Спутник непосредственного телевизионного вещания
| Спутник на геостационарной орбите, предназначенный для трансляции телевизионных программ на пользовательские приемные станции. Спутник непосредственного телевизионного вещания обеспечивает в Ku – диапазоне частот (11/14 GHz) прием на параболические антенны («тарелки») малого диаметра (0,4-1,2 m).
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник непосредственного телевизионного вещания
|
Спутник на геостационарной орбите, предназначенный для трансляции телевизионных программ на пользовательские приемные станции. Спутник непосредственного телевизионного вещания обеспечивает в Ku – диапазоне частот (11/14 GHz) прием на параболические антенны («тарелки») малого диаметра (0,4-1,2 m).
|
|
to‘g‘ridan- to‘g‘ri televizion eshittirish yo‘ldoshi
|
Geostatsionar orbitadagi, foydalanishdagi qabul stansiyalariga teledasturlarni translyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan yo‘ldosh. To‘g‘ridan-to‘g‘ri televizion eshittirish yo‘ldoshi chastotalarning Ku – diapazonida (11/14 GHz) kichik diametrli (0,4-1,2 m) parabolik antennalar («tarel-kalar») ga qabulni ta’minlaydi |
| Русский | |
| ma’lumotlarni retranslyatsiya qiladigan yo‘ldosh | Ma’lumotlarni bitta yoki bir nechta yo‘ldoshdan yo kosmik zondlardan bitta yoki bir nechta yer stansiyasiga retranslyatsiya qiladigan yo‘ldosh.
Izoh – Ma’lumotlarni retranslyatsiya qiladigan yo‘ldoshlar, odatda geostatsionar yo‘ldoshlar hisoblanadi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник ретрансляции данных
|
Спутник, цель которого – ретранслировать данные от одного или нескольких спутников или космических зондов на одну или несколько земных станций.
Примечание – Спутники-ретрансляторы данных являются чаще всего геостационарными спутниками |
| O'zbek | |
| Спутник ретрансляции данных | Спутник, цель которого – ретранслировать данные от одного или нескольких спутников или космических зондов на одну или несколько земных станций.
Примечание – Спутники-ретрансляторы данных являются чаще всего геостационарными спутниками |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник ретрансляции данных
|
Спутник, цель которого – ретранслировать данные от одного или нескольких спутников или космических зондов на одну или несколько земных станций.
Примечание – Спутники-ретрансляторы данных являются чаще всего геостационарными спутниками |
|
ma’lumotlarni retranslyatsiya qiladigan yo‘ldosh
|
Ma’lumotlarni bitta yoki bir nechta yo‘ldoshdan yo kosmik zondlardan bitta yoki bir nechta yer stansiyasiga retranslyatsiya qiladigan yo‘ldosh.
Izoh – Ma’lumotlarni retranslyatsiya qiladigan yo‘ldoshlar, odatda geostatsionar yo‘ldoshlar hisoblanadi |
| Русский | |
ma’lumotlar to‘playdigan yo‘ldosh
| Yerdagi stansiyadan yoki Yer atmosferasida ma’lumotlar to‘plash va bu ma’lumotlarni bitta yoki bir nechta yer stansiyalariga uzatadigan yo‘ldosh
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник сбора данных
|
Спутник, цель которого – сбор данных со станций на Земле или в атмосфере Земли и последующая передача этих данных на одну или несколько земных станций |
| O'zbek | |
| Спутник сбора данных | Спутник, цель которого – сбор данных со станций на Земле или в атмосфере Земли и последующая передача этих данных на одну или несколько земных станций |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутник сбора данных
|
Спутник, цель которого – сбор данных со станций на Земле или в атмосфере Земли и последующая передача этих данных на одну или несколько земных станций |
|
ma’lumotlar to‘playdigan yo‘ldosh
|
Yerdagi stansiyadan yoki Yer atmosferasida ma’lumotlar to‘plash va bu ma’lumotlarni bitta yoki bir nechta yer stansiyalariga uzatadigan yo‘ldosh
|
| Русский | |
antipod yo‘ldoshlar
| Doiraviy yoki elliptik orbitadagi, uning qaramaqarshi nuqtalarida joylashgan yo‘ldoshlar
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутники-антиподы
|
Спутники на круговой или эллиптической орбите, находящиеся в ее противоположных точках |
| O'zbek | |
| Спутники-антиподы | Спутники на круговой или эллиптической орбите, находящиеся в ее противоположных точках |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутники-антиподы
|
Спутники на круговой или эллиптической орбите, находящиеся в ее противоположных точках |
|
antipod yo‘ldoshlar
|
Doiraviy yoki elliptik orbitadagi, uning qaramaqarshi nuqtalarida joylashgan yo‘ldoshlar
|
| Русский | |
| yo‘ldoshli liniya | Uzatuvchi Yer stansiyasi va qabul qiluvchi Yer stansiyasi orasida bir yo‘ldosh vositasidagi radioliniya. Yo‘ldosh liniyasi bitta Yer-kosmos liniyasini (liniya yuqoriga) va bitta kosmos-Yer liniyasini (liniya pastga) o‘z ichiga oladi |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая линия
|
Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля-космос (линия вверх) и одну линию космос-Земля (линия вниз) |
| O'zbek | |
| Спутниковая линия | Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля-космос (линия вверх) и одну линию космос-Земля (линия вниз) |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая линия
|
Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля-космос (линия вверх) и одну линию космос-Земля (линия вниз) |
|
yo‘ldoshli liniya
|
Uzatuvchi Yer stansiyasi va qabul qiluvchi Yer stansiyasi orasida bir yo‘ldosh vositasidagi radioliniya. Yo‘ldosh liniyasi bitta Yer-kosmos liniyasini (liniya yuqoriga) va bitta kosmos-Yer liniyasini (liniya pastga) o‘z ichiga oladi |
