| Доступ на основной скорости | Протокол, регламентирующий процедуру доступа абонентов к узкополосной цифровой сети N-ISDN на основной скорости (2B+D), определяемой интерфейсом BRI. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Доступ на основной скорости
|
Протокол, регламентирующий процедуру доступа абонентов к узкополосной цифровой сети N-ISDN на основной скорости (2B+D), определяемой интерфейсом BRI. |
|
asosiy tezlikka kira olish
|
Abonentlarni N-ISDN raqamli tarmog‘iga BRI interfeysi bilan aniqlangan (2B+D) asosiy tezlikda kira olishi protsedurasini qat’iy belgilovchi protokol. |
| Русский | |
| ketma-ket kira olish | Ko‘p sonli xizmat ko‘rsatilmaydigan terminallarning so‘rovlari ularga biriktirilgan tarmoq raqami tartibida amalga oshiriladigan tarmoqqa kira olish. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Доступ последовательный
|
Доступ в сетях с большим числом необслуживаемых терминалов, при котором их опрос осуществляется последовательно в порядке присвоенных им сетевых номеров. |
| O'zbek | |
| Доступ последовательный | Доступ в сетях с большим числом необслуживаемых терминалов, при котором их опрос осуществляется последовательно в порядке присвоенных им сетевых номеров. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Доступ последовательный
|
Доступ в сетях с большим числом необслуживаемых терминалов, при котором их опрос осуществляется последовательно в порядке присвоенных им сетевых номеров. |
|
ketma-ket kira olish
|
Ko‘p sonli xizmat ko‘rsatilmaydigan terminallarning so‘rovlari ularga biriktirilgan tarmoq raqami tartibida amalga oshiriladigan tarmoqqa kira olish. |
| Русский | |
| bitlarda yo‘l qo‘yilgan tezlik | ATM tarmoqlari uchun belgilanadigan xizmat ko‘rsatish sifati. Bitlarda kira olish tezligi, manba va qabul qiluvchi o‘rtasida sinxronlash talab qilinmaydigan ulashlar uchun ishlatiladi. Bunda yacheykalarni o‘z vaqtida etkazilishiga kafolat berilmaydi, faqat maksimal darajada (kafolatsiz) prinsipi bo‘yicha xizmat taqdim etiladi. Trafik manbalari axborotga bog‘liq ravishda o‘zlarining uzatish tezligini tartibga soladi, tarmoqning tegishli statusini va uning ma’lumotlarni muvaffaqiyatli uzatish qobiliyatini oladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Доступная скорость в битах
|
Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Доступная скорость в битах используется для соединений, которые не требуют синхронизации между источником и получателем. При этом не предоставляется гарантий по своевременной доставке ячеек, предоставляется только сервис по принципу максимальных усилий (без гарантий). Источники трафика регулируют свою скорость передачи в зависимости от информации, которую они получают касательно статуса сети и ее способности обеспечивать успешную передачу данных. |
| O'zbek | |
| Доступная скорость в битах | Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Доступная скорость в битах используется для соединений, которые не требуют синхронизации между источником и получателем. При этом не предоставляется гарантий по своевременной доставке ячеек, предоставляется только сервис по принципу максимальных усилий (без гарантий). Источники трафика регулируют свою скорость передачи в зависимости от информации, которую они получают касательно статуса сети и ее способности обеспечивать успешную передачу данных. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Доступная скорость в битах
|
Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Доступная скорость в битах используется для соединений, которые не требуют синхронизации между источником и получателем. При этом не предоставляется гарантий по своевременной доставке ячеек, предоставляется только сервис по принципу максимальных усилий (без гарантий). Источники трафика регулируют свою скорость передачи в зависимости от информации, которую они получают касательно статуса сети и ее способности обеспечивать успешную передачу данных. |
|
bitlarda yo‘l qo‘yilgan tezlik
|
ATM tarmoqlari uchun belgilanadigan xizmat ko‘rsatish sifati. Bitlarda kira olish tezligi, manba va qabul qiluvchi o‘rtasida sinxronlash talab qilinmaydigan ulashlar uchun ishlatiladi. Bunda yacheykalarni o‘z vaqtida etkazilishiga kafolat berilmaydi, faqat maksimal darajada (kafolatsiz) prinsipi bo‘yicha xizmat taqdim etiladi. Trafik manbalari axborotga bog‘liq ravishda o‘zlarining uzatish tezligini tartibga soladi, tarmoqning tegishli statusini va uning ma’lumotlarni muvaffaqiyatli uzatish qobiliyatini oladi. |
