| Период орбиты (спутника), период обращения (спутника) | Время полного вращения спутника вокруг Земли, определяемое как интервал времени между двумя последовательными переходами спутника через одну и ту же точку орбиты |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Период орбиты (спутника), период обращения (спутника)
|
Время полного вращения спутника вокруг Земли, определяемое как интервал времени между двумя последовательными переходами спутника через одну и ту же точку орбиты |
|
(yo‘ldosh) orbita davri, (yo‘ldosh) aylanish davri
|
Orbitaning bitta nuqtasi orqali yo‘ldoshning ikki marta ketmaket o‘tishi o‘rtasidagi vaqt oralig‘i orqali aniqlanadugan, Yer atrofini to‘liq aylanish vaqti
|
| Русский | |
| ko‘chma yer stansiyasi | Noaniq punktlarda to‘xtash vaqtida yoki harakatlanish vaqtida ishlash uchun mo‘ljallangan ko‘cma yo‘ldoshli xizmat yer stansiyasi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Подвижная земная станция
|
Земная станция подвижной спутниковой службы, предназначенная для работы во время движения или во время остановок в неопределенных пунктах |
| O'zbek | |
| Подвижная земная станция | Земная станция подвижной спутниковой службы, предназначенная для работы во время движения или во время остановок в неопределенных пунктах |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Подвижная земная станция
|
Земная станция подвижной спутниковой службы, предназначенная для работы во время движения или во время остановок в неопределенных пунктах |
|
ko‘chma yer stansiyasi
|
Noaniq punktlarda to‘xtash vaqtida yoki harakatlanish vaqtida ishlash uchun mo‘ljallangan ko‘cma yo‘ldoshli xizmat yer stansiyasi |
| Русский | |
амплитуда-частотавий
характеристика
| Модуляция коэффициентининг, модуляцияловчи тебранишлар частотасига, уларнинг киришдаги даражаси ўзгармай қолганда, боғлиқ бўлиши
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Амплитудно-частотная характеристика
|
Зависимость коэффициента модуляции от частоты модулирующих колебаний при постоянном их уровне на входе
|
| O'zbek | |
Амплитудно-частотная характеристика
| Зависимость коэффициента модуляции от частоты модулирующих колебаний при постоянном их уровне на входе
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Амплитудно-частотная характеристика
|
Зависимость коэффициента модуляции от частоты модулирующих колебаний при постоянном их уровне на входе
|
|
амплитуда-частотавий
характеристика
|
Модуляция коэффициентининг, модуляцияловчи тебранишлар частотасига, уларнинг киришдаги даражаси ўзгармай қолганда, боғлиқ бўлиши
|
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining birlik elementi (birlik element) | Ma’lumotlar raqamli signali birlik vaqt intervaliga teng bo‘lgan davomiylikka ega ma’lumotlar raqamli signalining elementi. | | O'zbek | |
| Единичный элемент цифрового сигнала данных (единичный элемент) | Элемент цифрового сигнала данных, имеющий длительность, равную единичному интервалу времени этого сигнала. | | Русский | |
| ko‘chma yo‘ldoshli xizmat | Ko‘chma yer stansiyalari va bir yoki bir nechta kosmik stansiya o‘rtasidagi, yoki bu xizmat tomonidan foydalaniladigan kosmik stansiyalar o‘rtasidagi; yoki bitta, yo bir nechta kosmik stansiya vositasida ko‘chma yer stansiyalari o‘rtasidagi radioaloqa xizmati. Bu xizmat o‘z faoliyatida zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Подвижная спутниковая служба
|
Служба радиосвязи между подвижными земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, или между космическими станциями, используемыми этой службой; или между подвижными земными станциями посредством одной или нескольких космических станций. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы
|
| O'zbek | |
Подвижная спутниковая служба
| Служба радиосвязи между подвижными земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, или между космическими станциями, используемыми этой службой; или между подвижными земными станциями посредством одной или нескольких космических станций. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Подвижная спутниковая служба
|
Служба радиосвязи между подвижными земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, или между космическими станциями, используемыми этой службой; или между подвижными земными станциями посредством одной или нескольких космических станций. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы
|
|
ko‘chma yo‘ldoshli xizmat
|
Ko‘chma yer stansiyalari va bir yoki bir nechta kosmik stansiya o‘rtasidagi, yoki bu xizmat tomonidan foydalaniladigan kosmik stansiyalar o‘rtasidagi; yoki bitta, yo bir nechta kosmik stansiya vositasida ko‘chma yer stansiyalari o‘rtasidagi radioaloqa xizmati. Bu xizmat o‘z faoliyatida zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin |
| Русский | |
| yo‘ldosh ostidagi nuqta | Yer sirtidagi nuqta, unga nisbatan yo‘ldosh zenitda joylashadi, qiya uzoqlik esa orbita balandligiga teng bo‘ladi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Подспутниковая точка
|
