| storage of call content | storage of call content |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запись содержания вызова
|
Запись (по запросу абонента) в течение задан-ного промежутка времени содержания некото-рых или всех передаваемых и принимаемых им вызовов. |
|
chaqiruv mazmunini yozib olish
|
Ayrim yoki barcha uzatiladigan va qabul qilinadi-gan chaqiruvlarning mazmunini berilgan vaqt oralig‘i davomida (abonentning talabi bo‘yicha) yozib olish. |
|
storage of call content
|
storage of call content |
| English | |
таъсир этувчи катталик
| Ўлчанаётган катталик ҳажми ва/ёки ўлчаш натижасига таъсир кўрсатувчи катталик. У ўлчаш объекти ҳисобланмайди, лекин ўлчаш воситасига унинг техник характеристикаларининг ўзгариши билан ифодаланувчи таъсир кўрсатади, бунинг натижасида асбоб кўрсатиши ўзгариши мумкин
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина влияющая
|
Величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений. Она не является объектом измерений, но оказывает влияние на средство измерений, выражающееся в изменении его технических характеристик, вследствие чего показания прибора могут изменяться
|
|
influencing quantity
|
influencing quantity
|
| O'zbek | |
Величина влияющая
| Величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений. Она не является объектом измерений, но оказывает влияние на средство измерений, выражающееся в изменении его технических характеристик, вследствие чего показания прибора могут изменяться
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина влияющая
|
Величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений. Она не является объектом измерений, но оказывает влияние на средство измерений, выражающееся в изменении его технических характеристик, вследствие чего показания прибора могут изменяться
|
|
таъсир этувчи катталик
|
Ўлчанаётган катталик ҳажми ва/ёки ўлчаш натижасига таъсир кўрсатувчи катталик. У ўлчаш объекти ҳисобланмайди, лекин ўлчаш воситасига унинг техник характеристикаларининг ўзгариши билан ифодаланувчи таъсир кўрсатади, бунинг натижасида асбоб кўрсатиши ўзгариши мумкин
|
|
influencing quantity
|
influencing quantity
|
| Русский | |
influencing quantity
| influencing quantity
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина влияющая
|
Величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений. Она не является объектом измерений, но оказывает влияние на средство измерений, выражающееся в изменении его технических характеристик, вследствие чего показания прибора могут изменяться
|
|
таъсир этувчи катталик
|
Ўлчанаётган катталик ҳажми ва/ёки ўлчаш натижасига таъсир кўрсатувчи катталик. У ўлчаш объекти ҳисобланмайди, лекин ўлчаш воситасига унинг техник характеристикаларининг ўзгариши билан ифодаланувчи таъсир кўрсатади, бунинг натижасида асбоб кўрсатиши ўзгариши мумкин
|
|
influencing quantity
|
influencing quantity
|
| English | |
| Analog signal | To‘lqinning uzluksiz shaklini o‘zgartirish vositasida axborotni uzatish. Analog signal (odatda, amplituda yoki chastota bo‘yicha) sig-nalning axborot mazmuniga to‘g‘ri proporsional o‘zgaradi.
|
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Аналоговый сигнал
|
Передача информации посредством варьиро-вания непрерывной формы волны. Аналого-вый сигнал изменяется (обычно по амплитуде или частоте) прямо пропорционально информационному содержанию сигнала. |
|
Analog signal
|
Analog signal |
| O'zbek | |
| Аналоговый сигнал | Передача информации посредством варьиро-вания непрерывной формы волны. Аналого-вый сигнал изменяется (обычно по амплитуде или частоте) прямо пропорционально информационному содержанию сигнала. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Аналоговый сигнал
|
Передача информации посредством варьиро-вания непрерывной формы волны. Аналого-вый сигнал изменяется (обычно по амплитуде или частоте) прямо пропорционально информационному содержанию сигнала. |
|
Analog signal
|
To‘lqinning uzluksiz shaklini o‘zgartirish vositasida axborotni uzatish. Analog signal (odatda, amplituda yoki chastota bo‘yicha) sig-nalning axborot mazmuniga to‘g‘ri proporsional o‘zgaradi.
|
|
Analog signal
|
Analog signal |
| Русский | |
| Analog signal | Analog signal |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Аналоговый сигнал
|
Передача информации посредством варьиро-вания непрерывной формы волны. Аналого-вый сигнал изменяется (обычно по амплитуде или частоте) прямо пропорционально информационному содержанию сигнала. |
|
Analog signal
|
To‘lqinning uzluksiz shaklini o‘zgartirish vositasida axborotni uzatish. Analog signal (odatda, amplituda yoki chastota bo‘yicha) sig-nalning axborot mazmuniga to‘g‘ri proporsional o‘zgaradi.
