| ideal significant instant for start-stop transmission | ideal significant instant for start-stop transmission | | English | |
| videoteksli axborot qidiruvi | Videoteks xizmatining foydalanuvchiga ma’lumotlar bazasi bilan ishlash yordamida axborotni olish imkonini beradigan xizmati. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Видеотексный
информационный поиск
|
Услуга службы видеотекс, дающая возмож-ность пользователю получать информацию по-средством диалога с базой данных. |
|
videotex information retrieval
|
videotex information retrieval |
| O'zbek | |
| Видеотексный
информационный поиск
| Услуга службы видеотекс, дающая возмож-ность пользователю получать информацию по-средством диалога с базой данных. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Видеотексный
информационный поиск
|
Услуга службы видеотекс, дающая возмож-ность пользователю получать информацию по-средством диалога с базой данных. |
|
videoteksli axborot qidiruvi
|
Videoteks xizmatining foydalanuvchiga ma’lumotlar bazasi bilan ishlash yordamida axborotni olish imkonini beradigan xizmati. |
|
videotex information retrieval
|
videotex information retrieval |
| Русский | |
| videotex information retrieval | videotex information retrieval |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Видеотексный
информационный поиск
|
Услуга службы видеотекс, дающая возмож-ность пользователю получать информацию по-средством диалога с базой данных. |
|
videoteksli axborot qidiruvi
|
Videoteks xizmatining foydalanuvchiga ma’lumotlar bazasi bilan ishlash yordamida axborotni olish imkonini beradigan xizmati. |
|
videotex information retrieval
|
videotex information retrieval |
| English | |
| virtual bog‘lanish; kommutatsiyalangan virtual bog‘lanish | Paketlarni kommutatsiyalash bilan ma’lumotlar uzatish xizmatlarining xizmatlaridan biri, bunda bog‘lanishni o‘rnatish va uzish protsedurasi ma’lumotlar uzatish uchun chetki uskunaning ikkita qurilmasini bog‘lash davrini belgilaydi, bu davr mobaynida foydalanuvchilardan ma’lumotlar tarmoq bo‘ylab paket rejimida uza-tiladi. Barcha ma’lumotlar, foydalanuvchilardan qabul qilingan tartibda, tarmoqdan kelib tushadi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Виртуальное соединение; коммутируемое виртуальное соединение
|
Одна из услуг службы передачи данных с ком-мутацией пакетов, при которой процедура установления и разъединения соединений опре-деляет период соединения двух установок око-нечного оборудования для передачи данных, в течение которого данные от пользователей пе-редаются по сети в пакетном режиме. Все дан-ные от пользователей поступают из сети в том же порядке, в каком они ею принимаются. |
|
virtual connection; switched virtual connection
|
virtual connection; switched virtual connection |
| O'zbek | |
| Виртуальное соединение; коммутируемое виртуальное соединение | Одна из услуг службы передачи данных с ком-мутацией пакетов, при которой процедура установления и разъединения соединений опре-деляет период соединения двух установок око-нечного оборудования для передачи данных, в течение которого данные от пользователей пе-редаются по сети в пакетном режиме. Все дан-ные от пользователей поступают из сети в том же порядке, в каком они ею принимаются. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Виртуальное соединение; коммутируемое виртуальное соединение
|
Одна из услуг службы передачи данных с ком-мутацией пакетов, при которой процедура установления и разъединения соединений опре-деляет период соединения двух установок око-нечного оборудования для передачи данных, в течение которого данные от пользователей пе-редаются по сети в пакетном режиме. Все дан-ные от пользователей поступают из сети в том же порядке, в каком они ею принимаются. |
|
virtual bog‘lanish; kommutatsiyalangan virtual bog‘lanish
|
Paketlarni kommutatsiyalash bilan ma’lumotlar uzatish xizmatlarining xizmatlaridan biri, bunda bog‘lanishni o‘rnatish va uzish protsedurasi ma’lumotlar uzatish uchun chetki uskunaning ikkita qurilmasini bog‘lash davrini belgilaydi, bu davr mobaynida foydalanuvchilardan ma’lumotlar tarmoq bo‘ylab paket rejimida uza-tiladi. Barcha ma’lumotlar, foydalanuvchilardan qabul qilingan tartibda, tarmoqdan kelib tushadi. |
|
virtual connection; switched virtual connection
|
virtual connection; switched virtual connection |
| Русский | |
| virtual connection; switched virtual connection | virtual connection; switched virtual connection |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Виртуальное соединение; коммутируемое виртуальное соединение
|
Одна из услуг службы передачи данных с ком-мутацией пакетов, при которой процедура установления и разъединения соединений опре-деляет период соединения двух установок око-нечного оборудования для передачи данных, в течение которого данные от пользователей пе-редаются по сети в пакетном режиме. Все дан-ные от пользователей поступают из сети в том же порядке, в каком они ею принимаются. |
|
virtual bog‘lanish; kommutatsiyalangan virtual bog‘lanish
|
Paketlarni kommutatsiyalash bilan ma’lumotlar uzatish xizmatlarining xizmatlaridan biri, bunda bog‘lanishni o‘rnatish va uzish protsedurasi ma’lumotlar uzatish uchun chetki uskunaning ikkita qurilmasini bog‘lash davrini belgilaydi, bu davr mobaynida foydalanuvchilardan ma’lumotlar tarmoq bo‘ylab paket rejimida uza-tiladi. Barcha ma’lumotlar, foydalanuvchilardan qabul qilingan tartibda, tarmoqdan kelib tushadi. |
|
virtual connection; switched virtual connection
|
virtual connection; switched virtual connection |
| English | |
