Показаны 7021-7040 из 34034
| Термин | Обозначения | Язик | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Идеальный значащий момент изохронного цифрового сигнала данных (идеальный момент изохронного сигнала) | Значащий момент изохронного цифрового сигнала данных, отстоящий от его отсчетного значащего момента, выбор которого произволен, на n единичных элементов. |
| Русский | |||||||||||
| ideal significant instant for isoch-ronous transmission | ideal significant instant for isoch-ronous transmission |
| English | |||||||||||
| videochaqiruvga aralashish | Ishlamaydigan raqamga qo‘ng‘iroq qilinganda ab-onentni video xabardor qilish, yoki uni alternativ raqamga qayta yo‘llash. |
| O'zbek | |||||||||||
| Вмешательство в видеовызов | Функция видео оповещения абонента при звон-ке на неработающий номер либо перенаправ-ление его на альтернативный номер. |
| Русский | |||||||||||
| video call intercept | video call intercept |
| English | |||||||||||
| ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli ideal momenti (ideal ahamiyatli moment) | Ma’lumotlar raqamli signalining ahamiyatli momenti, uning hisoblanadigan ahamiyatli momentidan vaqtning n birlik intervallariga farq qiladi. |
| O'zbek | |||||||||||
| Идеальный значащий момент цифрового сигнала данных (идеальный момент) | Значащий момент цифрового сигнала данных, отстоящий от его отсчетного значащего момента на n единичных интервалов времени. |
| Русский | |||||||||||
| ideal significant instant | ideal significant instant |
| English | |||||||||||
| virtual kanal identifikatori | ATM yacheykasi sarlavhasidagi 16-bitli maydon. Virtual kanal identifikatori VPI bilan birgalikda, qator ATM kommutatorlari orqali oxirgi adresatga o‘tilgani sari, yacheyka uchun keyingi tayinlangan punktni aniqlashda ishlatiladi. |
| O'zbek | |||||||||||
| Идентификатор виртуального канала | 16-битное поле в заголовке ячейки АТМ. Идентификатор виртуального канала совместно с VPI используется для определения следующего пункта назначения для ячейки по мере прохождения через ряд коммутаторов АТМ по пути к конечному адресату. |
| Русский | |||||||||||
| virtual channel identifier | virtual channel identifier |
| English | |||||||||||
| virtual yo‘l identifikatori | ATM yacheykasi sarlavhasidagi 8-bitli maydon. Virtual yo‘l identifikatori VCI bilan birgalikda, ATM kommutatorlari qatori orqali oxirgi adresatga o‘tilganligi sari, yacheyka uchun keyingi tayinlangan punktni aniqlashda ishlatiladi. |
| O'zbek | |||||||||||
| Идентификатор виртуального пути | 8-битное поле в заголовке ячейки АТМ. Идентификатор виртуального пути совместно с VCI используется для определения следующего пункта назначения для ячейки по мере прохождения через ряд коммутаторов АТМ по пути к конечному адресату. |
| Русский | |||||||||||
| virtual path identifier (VPI) | virtual path identifier (VPI) |
| English | |||||||||||
| chaqirilayotgan liniya identif-ikatsiya qilinishini taqiqlash uchun vaqt bo‘yicha rezervlash | Foydalanuvchiga terminalni chaqiruvning faol ho-lati davomida bitta berilgan bazaviy foydalana olish doirasida bir rozetkadan boshqasiga o‘tkazish imkonini beradigan terminalni ko‘chirishning qo‘shimcha xizmati. |
| O'zbek | |||||||||||
| Временное резервирование для запрета идентификации вызывающей линии | В обычных случаях номер абонента класса A будет отображаться на телефонном аппарате вызываемого абонента, но при наборе перед номером вызываемого абонента определенного префикса номер абонента класса A представ-ляться вызываемому абоненту в данном вызове не будет. |
| Русский | |||||||||||
| temporary calling line identification restriction | temporary calling line identification restriction |
| English | |||||||||||
| ortiqcha uzatish tezligi | Belgilangan ulanish uchun kafolatlangan o‘tkazish polosasidan oshuvchi trafik. Xususan, uzatishning ortiqcha tezligi uzatishning kafolatlangan tezligisiz uzatishning maksimal tezligiga teng. Ortiqcha trafik tegishli resurslar mavjud bo‘lgan hollardagina yetkaziladi, o‘ta yuklanish vaqtida u chiqarib tashlanishi mumkin. |
| O'zbek | |||||||||||
| Избыточная скорость передачи | Трафик, превышающий гарантированную полосу пропускания для данного соединения. В частности, избыточная скорость передачи равна максимальной скорости передачи за вычетом гарантированной скорости передачи. Избыточный трафик доставляется только в том случае, когда имеются соответствующие ресурсы, во время перегрузки он может отбрасываться. |
| Русский | |||||||||||
| excess rate | excess rate |
| English | |||||||||||