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining bo‘linishi | Ma’lumotlar raqamli signalining buzilishi bo‘lib, unda ahamiyatli vaqt intervali ichida qiymatlarni bir yoki ko‘p karrali o‘zgarishini ko‘rsatuvchi parametrlar bilan ifodalanadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Дробление цифрового сигнала данных
|
Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в одно- или многократном изменении значения его представляющего параметра внутри значащего интервала времени. |
| O'zbek | |
| Дробление цифрового сигнала данных | Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в одно- или многократном изменении значения его представляющего параметра внутри значащего интервала времени. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Дробление цифрового сигнала данных
|
Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в одно- или многократном изменении значения его представляющего параметра внутри значащего интервала времени. |
|
ma’lumotlar raqamli signalining bo‘linishi
|
Ma’lumotlar raqamli signalining buzilishi bo‘lib, unda ahamiyatli vaqt intervali ichida qiymatlarni bir yoki ko‘p karrali o‘zgarishini ko‘rsatuvchi parametrlar bilan ifodalanadi. |
| Русский | |
амплитуда
| Гармоник қонун бўйича ўзгарувчи бирор-бир катталик қабул қиладиган энг катта қиймат
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
амплитуда
|
Наибольшее значение, которое принимает какая-либо величина, изменяющаяся по гармоническому закону
|
| O'zbek | |
амплитуда
| Наибольшее значение, которое принимает какая-либо величина, изменяющаяся по гармоническому закону
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
амплитуда
|
Наибольшее значение, которое принимает какая-либо величина, изменяющаяся по гармоническому закону
|
|
амплитуда
|
Гармоник қонун бўйича ўзгарувчи бирор-бир катталик қабул қиладиган энг катта қиймат
|
| Русский | |
амплитудавий
модуляция
| Модуляция, бунда элтувчи частота модуляцияловчи бирмунча паст частотали тебранишларга мос равишда амплитуда бўйича ўзгаради
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Амплитудная модуляция
|
Модуляция, при которой несущая частота изменяется по амплитуде в соответствии с модулирующими ее колебаниями более низкой частоты
|
| O'zbek | |
Амплитудная модуляция
| Модуляция, при которой несущая частота изменяется по амплитуде в соответствии с модулирующими ее колебаниями более низкой частоты
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Амплитудная модуляция
|
Модуляция, при которой несущая частота изменяется по амплитуде в соответствии с модулирующими ее колебаниями более низкой частоты
|
|
амплитудавий
модуляция
|
Модуляция, бунда элтувчи частота модуляцияловчи бирмунча паст частотали тебранишларга мос равишда амплитуда бўйича ўзгаради
|
| Русский | |
| dupleksorlash | Ikkita fizik mustaqil simpleks kanalining har biridan axborot faqat bir yo‘nalishda uzatiladigan abonentlar o‘rtasida ikki tomonlama aloqani tashkil etish.
Izoh – Amaliyotda dupleksorlashning ikkita: qabul qilish va uzatish kanallarini FDD va TDD bo‘yicha bo‘lish sxemasi qo‘llaniladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Дуплексирование
|
Организация двусторонней связи между абонентами, при которой используются два физически независимых симплексных канала, по каждому из которых информация передается только в одном направлении.
Примечание – На практике применяются две схемы дуплексирования: FDD и TDD каналов приема и передачи. |
| O'zbek | |
| Дуплексирование | Организация двусторонней связи между абонентами, при которой используются два физически независимых симплексных канала, по каждому из которых информация передается только в одном направлении.
Примечание – На практике применяются две схемы дуплексирования: FDD и TDD каналов приема и передачи. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Дуплексирование
|
Организация двусторонней связи между абонентами, при которой используются два физически независимых симплексных канала, по каждому из которых информация передается только в одном направлении.
Примечание – На практике применяются две схемы дуплексирования: FDD и TDD каналов приема и передачи. |
|
dupleksorlash
|
Ikkita fizik mustaqil simpleks kanalining har biridan axborot faqat bir yo‘nalishda uzatiladigan abonentlar o‘rtasida ikki tomonlama aloqani tashkil etish.
