Показаны 7261-7280 из 34034
| Термин | Обозначения | Язик | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Элементы орбиты (спутника или иного объекта в космосе) | Параметры, по которым форма, размеры и позиция орбиты в космосе и период обращения тела могут быть определены относительно определенной системы координат |
| Русский | |||||||||||
| orbital elements (of a satellite or other object in space) | orbital elements (of a satellite or other object in space) |
| English | |||||||||||
| ma’lumotlar raqamli signalining nisbiy individual chetki buzilishi (nisbiy individual buzilish) | Ma’lumotlar raqamli signalining individual chetki buzilishi, uning birligi vaqt intervalining davomiyligiga kiritilgan. |
| O'zbek | |||||||||||
| Искажение цифрового сигнала данных относительное индивидуальное краевое (относительное индивидуальное искажение) | Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его единичного временного интервала. |
| Русский | |||||||||||
| relative individual distortion | relative individual distortion |
| English | |||||||||||
| (yo‘ldosh) elliptik orbitasi | Ekssentrisitet koeffitsiyenti katta bo‘lgan, ya’ni apogey balandligi perigey balandligidan birmuncha oshadigan orbita. Yer gravitatsiya maydonining bir xil emasligi tufayli elliptik orbitaning katta o‘qi apogeydagi kichik yo‘ldosh nuqtasi kengligining tebranishlariga olib keladigan aylanish onini sezadi. Elliptik orbitaning doimiyligini ta’minlash uchun, tekisligining ekvatorga nisbatan og‘ish kattaligi ikkita qiymatdan (63,4º yoki 116,6º) biriga ega bo‘lishi kerak. Yo‘ldoshli aloqa tizimlarida elliptik orbitaning: yuqori elliptik orbita (HEO), o‘rtacha balandlikdagi orbita (MEO), Yer atrofidagi quyi orbita (LEO) orbitalaridan foydalaniladi |
| O'zbek | |||||||||||
| Эллиптическая орбита (спутника) | Орбита с большим коэффициентом эксцентриситета, т.е. с высотой апогея существенно превышающей высоту перигея. Из-за воздействия неоднородностей гравитационного поля Земли большая ось эллиптической орбиты испытывает вращательный момент, приводящий к колебаниям широты подспутниковой точки в апогее. Чтобы обеспечить постоянство эллиптической орбиты, величина наклонения ее плоскости к экватору должна иметь одно из двух значений (63,4° или 116,6°). В системах спутниковой связи используются эллиптические орбиты нескольких типов: высокоэллиптические (HEO), средневысотные (MEO) и низкие околоземные (LEO) орбиты |
| Русский | |||||||||||
| elliptical orbit (of a satellite) | elliptical orbit (of a satellite) |
| English | |||||||||||
ўлчамсиз катталик | Ўлчамлилигида асосий катталиклар нолга тенг бўлган даража оладиган катталик. Катталикларнинг бир тизимидаги ўлчамсиз катталик унинг бошқа бир тизимида ўлчамли бўлиши мумкин |
| O'zbek | |||||||||||
Величина безразмерная | Величина, в размерность которой основные величины входят в степени, равной нулю. Величина безразмерная в одной системе величин может быть размерной в другой системе величин |
| Русский | |||||||||||
dimensionless quantity | dimensionless quantity |
| English | |||||||||||
| umumiy pozitiv xususiyatdagi yozib olingan xabarnoma | Foydalanuvchiga, qo‘shimcha xizmat uchun, uning buyurtmasi qabul qilinganligi to‘g‘risida xabar beradigan yozib olingan xabarnoma. |
| O'zbek | |||||||||||
| Записанное уведомление общего позитивного характера | Записанное уведомление, извещающее пользо-вателя, что его заказ на дополнительную услугу принят. |
| Русский | |||||||||||
| general positive recorded announcement | general positive recorded announcement |
| English | |||||||||||
| efemerid | Jadval yoki ayrim astronomik jismlarning, jumladan, sun’iy yo‘ldoshlarning holatini, ko‘rsatilgan vaqt oralig‘i mobaynida hisoblash imkonini beradigan boshqa usul | O'zbek | ||||||||||||
Эфемерид | Таблица или другой метод, позволяющий вычислить положения некоторых астрономиических тел, включая искусственные спутники, в течение указанного промежутка времени |
| Русский | |||||||||||
| ephemeris | ephemeris |
| English | |||||||||||
| chaqiruv mazmunini yozib olish | Ayrim yoki barcha uzatiladigan va qabul qilinadi-gan chaqiruvlarning mazmunini berilgan vaqt oralig‘i davomida (abonentning talabi bo‘yicha) yozib olish. |
| O'zbek | |||||||||||
| Запись содержания вызова | Запись (по запросу абонента) в течение задан-ного промежутка времени содержания некото-рых или всех передаваемых и принимаемых им вызовов. |
| Русский | |||||||||||
| storage of call content | storage of call content |
| English | |||||||||||