Показаны 6701-6720 из 34437
| Термин | Обозначения | Язик | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Временное резервирование для представления иденти-фикации вызывающей линии | В обычных случаях номер абонента класса B не будет отображаться на телефонном аппарате вызываемого абонента, но при наборе перед номером вызываемого абонента определенного префикса номер абонента класса B будет пред-ставляться вызываемому абоненту в данном вызове. |
| Русский | |||||||||||
| temporary calling line identification presentation | temporary calling line identification presentation |
| English | |||||||||||
| kiruvchi aloqani vaqtinchalik taqiqlash | Abonent tomonidan kommutatsiya stansiyasiga oldindan xabar berilgan vaqt davrida kiruvchi te-lefon aloqani taqiqlash imkonini beradigan telefon tarmog‘i abonentiga xizmat ko‘rsatishning qo‘shimcha turi. |
| O'zbek | |||||||||||
| Временный запрет входящей связи | Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий запрещать вхо-дящую телефонную связь на период времени, заранее сообщенный абонентом на коммутаци-онную станцию. |
| Русский | |||||||||||
| temporary incoming call barring | temporary incoming call barring |
| English | |||||||||||
| ma’lumotlarning izoxron raqamli signali (izoxron signal) | Ahamiyatli vaqt intervali nazariy jihatdan birlik vaqt intervaliga yoki ularning butun soniga teng bo‘lgan ma’lumotlar raqamli signali. |
| O'zbek | |||||||||||
| Изохронный цифровой сигнал данных (изохронный сигнал) | Цифровой сигнал данных, у которого значащий интервал времени теоретически равен единичному интервалу времени или их целому числу. |
| Русский | |||||||||||
| isochronous signal | isochronous signal |
| English | |||||||||||
| virtual bog‘lanishlar xizmatida oqimni boshqarish parametrlarini tanlash/kelishish va indikatsiya qilish | Virtual bog‘lanishlar xizmatida abonentlar uchun paketli MChU 8-11 xizmat ko‘rsatish sinflarida paket va oynaning o‘lchamlari hamda paketni qabul qilish tartib raqamining ma’nosini [P(R)] tanlash hamda kelishish, shyningdek, MKA bog‘lanishni o‘rnatish fazasining oxirida har bir parametrning tegishli qiymatini ko‘rsatish im-konini beradigan xizmat. |
| O'zbek | |||||||||||
| Выбор/согласование и индикация параметров управления потоком в службе виртуальных соединений | Услуга для абонентов в службе виртуальных соединений, дающая возможность пакетному ООД в классах обслуживания 8-11 выбирать и согласовывать размеры пакета и окна и смысл порядкового номера приема пакета [P(R)], а также позволяет АКД указать надлежащее зна-чение каждого параметра в конце фазы уста-новления соединения. |
| Русский | |||||||||||
| - flow control parameter selec-tion/ negotiation and indication for virtual call service | - flow control parameter selec-tion/ negotiation and indication for virtual call service |
| English | |||||||||||
| chaqiruvlarni tanlab qayta adreslash | Raqamlar ro‘yxatini tuzish imkonini beradigan xizmat, bunda abonent (kiruvchi chaqiruv) tuzil-gan ro‘yxatdan qo‘ng‘iroq qilsa, chaqiruv boshqa raqamga yoki tovushli pochtaga qayta adresla-nadi. |
| O'zbek | |||||||||||
| Выборочная переадресация вызовов | Услуга, позволяющая создавать список номеров, таким образом, что, если позвонит абонент (входящий вызов) из созданного списка, то вызов переадресуется на другой но-мер или голосовую почту. |
| Русский | |||||||||||
| selective call forwarding (SCF) | selective call forwarding (SCF) |
| English | |||||||||||
| ma’lumotlar raqamli signalining integrallashuvi | Vaqtning birlik intervali chegaralarida ma’lumotlar raqamli signalining energiyasini jamlash. |
| O'zbek | |||||||||||
| Интегрирование цифрового сигнала данных (интегрирование цифрового сигнала) | Суммирование энергии цифрового сигнала данных в пределах единичного интервала времени. |
| Русский | |||||||||||
| digital signal integration | digital signal integration |
| English | |||||||||||
| chaqiruvlarni tanlab rad etish | Raqamlar ro‘yxatini tuzish imkonini beradigan xizmat, bunda abonent (kiruvchi chaqiruv) tuzil-gan ro‘yxatdan qo‘ng‘iroq qilsa, chaqiruv qabul qilinmaydi; agar chaqirayotgan abonent raqami ro‘yxatda yoq bo‘lsa, kiruvchi chaqiruvga oddiy (normal) chaqiruv kabi xizmat ko‘rsatiladi. |
| O'zbek | |||||||||||
| Выборочное отклонение вызовов | Услуга, позволяющая создавать список номе-ров, таким образом, что, если позвонит абонент (входящий вызов) из созданного списка, то вы-зов отклоняется; если номер вызывающего абонента отсутствует в списке, тогда входящий вызов обслуживается как обычный (нормаль-ный). |
| Русский | |||||||||||
| selective call rejection (SCR) | selective call rejection (SCR) |
| English | |||||||||||