Izoh – Amaliyotda dupleksorlashning ikkita: qabul qilish va uzatish kanallarini FDD va TDD bo‘yicha bo‘lish sxemasi qo‘llaniladi. |
| Русский | |
| dupleks ish | Real vaqtda ma’lumotlar va axborotning boshqa turlarini uzatish uchun yaroqli bo‘lgan ikki punkt o‘rtasida bir vaqtda, ikki tomonlama axborot almashinuvi mumkin bo‘lganda, uzatuvchi uskunaning universal ish rejimi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Дуплексная работа
|
Универсальный режим работы передающего оборудования, при котором возможен одновременный, двухсторонний обмен информации между двумя пунктами в реальном времени, пригодный для передачи данных и других видов информации. |
| O'zbek | |
| Дуплексная работа | Универсальный режим работы передающего оборудования, при котором возможен одновременный, двухсторонний обмен информации между двумя пунктами в реальном времени, пригодный для передачи данных и других видов информации. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Дуплексная работа
|
Универсальный режим работы передающего оборудования, при котором возможен одновременный, двухсторонний обмен информации между двумя пунктами в реальном времени, пригодный для передачи данных и других видов информации. |
|
dupleks ish
|
Real vaqtda ma’lumotlar va axborotning boshqa turlarini uzatish uchun yaroqli bo‘lgan ikki punkt o‘rtasida bir vaqtda, ikki tomonlama axborot almashinuvi mumkin bo‘lganda, uzatuvchi uskunaning universal ish rejimi. |
| Русский | |
| perigey | Yer yo‘ldoshi orbitasidagi, Yer markazidan minimal masofada joylashgan nuqta. Perigey Yer yo‘ldoshining periapsisi hisoblanadi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Перигей
|
Точка на орбите спутника Земли, которая расположена на минимальном расстоянии от центра Земли. Перигей является периапсисом спутника Земли |
| O'zbek | |
| Перигей | Точка на орбите спутника Земли, которая расположена на минимальном расстоянии от центра Земли. Перигей является периапсисом спутника Земли |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Перигей
|
Точка на орбите спутника Земли, которая расположена на минимальном расстоянии от центра Земли. Перигей является периапсисом спутника Земли |
|
perigey
|
Yer yo‘ldoshi orbitasidagi, Yer markazidan minimal masofada joylashgan nuqta. Perigey Yer yo‘ldoshining periapsisi hisoblanadi |
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining birlik vaqt intervali (birlik interval) | Ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli vaqt intervaliga karrali minimal vaqt intervali.
Izoh – Ma’lumotlar raqamli signalining birlik vaqt intervali raqamli signal turiga bog‘liq holda nomlanadi, masalan, ma’lumotlar izoxron raqamli signalining birlik vaqt intervali. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Единичный интервал времени цифрового сигнала данных (единичный интервал)
|
Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных.
Примечание – Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, единичный интервал времени изохронного цифрового сигнала данных. |
| O'zbek | |
| Единичный интервал времени цифрового сигнала данных (единичный интервал) | Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных.
Примечание – Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, единичный интервал времени изохронного цифрового сигнала данных. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Единичный интервал времени цифрового сигнала данных (единичный интервал)
|
Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных.
Примечание – Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, единичный интервал времени изохронного цифрового сигнала данных. |
|
ma’lumotlar raqamli signalining birlik vaqt intervali (birlik interval)
|
Ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli vaqt intervaliga karrali minimal vaqt intervali.
Izoh – Ma’lumotlar raqamli signalining birlik vaqt intervali raqamli signal turiga bog‘liq holda nomlanadi, masalan, ma’lumotlar izoxron raqamli signalining birlik vaqt intervali. |
| Русский | |
(yo‘ldosh) orbita davri, (yo‘ldosh) aylanish davri
| Orbitaning bitta nuqtasi orqali yo‘ldoshning ikki marta ketmaket o‘tishi o‘rtasidagi vaqt oralig‘i orqali aniqlanadugan, Yer atrofini to‘liq aylanish vaqti
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Период орбиты (спутника), период обращения (спутника)
|
Время полного вращения спутника вокруг Земли, определяемое как интервал времени между двумя последовательными переходами спутника через одну и ту же точку орбиты |
| O'zbek | |
