| yozib olingan xabarnoma | Nutq ko‘rinishidagi tovush indikatsiyasi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Записанное уведомление
|
Звуковая индикация в виде речи. |
|
recorded announcement
|
recorded announcement |
| O'zbek | |
| Записанное уведомление | Звуковая индикация в виде речи. | | Русский | |
| recorded announcement | recorded announcement | | English | |
| Adaptiv modulyatsiya | Ko‘p darajali yoki ko‘p pozitsiyali modulyatsiya, bunda darajalar yoki holatlarning soni asosan yomg‘irdagi susayishlarning ko‘pligi bilan radioto‘lqinlarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq holda, adaptiv o‘zgarishi mumkin. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Адаптивная модуляция
|
Многоуровневая или многопозиционная мо-дуляция, при которой количество уровней или состояний может адаптивно изменяться в зави-симости от условий распространения радио-волн, в основном с преобладанием ослабления в дожде. |
|
Adaptive modulation
|
Adaptive modulation |
| O'zbek | |
| Адаптивная модуляция | Многоуровневая или многопозиционная мо-дуляция, при которой количество уровней или состояний может адаптивно изменяться в зави-симости от условий распространения радио-волн, в основном с преобладанием ослабления в дожде. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Адаптивная модуляция
|
Многоуровневая или многопозиционная мо-дуляция, при которой количество уровней или состояний может адаптивно изменяться в зави-симости от условий распространения радио-волн, в основном с преобладанием ослабления в дожде. |
|
Adaptiv modulyatsiya
|
Ko‘p darajali yoki ko‘p pozitsiyali modulyatsiya, bunda darajalar yoki holatlarning soni asosan yomg‘irdagi susayishlarning ko‘pligi bilan radioto‘lqinlarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq holda, adaptiv o‘zgarishi mumkin. |
|
Adaptive modulation
|
Adaptive modulation |
| Русский | |
| Adaptive modulation | Adaptive modulation |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Адаптивная модуляция
|
Многоуровневая или многопозиционная мо-дуляция, при которой количество уровней или состояний может адаптивно изменяться в зави-симости от условий распространения радио-волн, в основном с преобладанием ослабления в дожде. |
|
Adaptiv modulyatsiya
|
Ko‘p darajali yoki ko‘p pozitsiyali modulyatsiya, bunda darajalar yoki holatlarning soni asosan yomg‘irdagi susayishlarning ko‘pligi bilan radioto‘lqinlarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq holda, adaptiv o‘zgarishi mumkin. |
|
Adaptive modulation
|
Adaptive modulation |
| English | |
| umumiy negativ xususiyat-dagi yozib olingan xabarnoma | Qo‘shimcha xizmat uchun foydalanuvchining buyurtmasi bajarilmasligi yoki bog‘lanish amalga oshirilmasligi to‘g‘risida foydalanuvchiga xabar beradigan yozib olingan xabarnoma. | | O'zbek | |
| Записанное уведомление
общего негативного характера
| Записанное уведомление, извещающее пользо-вателя, что его заказ на дополнительную услу-гу не может быть выполнен или что соединение не может быть установлено. | | Русский | |
| general negative recorded
announcement
| general negative recorded
announcement
| | English | |
| ma’lumotlar raqamli signalining nisbiy individual chetki buzilishi (nisbiy individual buzilish) | Ma’lumotlar raqamli signalining individual chetki buzilishi, uning birligi vaqt intervalining davomiyligiga kiritilgan. | | O'zbek | |
| Искажение цифрового сигнала данных относительное индивидуальное краевое (относительное индивидуальное искажение) | Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его единичного временного интервала. | | Русский | |
| relative individual distortion | relative individual distortion | | English | |
ўлчамсиз катталик
| Ўлчамлилигида асосий катталиклар нолга тенг бўлган даража оладиган катталик. Катталикларнинг бир тизимидаги ўлчамсиз катталик унинг бошқа бир тизимида ўлчамли бўлиши мумкин
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина безразмерная
|
Величина, в размерность которой основные величины входят в степени, равной нулю. Величина безразмерная в одной системе величин может быть размерной в другой системе величин
|
|
dimensionless quantity
|
dimensionless quantity
|
| O'zbek | |
Величина безразмерная
| Величина, в размерность которой основные величины входят в степени, равной нулю. Величина безразмерная в одной системе величин может быть размерной в другой системе величин
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина безразмерная
|
Величина, в размерность которой основные величины входят в степени, равной нулю. Величина безразмерная в одной системе величин может быть размерной в другой системе величин
|
|
ўлчамсиз катталик
|
Ўлчамлилигида асосий катталиклар нолга тенг бўлган даража оладиган катталик. Катталикларнинг бир тизимидаги ўлчамсиз катталик унинг бошқа бир тизимида ўлчамли бўлиши мумкин
|
|
dimensionless quantity
|
dimensionless quantity
|
| Русский | |
dimensionless quantity
| dimensionless quantity
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина безразмерная
|
Величина, в размерность которой основные величины входят в степени, равной нулю. Величина безразмерная в одной системе величин может быть размерной в другой системе величин
|
|
ўлчамсиз катталик
|
Ўлчамлилигида асосий катталиклар нолга тенг бўлган даража оладиган катталик. Катталикларнинг бир тизимидаги ўлчамсиз катталик унинг бошқа бир тизимида ўлчамли бўлиши мумкин
|
|
dimensionless quantity
|
dimensionless quantity
|
| English | |
| umumiy pozitiv xususiyatdagi yozib olingan xabarnoma | Foydalanuvchiga, qo‘shimcha xizmat uchun, uning buyurtmasi qabul qilinganligi to‘g‘risida xabar beradigan yozib olingan xabarnoma. | | O'zbek | |
| Записанное уведомление
общего позитивного характера
| Записанное уведомление, извещающее пользо-вателя, что его заказ на дополнительную услугу принят. | | Русский | |
| general positive recorded
announcement
| general positive recorded
announcement
| | English | |
| chaqiruv mazmunini yozib olish | Ayrim yoki barcha uzatiladigan va qabul qilinadi-gan chaqiruvlarning mazmunini berilgan vaqt oralig‘i davomida (abonentning talabi bo‘yicha) yozib olish. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запись содержания вызова
|
Запись (по запросу абонента) в течение задан-ного промежутка времени содержания некото-рых или всех передаваемых и принимаемых им вызовов. |
|
storage of call content
|
storage of call content |
| O'zbek | |
| Запись содержания вызова | Запись (по запросу абонента) в течение задан-ного промежутка времени содержания некото-рых или всех передаваемых и принимаемых им вызовов. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запись содержания вызова
|
Запись (по запросу абонента) в течение задан-ного промежутка времени содержания некото-рых или всех передаваемых и принимаемых им вызовов. |
|
chaqiruv mazmunini yozib olish
|
Ayrim yoki barcha uzatiladigan va qabul qilinadi-gan chaqiruvlarning mazmunini berilgan vaqt oralig‘i davomida (abonentning talabi bo‘yicha) yozib olish. |
|
storage of call content
|
storage of call content |
| Русский | |