| Непосредственное телевизионное вещание | Прием телевизионных программ от спутника с помощью соответствующих приемных терминалов |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Непосредственное телевизионное вещание
|
Прием телевизионных программ от спутника с помощью соответствующих приемных терминалов |
|
bevosita televizion eshittirish
|
Televizion dasturlarni tegishli qabul qiluvchi terminallar yordamida yo‘ldoshdan qabul qilish |
| Русский | |
| quyi Yer atrofi orbitasi | 700 km dan 2000 km gacha bo‘lgan balandlikda joylashgan doiraviy orbita. Bu balandliklardagi yo‘ldoshning aylanish davri 100 min dan 120 min gacha bo‘lgan davrni tashkil qiladi. Radioko‘rinish zonasida kosmik apparatning maksimal bo‘lish vaqti 10-15 min dan oshmaydi. Global qamrovni ta‘minlash ushun orbital gruhdagi yo‘ldoshlar soni 48 tadan kam bo‘lmasligi kerak |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Низкая околоземная орбита
|
Круговая орбита, которая расположена на высоте от 700 до 2000 km. Период обращения спутника на этих высотах составляет от 100 до 120 min. Максимальное время пребывания космического аппарата в зоне радиовидимости не превышает 10-15 min. Для обеспечения глобального охвата количество спутников в орбитальной группировке должно быть не менее 48
|
| O'zbek | |
Низкая околоземная орбита
| Круговая орбита, которая расположена на высоте от 700 до 2000 km. Период обращения спутника на этих высотах составляет от 100 до 120 min. Максимальное время пребывания космического аппарата в зоне радиовидимости не превышает 10-15 min. Для обеспечения глобального охвата количество спутников в орбитальной группировке должно быть не менее 48
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Низкая околоземная орбита
|
Круговая орбита, которая расположена на высоте от 700 до 2000 km. Период обращения спутника на этих высотах составляет от 100 до 120 min. Максимальное время пребывания космического аппарата в зоне радиовидимости не превышает 10-15 min. Для обеспечения глобального охвата количество спутников в орбитальной группировке должно быть не менее 48
|
|
quyi Yer atrofi orbitasi
|
700 km dan 2000 km gacha bo‘lgan balandlikda joylashgan doiraviy orbita. Bu balandliklardagi yo‘ldoshning aylanish davri 100 min dan 120 min gacha bo‘lgan davrni tashkil qiladi. Radioko‘rinish zonasida kosmik apparatning maksimal bo‘lish vaqti 10-15 min dan oshmaydi. Global qamrovni ta‘minlash ushun orbital gruhdagi yo‘ldoshlar soni 48 tadan kam bo‘lmasligi kerak |
| Русский | |
| ma’lumotlar signalining raqamli sifat detektori | Ma’lumotlar raqamli signallarini qayta ishlash uchun mo‘ljallangan ma’lumotlar signalining sifat detektori. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Детектор качества сигнала данных цифровой
|
Детектор качества сигнала данных, предназначенный для обработки цифровых сигналов данных. |
| O'zbek | |
| Детектор качества сигнала данных цифровой | Детектор качества сигнала данных, предназначенный для обработки цифровых сигналов данных. | | Русский | |
| pastga boruvchi oqim | Yo‘ldoshdan Yer stansiyasigacha bo‘lgan kanal |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Нисходящий поток
|
Канал от спутника к наземной станции |
| O'zbek | |
| Нисходящий поток | Канал от спутника к наземной станции |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Нисходящий поток
|
Канал от спутника к наземной станции |
|
pastga boruvchi oqim
|
Yo‘ldoshdan Yer stansiyasigacha bo‘lgan kanal |
| Русский | |
| (orbitaning) pastdagi uzeli | Yo‘ldosh shimoldan janubga harakat qilganda, orbita ekvator tekisligini kesib o‘tadigan nuqta |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Нисходящий узел (орбиты)
|
Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с севера на юг |
| O'zbek | |
| Нисходящий узел (орбиты) | Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с севера на юг |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Нисходящий узел (орбиты)
|
Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с севера на юг |
|
(orbitaning) pastdagi uzeli
|
Yo‘ldosh shimoldan janubga harakat qilganda, orbita ekvator tekisligini kesib o‘tadigan nuqta |
| Русский | |
| determinatsiyalangan (aniqlangan) ATM | Foydalanuvchiga, bog‘lanish amalga oshgan butun vaqtda, berilgan xizmat uchun oldindan belgilangan qiymatning cheklangan sonidan ajratilgan doimiy o‘tkazish imkoniyati taqdim etiladigan axborotni asinxron uzatish rejimining turi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Детерминированный АТМ
|
Разновидность асинхронного режима передачи информации, при котором на все время существования соединения пользователю предоставляется постоянная пропускная способность, выделенная из ограниченного числа заранее определенных для данной службы значений. |
| O'zbek | |
| Детерминированный АТМ | Разновидность асинхронного режима передачи информации, при котором на все время существования соединения пользователю предоставляется постоянная пропускная способность, выделенная из ограниченного числа заранее определенных для данной службы значений. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Детерминированный АТМ
|
