Служба космической эксплуатации
| Служба радиосвязи, предназначенная исключительно для эксплуатации космических кораблей, в частности, для целей космического слежения, космической телеметрии и космического телеуправления. Эти функции обеспечиваются обычно в рамках службы, в которой работает космическая станция
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Служба космической эксплуатации
|
Служба радиосвязи, предназначенная исключительно для эксплуатации космических кораблей, в частности, для целей космического слежения, космической телеметрии и космического телеуправления. Эти функции обеспечиваются обычно в рамках службы, в которой работает космическая станция
|
|
kosmik foydalanish xizmati
|
Faqat kosmik kemalardan foydalanish uchun, xususan, kosmik kuzatuv, kosmik telemetriya va kosmik teleboshqaruv maqsadlari uchun mo‘ljallangan radioaloqa xizmati. Bu vazifalar, odatda, kosmik stansiya ishlayotgan xizmat doirasida ta’minlanadi |
| Русский | |
| maxsuslashtirilgan yo‘ldosh | Foydalanuvchilarning muayyan kontingenti uchun xizmat ko‘rsatadigan yo‘ldosh |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Специализированный спутник
|
Спутник, предоставляющий набор услуг только для определенного контингента пользователей |
| O'zbek | |
| Специализированный спутник | Спутник, предоставляющий набор услуг только для определенного контингента пользователей |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Специализированный спутник
|
Спутник, предоставляющий набор услуг только для определенного контингента пользователей |
|
maxsuslashtirilgan yo‘ldosh
|
Foydalanuvchilarning muayyan kontingenti uchun xizmat ko‘rsatadigan yo‘ldosh |
| Русский | |
| audiografik konferensiya | Nutq signallari va nutqli bo‘lmagan axborot (ma’lumotlar, matnlar, grafikalar) almashinuvini ta’minlaydigan xizmat, harakatdagi tasvirlar bun-dan mustasno. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Аудиографическая
конференция
|
Услуга, обеспечивающая обмен речевыми сиг-налами и неречевой информацией (данные, тек-сты, графика), исключая подвижные изображе-ния. |
| O'zbek | |
| Аудиографическая
конференция
| Услуга, обеспечивающая обмен речевыми сиг-налами и неречевой информацией (данные, тек-сты, графика), исключая подвижные изображе-ния. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Аудиографическая
конференция
|
Услуга, обеспечивающая обмен речевыми сиг-налами и неречевой информацией (данные, тек-сты, графика), исключая подвижные изображе-ния. |
|
audiografik konferensiya
|
Nutq signallari va nutqli bo‘lmagan axborot (ma’lumotlar, matnlar, grafikalar) almashinuvini ta’minlaydigan xizmat, harakatdagi tasvirlar bun-dan mustasno. |
| Русский | |
акс садосиз камера
| Ички сатҳи электромагнит тўлқинларни ютувчи қопламали экранланган камера
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Безэховая камера
|
Экранированная камера с поглощающим электромагнитные волны покрытием внутренних поверхностей
|
| O'zbek | |
Безэховая камера
| Экранированная камера с поглощающим электромагнитные волны покрытием внутренних поверхностей
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Безэховая камера
|
Экранированная камера с поглощающим электромагнитные волны покрытием внутренних поверхностей
|
|
акс садосиз камера
|
Ички сатҳи электромагнит тўлқинларни ютувчи қопламали экранланган камера
|
| Русский | |
| chaqiruvlarni so‘zsiz qayta adreslash | Xizmat abonentiga kiruvchi chaqiruvlarni, xizmat abonenti holatidan qat’i nazar, boshqa bel-gilangan raqamga avtomatik tarzda qayta adres-lash imkonini beruvchi xizmat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Безусловная переадресация вызовов
|
Услуга, позволяющая автоматически переадре-совывать входящие вызовы, направляемые абоненту услуги, на другой назначенный номер независимо от состояния абонента услуги. |
| O'zbek | |
| Безусловная переадресация вызовов | Услуга, позволяющая автоматически переадре-совывать входящие вызовы, направляемые абоненту услуги, на другой назначенный номер независимо от состояния абонента услуги. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Безусловная переадресация вызовов
|
Услуга, позволяющая автоматически переадре-совывать входящие вызовы, направляемые абоненту услуги, на другой назначенный номер независимо от состояния абонента услуги. |
|
chaqiruvlarni so‘zsiz qayta adreslash
|
Xizmat abonentiga kiruvchi chaqiruvlarni, xizmat abonenti holatidan qat’i nazar, boshqa bel-gilangan raqamga avtomatik tarzda qayta adres-lash imkonini beruvchi xizmat. |
| Русский | |
тўқнашишлар
| Иккита бир хил йўналтирилган яқин частотали гармоник тебранишлар устма-уст тушиши натижасида содир бўладиган гармоник бўлмаган тебранишлар. Натижаловчи тебраниш амплитудаси даврий равишда кўпаяди ва камаяди
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Биения
|
Негармонические колебания, возникающие в результате наложения двух одинаково направленных гармонических колебаний с близкими частотами. Амплитуда результирующего колебания периодически увеличивается и уменьшается
|
| O'zbek | |
Биения
| Негармонические колебания, возникающие в результате наложения двух одинаково направленных гармонических колебаний с близкими частотами. Амплитуда результирующего колебания периодически увеличивается и уменьшается