| videochaqiruvga aralashish | Ishlamaydigan raqamga qo‘ng‘iroq qilinganda ab-onentni video xabardor qilish, yoki uni alternativ raqamga qayta yo‘llash. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Вмешательство в видеовызов
|
Функция видео оповещения абонента при звон-ке на неработающий номер либо перенаправ-ление его на альтернативный номер. |
|
video call intercept
|
video call intercept |
| O'zbek | |
| Вмешательство в видеовызов | Функция видео оповещения абонента при звон-ке на неработающий номер либо перенаправ-ление его на альтернативный номер. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Вмешательство в видеовызов
|
Функция видео оповещения абонента при звон-ке на неработающий номер либо перенаправ-ление его на альтернативный номер. |
|
videochaqiruvga aralashish
|
Ishlamaydigan raqamga qo‘ng‘iroq qilinganda ab-onentni video xabardor qilish, yoki uni alternativ raqamga qayta yo‘llash. |
|
video call intercept
|
video call intercept |
| Русский | |
| video call intercept | video call intercept |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Вмешательство в видеовызов
|
Функция видео оповещения абонента при звон-ке на неработающий номер либо перенаправ-ление его на альтернативный номер. |
|
videochaqiruvga aralashish
|
Ishlamaydigan raqamga qo‘ng‘iroq qilinganda ab-onentni video xabardor qilish, yoki uni alternativ raqamga qayta yo‘llash. |
|
video call intercept
|
video call intercept |
| English | |
| chaqiruvga aralashish | Ishlamaydigan raqamga qo‘ng‘iroq qilinganda ab-onentni xabardor qilish, yoki uni alternativ raqamga qayta yo‘llash. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Вмешательство в вызов
|
Функция оповещения абонента при звонке на неработающий номер либо перенаправление его на альтернативный номер. |
|
call intercept
|
call intercept |
| O'zbek | |
| Вмешательство в вызов | Функция оповещения абонента при звонке на неработающий номер либо перенаправление его на альтернативный номер. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Вмешательство в вызов
|
Функция оповещения абонента при звонке на неработающий номер либо перенаправление его на альтернативный номер. |
|
chaqiruvga aralashish
|
Ishlamaydigan raqamga qo‘ng‘iroq qilinganda ab-onentni xabardor qilish, yoki uni alternativ raqamga qayta yo‘llash. |
|
call intercept
|
call intercept |
| Русский | |
| call intercept | call intercept |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Вмешательство в вызов
|
Функция оповещения абонента при звонке на неработающий номер либо перенаправление его на альтернативный номер. |
|
chaqiruvga aralashish
|
Ishlamaydigan raqamga qo‘ng‘iroq qilinganda ab-onentni xabardor qilish, yoki uni alternativ raqamga qayta yo‘llash. |
|
call intercept
|
call intercept |
| English | |
| terminalni ko‘chirish imkoniyati | Foydalanuvchiga terminalni chaqiruvning faol ho-lati davomida bitta berilgan bazaviy foydalana olish doirasida bir rozetkadan boshqasiga o‘tkazish imkonini beradigan terminalni ko‘chirishning qo‘shimcha xizmati. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Возможность переноса терминала
|
Дополнительная услуга переноса терминала, позволяющая пользователю переключать тер-минал из одной розетки в другую в пределах одного данного базового доступа в течение ак-тивного состояния вызова. |
|
terminal portability (TP)
|
terminal portability (TP) |
| O'zbek | |
| Возможность переноса терминала | Дополнительная услуга переноса терминала, позволяющая пользователю переключать тер-минал из одной розетки в другую в пределах одного данного базового доступа в течение ак-тивного состояния вызова. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Возможность переноса терминала
|
Дополнительная услуга переноса терминала, позволяющая пользователю переключать тер-минал из одной розетки в другую в пределах одного данного базового доступа в течение ак-тивного состояния вызова. |
|
terminalni ko‘chirish imkoniyati
|
Foydalanuvchiga terminalni chaqiruvning faol ho-lati davomida bitta berilgan bazaviy foydalana olish doirasida bir rozetkadan boshqasiga o‘tkazish imkonini beradigan terminalni ko‘chirishning qo‘shimcha xizmati. |
|
terminal portability (TP)
|
terminal portability (TP) |
| Русский | |
| terminal portability (TP) | terminal portability (TP) |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Возможность переноса терминала
|
Дополнительная услуга переноса терминала, позволяющая пользователю переключать тер-минал из одной розетки в другую в пределах одного данного базового доступа в течение ак-тивного состояния вызова. |
|
terminalni ko‘chirish imkoniyati
|
Foydalanuvchiga terminalni chaqiruvning faol ho-lati davomida bitta berilgan bazaviy foydalana olish doirasida bir rozetkadan boshqasiga o‘tkazish imkonini beradigan terminalni ko‘chirishning qo‘shimcha xizmati. |
|
terminal portability (TP)
|
terminal portability (TP) |
| English | |
| ma’lumotlar raqamli signalining ideal ahamiyatli intervali | Qo‘shni ahamiyatli momentlar sifatida ideal ahamiyatli momentlardan foydalaniladigan ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli vaqt intervali. | | O'zbek | |
| Идеальный значащий интервал цифрового сигнала данных | Значащий интервал времени цифрового сигнала данных, в котором в качестве соседних значащих моментов используются идеальные значащие моменты. | | Русский | |
| ideal significant interval | ideal significant interval | | English | |
| ma’lumotlar izoxron raqamli signalining ahamiyatli ideal momenti (izoxron signalning ideal momenti) | Ma’lumotlar izoxron raqamli signalining ahamiyatli momenti, uning sanaladigan ahamiyatli momentidan ixtiyoriy tanlangan qiymat, u n birlik elementdan iborat. | | O'zbek | |