| Русский | |
| ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli o‘rni | Ma’lumotlarning raqamli signal parametriga ega bo‘lgan holatning qayd etilgan qiymati. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Значащая позиция цифрового сигнала данных
|
Фиксируемое значение состояния представляющего параметра цифрового сигнала данных. |
| O'zbek | |
| Значащая позиция цифрового сигнала данных | Фиксируемое значение состояния представляющего параметра цифрового сигнала данных. | | Русский | |
кўрсатишлар вариацияси
| Ўлчанаётган катталикнинг бир қийматини икки маротаба, биринчи марта – пастдан яқинлашиб, иккинчи марта – юқоридан яқинлашиб ўлчанган-даги кўрсатишлар фарқи
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Вариация показаний
|
Разница показаний, которые получают при двух измерениях одного и того же значения измеряемой величины, первый раз – приближением снизу, второй раз – приближением сверху
|
| O'zbek | |
Вариация показаний
| Разница показаний, которые получают при двух измерениях одного и того же значения измеряемой величины, первый раз – приближением снизу, второй раз – приближением сверху
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Вариация показаний
|
Разница показаний, которые получают при двух измерениях одного и того же значения измеряемой величины, первый раз – приближением снизу, второй раз – приближением сверху
|
|
кўрсатишлар вариацияси
|
Ўлчанаётган катталикнинг бир қийматини икки маротаба, биринчи марта – пастдан яқинлашиб, иккинчи марта – юқоридан яқинлашиб ўлчанган-даги кўрсатишлар фарқи
|
| Русский | |
| yo‘ldoshli radioaloqa | Bitta yoki bir nechta Yer yo‘ldoshi orqali radiosignallarni retranslyatsiya qilish vositasida amalga oshiriladigan yerdagi radiostansiyalar o‘rtasidagi kosmik radioaloqa |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая радиосвязь
|
Космическая радиосвязь между земными радиостанциями, осуществляемая посредством ретрансляции радиосигналов через один или несколько спутников Земли |
| O'zbek | |
| Спутниковая радиосвязь | Космическая радиосвязь между земными радиостанциями, осуществляемая посредством ретрансляции радиосигналов через один или несколько спутников Земли |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая радиосвязь
|
Космическая радиосвязь между земными радиостанциями, осуществляемая посредством ретрансляции радиосигналов через один или несколько спутников Земли |
|
yo‘ldoshli radioaloqa
|
Bitta yoki bir nechta Yer yo‘ldoshi orqali radiosignallarni retranslyatsiya qilish vositasida amalga oshiriladigan yerdagi radiostansiyalar o‘rtasidagi kosmik radioaloqa |
| Русский | |
yo‘ldoshli (aloqa) tarmog‘i
| Bitta yo‘ldosh yoki yo‘ldoshlar guruhidan va ular bilan birga ishlaydigan yer stansiyalaridan foydalanib tashkil qilingan aloqa tarmog‘i yoki tarmoqning bir qismi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая сеть (связи)
|
Сеть связи или часть этой сети, образованная с использованием одного или группировки спутников и действующих совместно с ними земных станций |
| O'zbek | |
| Спутниковая сеть (связи) | Сеть связи или часть этой сети, образованная с использованием одного или группировки спутников и действующих совместно с ними земных станций |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая сеть (связи)
|
Сеть связи или часть этой сети, образованная с использованием одного или группировки спутников и действующих совместно с ними земных станций |
|
yo‘ldoshli (aloqa) tarmog‘i
|
Bitta yo‘ldosh yoki yo‘ldoshlar guruhidan va ular bilan birga ishlaydigan yer stansiyalaridan foydalanib tashkil qilingan aloqa tarmog‘i yoki tarmoqning bir qismi
|
| Русский | |
| chastotalardan takroran foydalaniladigan yo’ldoshli tarmoq | Yo‘ldosh bitta chastotalar polosasidan bir necha marta antennani qutbiy yoyish vositasida yoki bir nechta antenna nuri, yoki ham unisining, ham bunisining yordamida foydalanadigan yo‘ldoshli tarmoq |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая сеть с повторным использованием частот
|
Спутниковая сеть, в которой спутник использует одну и ту же полосу частот несколько раз посредством поляризационной развязки антенны, или с помощью нескольких антенных лучей, или с помощью того и другого |
| O'zbek | |
| Спутниковая сеть с повторным использованием частот | Спутниковая сеть, в которой спутник использует одну и ту же полосу частот несколько раз посредством поляризационной развязки антенны, или с помощью нескольких антенных лучей, или с помощью того и другого |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая сеть с повторным использованием частот
|
Спутниковая сеть, в которой спутник использует одну и ту же полосу частот несколько раз посредством поляризационной развязки антенны, или с помощью нескольких антенных лучей, или с помощью того и другого |
|
chastotalardan takroran foydalaniladigan yo’ldoshli tarmoq
|
Yo‘ldosh bitta chastotalar polosasidan bir necha marta antennani qutbiy yoyish vositasida yoki bir nechta antenna nuri, yoki ham unisining, ham bunisining yordamida foydalanadigan yo‘ldoshli tarmoq |
| Русский | |
| yo‘ldoshli tizim | Bitta yoki bir nechta Yerning sun’iy yo‘ldoshidan foydlaniladigan kosmik tizim |
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Спутниковая система
|
Космическая система, использующая один или несколько искусственных спутников Земли |
| O'zbek | |