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Биения
|
Негармонические колебания, возникающие в результате наложения двух одинаково направленных гармонических колебаний с близкими частотами. Амплитуда результирующего колебания периодически увеличивается и уменьшается
|
|
тўқнашишлар
|
Иккита бир хил йўналтирилган яқин частотали гармоник тебранишлар устма-уст тушиши натижасида содир бўладиган гармоник бўлмаган тебранишлар. Натижаловчи тебраниш амплитудаси даврий равишда кўпаяди ва камаяди
|
| Русский | |
| yo‘ldosh | Massasi kattaroq bo‘lgan boshqa bir jism atrofida aylanadigan hamda harakati asosan va doimiy ravishda massasi katta bo‘lgan jism tortish kuchi bilan belgilanadigan jism |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник
|
Тело, обращающееся вокруг другого тела большей массы, движение которого в основном и постоянно определяется силой притяжения тела большей массы |
| O'zbek | |
| Спутник | Тело, обращающееся вокруг другого тела большей массы, движение которого в основном и постоянно определяется силой притяжения тела большей массы |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник
|
Тело, обращающееся вокруг другого тела большей массы, движение которого в основном и постоянно определяется силой притяжения тела большей массы |
|
yo‘ldosh
|
Massasi kattaroq bo‘lgan boshqa bir jism atrofida aylanadigan hamda harakati asosan va doimiy ravishda massasi katta bo‘lgan jism tortish kuchi bilan belgilanadigan jism |
| Русский | |
| joylashuviga ko‘ra boshqariladigan yo‘ldosh | Markazi o‘rnini, massasini ma’lum qonun bo‘yicha, yoki shu kosmik tizimga mansub boshqa yo‘ldoshlarga nisbatan, yoki Yerdagi harakatlanmaydigan yoki muayyan tarzda ko‘chadigan nuqtaga nisbatan ko‘chirish mumkin bo‘lgan yo‘ldosh |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Cпутник, управляемый по положению
|
Спутник, положение центра, массы которого можно перемещать по определенному закону либо по отношению к положению других спутников, принадлежащих к этой же космической системе, либо по отношению к точке на Земле, которая может быть неподвижной или перемещаться определенным образом |
| O'zbek | |
| Cпутник, управляемый по положению | Спутник, положение центра, массы которого можно перемещать по определенному закону либо по отношению к положению других спутников, принадлежащих к этой же космической системе, либо по отношению к точке на Земле, которая может быть неподвижной или перемещаться определенным образом |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Cпутник, управляемый по положению
|
Спутник, положение центра, массы которого можно перемещать по определенному закону либо по отношению к положению других спутников, принадлежащих к этой же космической системе, либо по отношению к точке на Земле, которая может быть неподвижной или перемещаться определенным образом |
|
joylashuviga ko‘ra boshqariladigan yo‘ldosh
|
Markazi o‘rnini, massasini ma’lum qonun bo‘yicha, yoki shu kosmik tizimga mansub boshqa yo‘ldoshlarga nisbatan, yoki Yerdagi harakatlanmaydigan yoki muayyan tarzda ko‘chadigan nuqtaga nisbatan ko‘chirish mumkin bo‘lgan yo‘ldosh |
| Русский | |
| masofadan zondlash yo‘ldoshi | Aktiv yoki passiv datchiklardan foydalanib elektromagnit to‘lqinlarni qabul qilish yo‘li bilan masofadan kuzatadigan yo‘ldosh |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник дистанционного зондирования
|
Спутник, цель которого – дистанционное наблюдение путем приема электромагнитных волн с использованием активных или пассивных датчиков |
| O'zbek | |
| Спутник дистанционного зондирования | Спутник, цель которого – дистанционное наблюдение путем приема электромагнитных волн с использованием активных или пассивных датчиков |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник дистанционного зондирования
|
Спутник, цель которого – дистанционное наблюдение путем приема электромагнитных волн с использованием активных или пассивных датчиков |
|
masofadan zondlash yo‘ldoshi
|
Aktiv yoki passiv datchiklardan foydalanib elektromagnit to‘lqinlarni qabul qilish yo‘li bilan masofadan kuzatadigan yo‘ldosh |
| Русский | |
вандер
| Фаза дрейфининг айнан ўзи
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
вандер
|
Тоже что и дрейф фазы
|
| O'zbek | |
вандер
| Тоже что и дрейф фазы
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
вандер
|
Тоже что и дрейф фазы
|
|
вандер
|
Фаза дрейфининг айнан ўзи
|
| Русский | |
| to‘g‘ridan- to‘g‘ri televizion eshittirish yo‘ldoshi | Geostatsionar orbitadagi, foydalanishdagi qabul stansiyalariga teledasturlarni translyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan yo‘ldosh. To‘g‘ridan-to‘g‘ri televizion eshittirish yo‘ldoshi chastotalarning Ku – diapazonida (11/14 GHz) kichik diametrli (0,4-1,2 m) parabolik antennalar («tarel-kalar») ga qabulni ta’minlaydi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник непосредственного телевизионного вещания
|
Спутник на геостационарной орбите, предназначенный для трансляции телевизионных программ на пользовательские приемные станции. Спутник непосредственного телевизионного вещания обеспечивает в Ku – диапазоне частот (11/14 GHz) прием на параболические антенны («тарелки») малого диаметра (0,4-1,2 m).
|
| O'zbek | |