Разновидность асинхронного режима передачи информации, при котором на все время существования соединения пользователю предоставляется постоянная пропускная способность, выделенная из ограниченного числа заранее определенных для данной службы значений. |
|
determinatsiyalangan (aniqlangan) ATM
|
Foydalanuvchiga, bog‘lanish amalga oshgan butun vaqtda, berilgan xizmat uchun oldindan belgilangan qiymatning cheklangan sonidan ajratilgan doimiy o‘tkazish imkoniyati taqdim etiladigan axborotni asinxron uzatish rejimining turi. |
| Русский | |
| ko‘chma yo‘ldoshli aloqadagi teskari aloqaning liniyasi | Abonent stansiyasidan kosmik stansiya orqali ko‘chma yo‘ldoshli aloqa xizmati bazaviy stansiyasigacha yo‘ldosh orqali ulanish |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Обратная линия связи в подвижной спутниковой связи
|
Спутниковое соединение от абонентской станции до базовой станции подвижной спутниковой службы через космическую станцию |
| O'zbek | |
| Обратная линия связи в подвижной спутниковой связи | Спутниковое соединение от абонентской станции до базовой станции подвижной спутниковой службы через космическую станцию | | Русский | |
| nurga bir stvol | Yo‘ldoshli aloqani tashkil etish usuli, bunda retranslyatorning bir stvoli Yer yuzasida yo‘ldosh antennasining tor nuri hosil qiladigan xizmat ko‘rsatish zonasiga ajratiladi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Один ствол на луч
|
Метод организации спутниковой связи, при котором один ствол ретранслятора выделяется на зону обслуживания, образуемую узким лучом спутниковой антенны на поверхности Земли |
| O'zbek | |
| Один ствол на луч | Метод организации спутниковой связи, при котором один ствол ретранслятора выделяется на зону обслуживания, образуемую узким лучом спутниковой антенны на поверхности Земли |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Один ствол на луч
|
Метод организации спутниковой связи, при котором один ствол ретранслятора выделяется на зону обслуживания, образуемую узким лучом спутниковой антенны на поверхности Земли |
|
nurga bir stvol
|
Yo‘ldoshli aloqani tashkil etish usuli, bunda retranslyatorning bir stvoli Yer yuzasida yo‘ldosh antennasining tor nuri hosil qiladigan xizmat ko‘rsatish zonasiga ajratiladi |
| Русский | |
| dinamik marshrutlash | Muayyan liniyalar ishlamay qolganda yoki ortiqcha yuklanishda, xabarlar o‘tish yo‘lini, avtomat ravishda o‘zgartirish metodi. Paketlar kommutatsiyalanadigan tarmoqlarda foydalaniladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Динамическая маршрутизация
|
Метод автоматического изменения маршрута следования сообщений при отказах или перегрузках определенных линий. Используется в сетях коммутации пакетов. |
| O'zbek | |
| Динамическая маршрутизация | Метод автоматического изменения маршрута следования сообщений при отказах или перегрузках определенных линий. Используется в сетях коммутации пакетов. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Динамическая маршрутизация
|
Метод автоматического изменения маршрута следования сообщений при отказах или перегрузках определенных линий. Используется в сетях коммутации пакетов. |
|
dinamik marshrutlash
|
Muayyan liniyalar ishlamay qolganda yoki ortiqcha yuklanishda, xabarlar o‘tish yo‘lini, avtomat ravishda o‘zgartirish metodi. Paketlar kommutatsiyalanadigan tarmoqlarda foydalaniladi. |
| Русский | |
| orbita | Asosan faqat tabiiy, birinchi navbatda, gravitatsion kuchlar ta’siriga uchragan yo‘ldosh yoki boshqa kosmik obyekt massalari markazi tomonidan egallagan holatlar tasvirlanuvchi, muayyan koordinatalar tizimidagi traektoriya |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Орбита
|
Траектория в определенной системе координат, описываемая центром масс спутника или другого космического объекта, подверженного воздействию в основном только природных, главным образом гравитационных сил |
| O'zbek | |
| Орбита | Траектория в определенной системе координат, описываемая центром масс спутника или другого космического объекта, подверженного воздействию в основном только природных, главным образом гравитационных сил |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Орбита
|
Траектория в определенной системе координат, описываемая центром масс спутника или другого космического объекта, подверженного воздействию в основном только природных, главным образом гравитационных сил |
|
orbita
|
Asosan faqat tabiiy, birinchi navbatda, gravitatsion kuchlar ta’siriga uchragan yo‘ldosh yoki boshqa kosmik obyekt massalari markazi tomonidan egallagan holatlar tasvirlanuvchi, muayyan koordinatalar tizimidagi traektoriya |
| Русский | |
| orbita (Yer yo‘ldoshining) | Yer yo‘ldoshi harakatlanadigan yo‘l. Yo‘ldosh Yer atrofida geostatsionar (GEO), elliptik (yuqori elliptik (HEO)), o‘rtacha balandlikdagi (MEO) va quyi (LEO) orbitalar bo‘ylab harakatlanishi mumkin |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Орбита (спутника Земли)
|
Путь, по которому движется спутник Земли. Спутник может двигаться вокруг Земли по следующим орбитам: геостационарной (GEO), эллиптической (высокоэллиптической (HEO)), средневысотной (MEO) и низкой (LEO) |
| O'zbek | |