Точка на поверхности Земли, относительно которой спутник расположен в зените, а наклонная дальность равна высоте орбиты |
| O'zbek | |
| Подспутниковая точка | Точка на поверхности Земли, относительно которой спутник расположен в зените, а наклонная дальность равна высоте орбиты |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Подспутниковая точка
|
Точка на поверхности Земли, относительно которой спутник расположен в зените, а наклонная дальность равна высоте орбиты |
|
yo‘ldosh ostidagi nuqta
|
Yer sirtidagi nuqta, unga nisbatan yo‘ldosh zenitda joylashadi, qiya uzoqlik esa orbita balandligiga teng bo‘ladi |
| Русский | |
гармоникалар
анализатори
| Даврий косинусоидал сигналлар айрим гармоник ташкил этувчиларининг амплитуда ва частоталарини ўлчаш учун мўлжалланган асбоб. Бундай тадқиқ этилаётган сигналнинг спектри чизиқсимон кўринишга эга ва қўшни ташкил этувчилар орасидаги нисбий оралиқ фильтрлаб олиш полосасига нисбатан етарли даражада катта бўлади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Анализатор гармоник
|
Прибор, предназначенный для измерения амплитуд и частот отдельных гармонических составляющих периодических несинусоидальных сигналов, когда спектр исследуемого сигнала имеет линейчатый характер и относительный интервал между соседними составляющими достаточно велик по сравнению с полосой расфильтровки
|
| O'zbek | |
Анализатор гармоник
| Прибор, предназначенный для измерения амплитуд и частот отдельных гармонических составляющих периодических несинусоидальных сигналов, когда спектр исследуемого сигнала имеет линейчатый характер и относительный интервал между соседними составляющими достаточно велик по сравнению с полосой расфильтровки
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Анализатор гармоник
|
Прибор, предназначенный для измерения амплитуд и частот отдельных гармонических составляющих периодических несинусоидальных сигналов, когда спектр исследуемого сигнала имеет линейчатый характер и относительный интервал между соседними составляющими достаточно велик по сравнению с полосой расфильтровки
|
|
гармоникалар
анализатори
|
Даврий косинусоидал сигналлар айрим гармоник ташкил этувчиларининг амплитуда ва частоталарини ўлчаш учун мўлжалланган асбоб. Бундай тадқиқ этилаётган сигналнинг спектри чизиқсимон кўринишга эга ва қўшни ташкил этувчилар орасидаги нисбий оралиқ фильтрлаб олиш полосасига нисбатан етарли даражада катта бўлади
|
| Русский | |
| talab bo‘yicha chastotalar polosasi | Yo‘ldosh retranslyatoridan abonent erkin foydalanishini tashkil qilish usuli, bunda chastotalar polosasining talab qilingan kengligiga ega bo‘lgan kanal foydalanuvchiga biriktirilmaydi, faqat so‘rov bo‘yicha taqdim etiladi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Полоса частот по требованию
|
Метод организации абонентского доступа к спутниковому ретранслятору, при котором канал с требуемой шириной полосы частот не закрепляется за пользователем, а предоставляется ему по запросу |
| O'zbek | |
| Полоса частот по требованию | Метод организации абонентского доступа к спутниковому ретранслятору, при котором канал с требуемой шириной полосы частот не закрепляется за пользователем, а предоставляется ему по запросу |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Полоса частот по требованию
|
Метод организации абонентского доступа к спутниковому ретранслятору, при котором канал с требуемой шириной полосы частот не закрепляется за пользователем, а предоставляется ему по запросу |
|
talab bo‘yicha chastotalar polosasi
|
Yo‘ldosh retranslyatoridan abonent erkin foydalanishini tashkil qilish usuli, bunda chastotalar polosasining talab qilingan kengligiga ega bo‘lgan kanal foydalanuvchiga biriktirilmaydi, faqat so‘rov bo‘yicha taqdim etiladi |
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining xatoli birlik elementi (xatoli element) | Qabul qilingan raqamli signalda xato mavjudligi sababli uzatilgan signalga mos kelmaydigan ma’lumotlar qabul qilingan raqamli signalning birlik elementi. | | O'zbek | |
| Единичный элемент цифрового сигнала данных ошибочный (ошибочный элемент) | Единичный элемент принятого цифрового сигнала данных, не соответствующий переданному сигналу из-за наличия ошибки в этом сигнале. | | Русский | |
| chastotalar polosalari; chastotalar kichik diapazoni | Spektrning, berilgan chegaralarda yotuvchi qismi, ko‘pincha «band» atamasi L-, S-, C-, X-, Ku-, Ka-, E- va W-harflari bilan birgalikda yerdagi va yo‘ldoshli telekommunikatsiya xizmatlari uchun ajratilgan chastotalar polosasini qisqacha ifodalashda foydalaniladi. 1 GHz dan 40 GHz gacha chegarada chastotalar polosasining harfli ifodalanishi va tegishli chastotalar polosasi:
L-band – 1-2 GHz
S-band – 2-4 GHz
S-band – 4-8 GHz
X-band – 8-10,9 GHz
K-band* – 10,9-40 GHz
Ku-band –10,9-18 GHz
K-band – 18-26,5 GHz
Ka-band – 26,5-40,0 GHz
E-band – 71-76 GHz; 81-86 GHz
W-band – 75-110 GHz **
* Kichik diapazonlarga bo‘lingan, ularning ikkitasi Ku va Ka belgisiga ega, qolganlari K-bandga tegishli.