|
|
Analog signal
|
Analog signal |
| English | |
| ma’lumotlar raqamli signalining manfiy individual chetki buzilishi (manfiy individual buzilish) | Ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli momenti tegishli ideal ahamiyatli momentdan oldin paydo bo‘ladigan individual chetki buzilishi. | | O'zbek | |
| Искажение цифрового сигнала данных отрицательное индивидуальное краевое (отрицательное индивидуальное искажение) | Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент появляется раньше соответствующего идеального значащего момента. | | Русский | |
| negative individual distortion | negative individual distortion | | English | |
| ma’lumotlar raqamli signalining muntazam chetki buzilishi (muntazam buzilish) | Ma’lumotlar raqamli signalining muntazam xalaqitlar ta’siriga bog‘liq bo‘lgan chetki buzilishi. | | O'zbek | |
| Искажение цифрового сигнала данных систематическое краевое (систематическое искажение) | Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием регулярных помех. | | Русский | |
| systematic distortion | systematic distortion | | English | |
ўлчанадиган катталик
| Ўлчашга оид вазифанинг асосий мақсадига мувофиқ, ўлчаниши керак бўлган, ўлчанадиган ёки ўлчанган катталик. Ўлчанадиган катталикни ўрнатилган ўлчов бирликларининг маълум сони сифатида миқдор жиҳатдан ифодалаш мумкин
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина измеряемая
|
Величина, подлежащая измерению, измеряемая или измеренная в соответствии с основной целью измерительной задачи. Измеряемую величину можно выразить количественно в виде определенного числа установленных единиц измерения
|
|
measurable quantity
|
measurable quantity
|
| O'zbek | |
Величина измеряемая
| Величина, подлежащая измерению, измеряемая или измеренная в соответствии с основной целью измерительной задачи. Измеряемую величину можно выразить количественно в виде определенного числа установленных единиц измерения
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина измеряемая
|
Величина, подлежащая измерению, измеряемая или измеренная в соответствии с основной целью измерительной задачи. Измеряемую величину можно выразить количественно в виде определенного числа установленных единиц измерения
|
|
ўлчанадиган катталик
|
Ўлчашга оид вазифанинг асосий мақсадига мувофиқ, ўлчаниши керак бўлган, ўлчанадиган ёки ўлчанган катталик. Ўлчанадиган катталикни ўрнатилган ўлчов бирликларининг маълум сони сифатида миқдор жиҳатдан ифодалаш мумкин
|
|
measurable quantity
|
measurable quantity
|
| Русский | |
measurable quantity
| measurable quantity
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина измеряемая
|
Величина, подлежащая измерению, измеряемая или измеренная в соответствии с основной целью измерительной задачи. Измеряемую величину можно выразить количественно в виде определенного числа установленных единиц измерения
|
|
ўлчанадиган катталик
|
Ўлчашга оид вазифанинг асосий мақсадига мувофиқ, ўлчаниши керак бўлган, ўлчанадиган ёки ўлчанган катталик. Ўлчанадиган катталикни ўрнатилган ўлчов бирликларининг маълум сони сифатида миқдор жиҳатдан ифодалаш мумкин
|
|
measurable quantity
|
measurable quantity
|
| English | |
| ma’lumotlar raqamli signalining tasodifiy chetki buzilishi (tasodifiy buzilish) | Ma’lumotlar raqamli signalining tasodifiy xalaqitlar ta’siriga bog‘liq bo‘lgan chetki buzilishi. | | O'zbek | |
| Искажение цифрового сигнала данных случайное краевое (случайное искажение) | Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех. | | Русский | |
| fortuitous distortion | fortuitous distortion | | English | |
аддитив бўлмаган катталик
| Қийматларини қўшиш, сонли коэффициентга кўпайтириш ёки бир-бирига бўлиш физик маънога эга бўлмаган катталик. Аддитив бўлмаган катталикларнинг қийматлар шкаласи шартли равишда қабул қилинадиган ва улар орасидаги қийматлар интерполяцияда бўлган таянч қийматлар қаторида қурилади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Величина неаддитивная
|
Величина, для которой суммирование, умножение на числовой коэффициент или деление друг на друга ее значений не имеет физического смысла. Шкала значений неаддитивных величин строится на ряде опорных значений (реперных точек), принимаемых условно, значения между которыми находятся интерполяцией
|
|
nonadaptive quantity
|
nonadaptive quantity
|
| O'zbek | |
