией.
2 Символ ↓ используется в качестве нижнего индекса в буквенных обозначениях величин, связанных с линией вниз |
|
kosmos-Yer liniyasi (liniya pastga)
|
Uzatuvchi kosmik stansiya va qabul qiluvchi yer stansiyasi o‘rtasidagi radioliniya.
Izohlar
1 Bu atama, shuningdek, Yer usti aloqasida uzatuvchi tayanch stansiya va qabul qiluvchi ko‘chma stansiya o‘rtasida aloqa liniyasini belgilashda ishlatiladi.
2 ↓ belgisi liniya pastga bilan bog‘liq kattaliklarni harfli belgilashlarda quyi indeks sifatida ishlatiladi |
| Русский | |
havaskorlik yo‘ldosh xizmati
| Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatilgan kosmik stansiyalardan, havaskorlik xizmatidagi kabi maqsadlar uchun foydalaniladigan radioaloqa xizmati
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Любительская спутниковая служба
|
Служба радиосвязи, использующая космические станции, установленные на спутниках Земли, для тех же целей, что и любительской службы связи |
| O'zbek | |
| Любительская спутниковая служба | Служба радиосвязи, использующая космические станции, установленные на спутниках Земли, для тех же целей, что и любительской службы связи |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Любительская спутниковая служба
|
Служба радиосвязи, использующая космические станции, установленные на спутниках Земли, для тех же целей, что и любительской службы связи |
|
havaskorlik yo‘ldosh xizmati
|
Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatilgan kosmik stansiyalardan, havaskorlik xizmatidagi kabi maqsadlar uchun foydalaniladigan radioaloqa xizmati
|
| Русский | |
| Intelsat xalqaro yo‘ldoshli aloqa konsorsiumi | 1964-yilda tashkil etilgan (qarorgohi Vashingtonda joylashgan) | | O'zbek | |