** Belgi quyi orbital yo‘ldoshlar (LEO) RET da qo‘llaniladi.
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Полосы частот; поддиапазоны частот
|
Часть спектра, лежащая в заданных границах. В сочетании с буквами L-, S-, C-, Ku-, Ka-, E- и W термин «band» используется для краткого обозначения полос частот, отведенных для наземных и спутниковых телекоммуникационных служб. Буквенные обозначения полос частот в пределах от 1 до 40 GHz и соответствующие полосы частот: L-band – 1-2 GHz S-band – 2-4 GHz C-band – 4-8 GHz X-band – 8-10,9 GHz K-band* – 10,9-40 GHz Ku-band – 10,9-18 GHz K-band – 18-26,5 GHz Ka-band – 26,5-40,0 GHz E-band – 71-76 GHz; 81-86 GHz W-band – 75-110 GHz ** * Разделен на поддиапазоны, два из которых имеют обозначение Ku и Ka, а остальные относятся к К-band. ** Обозначение используется для РЭС низкоорбитальных спутников (LEO).
|
| O'zbek | |
Полосы частот; поддиапазоны частот
| Часть спектра, лежащая в заданных границах. В сочетании с буквами L-, S-, C-, Ku-, Ka-, E- и W термин «band» используется для краткого обозначения полос частот, отведенных для наземных и спутниковых телекоммуникационных служб. Буквенные обозначения полос частот в пределах от 1 до 40 GHz и соответствующие полосы частот: L-band – 1-2 GHz S-band – 2-4 GHz C-band – 4-8 GHz X-band – 8-10,9 GHz K-band* – 10,9-40 GHz Ku-band – 10,9-18 GHz K-band – 18-26,5 GHz Ka-band – 26,5-40,0 GHz E-band – 71-76 GHz; 81-86 GHz W-band – 75-110 GHz ** * Разделен на поддиапазоны, два из которых имеют обозначение Ku и Ka, а остальные относятся к К-band. ** Обозначение используется для РЭС низкоорбитальных спутников (LEO).
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Полосы частот; поддиапазоны частот
|
Часть спектра, лежащая в заданных границах. В сочетании с буквами L-, S-, C-, Ku-, Ka-, E- и W термин «band» используется для краткого обозначения полос частот, отведенных для наземных и спутниковых телекоммуникационных служб. Буквенные обозначения полос частот в пределах от 1 до 40 GHz и соответствующие полосы частот: L-band – 1-2 GHz S-band – 2-4 GHz C-band – 4-8 GHz X-band – 8-10,9 GHz K-band* – 10,9-40 GHz Ku-band – 10,9-18 GHz K-band – 18-26,5 GHz Ka-band – 26,5-40,0 GHz E-band – 71-76 GHz; 81-86 GHz W-band – 75-110 GHz ** * Разделен на поддиапазоны, два из которых имеют обозначение Ku и Ka, а остальные относятся к К-band. ** Обозначение используется для РЭС низкоорбитальных спутников (LEO).
|
|
chastotalar polosalari; chastotalar kichik diapazoni
|
Spektrning, berilgan chegaralarda yotuvchi qismi, ko‘pincha «band» atamasi L-, S-, C-, X-, Ku-, Ka-, E- va W-harflari bilan birgalikda yerdagi va yo‘ldoshli telekommunikatsiya xizmatlari uchun ajratilgan chastotalar polosasini qisqacha ifodalashda foydalaniladi. 1 GHz dan 40 GHz gacha chegarada chastotalar polosasining harfli ifodalanishi va tegishli chastotalar polosasi:
L-band – 1-2 GHz
S-band – 2-4 GHz
S-band – 4-8 GHz
X-band – 8-10,9 GHz
K-band* – 10,9-40 GHz
Ku-band –10,9-18 GHz
K-band – 18-26,5 GHz
Ka-band – 26,5-40,0 GHz
E-band – 71-76 GHz; 81-86 GHz
W-band – 75-110 GHz **
* Kichik diapazonlarga bo‘lingan, ularning ikkitasi Ku va Ka belgisiga ega, qolganlari K-bandga tegishli.
** Belgi quyi orbital yo‘ldoshlar (LEO) RET da qo‘llaniladi.
|
| Русский | |
| sarlavha, yacheyka sarlavhasi | Tarmoq bo‘yicha yacheykaning foydali yuklanishini o‘tkazish uchun zarur bo‘lgan funksiyalarni bajarish uchun ajratilgan yacheykalar ichidagi bitlar. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Заголовок, заголовок ячейки
|
Биты внутри ячейки, выделенные для выполнения функций, необходимых для переноса полезной нагрузки ячейки по сети. |
| O'zbek | |