mijoz-server

мижоз-сервер

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. Xizmatlarni tavsiflashning umumiy usuli va bu xizmatlar uchun foydalanuvchi jarayonlarining (dasturlarining) modeli.

Izoh – Vazifani bajarish ikki qismga ajratiladi: oxirgi foydalanuvchi tizim (mijoz qismi) tomonidan so‘rovlarning boshlab berilishi va server qismining (resurslar omborining) ularga javobi.

2. Mijozlar, serverlar va umuman, tarmoq yig‘indisi.

 

1. Хизматларни тавсифлашнинг умумий усули ва бу хизматлар учун фойдаланувчи жараёнларининг (дастурларининг) модели.

Изоҳ – Вазифани бажариш икки қисмга ажратилади: охирги фойдаланувчи тизим (мижоз қисми) томонидан сўровларнинг бошлаб берилиши ва сервер қисмининг (ресурслар омборининг) уларга жавоби.

2. Мижозлар, серверлар ва умуман, тармоқ йиғиндиси.

mijoz

       мижоз

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

«Mijoz-server» arxitekturasiga taalluqli tushuncha. Boshqa kompyuterlar va dasturlarning resurslaridan foydalanadigan kompyuter yoki dastur. Masalan, kompyuter tarmog‘ida ma’lumotlar bazasi saqlanadigan kompyuter server deb, serverdan ba’zi ma’lumotlarni so‘raydigan boshqa bir kompyuter esa mijoz deb ataladi. Bunday ishni ta’minlaydigan dasturlar mos ravishda, server dastur va mijoz dastur deb ataladi.

 

«Мижоз-сервер» архитектурасига тааллуқли тушунча. Бошқа компьютерлар ва дастурларнинг ресурсларидан фойдаланадиган компьютер ёки дастур. Масалан, компьютер тармоғида маълумотлар базаси сақланадиган компьютер сервер деб, сервердан баъзи маълумотларни сўрайдиган бошқа бир компьютер эса мижоз деб аталади. Бундай ишни таъминлайдиган дастурлар мос равишда, сервер дастур ва мижоз дастур деб аталади.

mijoz

мижоз

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

1. dastur yoki kompyuterdan xizmatlar, resurslar, ma’lumotlar yoki qayta ishlashni so‘raydigan foydalanuvchi, kompyuter yoki boshqa dastur.

2. Server deb ataladigan boshqa bir dasturning muayyan xizmatlaridan foydalanadigan dastur.

3. Mijoz-dastur bajariladigan kompyuter.

4. Muayyan vazifalarni bajarish uchun serverlar deb ataladigan boshqa tizimlarga (yoki dasturlarga) so‘rov yuboradigan tizim (yoki dastur).

Izoh – Serverlar va mijozlar maxsus protokollar orqali birgalikda ishlaydi va turli klassdagi kompyuterlarni ifodalaydigan tarmoqning turli uzellarida ishlashlari mumkin.

 

1. Дастур ёки компьютердан хизматлар, ресурслар, маълумотлар ёки қайта ишлашни сўрайдиган фойдаланувчи, компьютер ёки бошқа дастур.

2. Сервер деб аталадиган бошқа бир дастурнинг муайян хизматларидан фойдаланадиган дастур.

3. Мижоз-дастур бажариладиган компьютер.

4. Муайян вазифаларни бажариш учун серверлар деб аталадиган бошқа тизимларга (ёки дастурларга) сўров юборадиган тизим (ёки дастур).

Изоҳ – Серверлар ва мижозлар махсус протоколлар орқали биргаликда ишлайди ва турли классдаги компьютерларни ифодалайдиган тармоқнинг турли узелларида ишлашлари мумкин.

mijoz

Словарь по радиорелейным системам Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиорелейным системам

aloqa xizmatlari foydalanuvchisi − operator mijozi hisoblanadigan yuridik shaxs, jismoniy shaxs yoki alohida tadbirkor.

mikrodiapazon

микродиапазон

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

O‘lchamlarning 1 µm dan 100 µm gacha bo‘lgan diapazoni.

 

Ўлчамларнинг 1 µm дан 100 µm гача бўлган диапазони.

mikroelektromexanik tizimlar

микроэлектромеханик тизимлар

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Integral sxemalar texnologiyasi bilan mos kela-digan texnologiyalar bo‘yicha tayyorlangan
elektr, mexanik komponentlarni birlashtiradigan va o‘lchamlari mikrometrdan millimetrlargacha bo‘lgan integrallangan mikroqurilmalar yoki tizimlar:

Bunday tizimlarning uchta funksiyasi bor:

1) sezgir (sensor) funksiyasi, atrof muhitda kim-yoviy va biologik komponentlar mavjudligini va konsentratsiyasini aniqlashdan iborat;

2) hisoblash funksiyasi mikrotizim zarur hisob-lashlarni olib boradigan, boshqa qurilmalarga uzatish va aks ettirish uchun axborot tayyorlay-digan protsessorga (hisoblagichga) ega ekanli-gini bildiradi;

3) ishlab chiqarish funksiyasi, mikrotizim ishi boshqariladigan mikroskopik bajaruvchi mexanizmlarga ega ekanligini bildiradi. O‘lcham-larning kichikligi tufayli, mikroelektromexanik tizimlar sirt maydonining hajmga nisbatan birmuncha yuqori bo‘lishligi sababli, makroskopik jismlar uchun ifodalanmagan noyob xossalarni: statik elektrga nisbatan yuqori sezgirlikni va ho‘llanuvchanlikni namoyon qiladi.

 

Интеграл схемалар технологияси билан мос келадиган технологиялар бўйича тайёрланган электр, механик компонентларни бирлаш-ти-радиган ва ўлчамлари микрометрдан милли-метрларгача бўлган интегралланган микроқу-рилмалар ёки тизимлар:

Бундай тизимларнинг учта функцияси бор:

1) сезгир (сенсор) функцияси, атроф муҳитда кимёвий ва биологик компонентлар мавжуд-лигини ва концентрациясини аниқлашдан иборат;

2) ҳисоблаш функцияси микротизим зарур ҳисоблашларни олиб борадиган, бошқа қурилмаларга узатиш ва акс эттириш учун ахборот тайёрлайдиган процессорга (ҳисоб-лагичга) эга эканлигини билдиради;

3) ишлаб чиқариш функцияси, микротизим иши бошқариладиган микроскопик бажарув-чи механизмларга эга эканлигини билдиради. Ўлчамларнинг кичиклиги туфайли, микроэлектромеханик тизимлар сирт майдонининг ҳажмга нисбатан бирмунча юқори бўлишлиги сабабли, макроскопик жисмлар учун ифодаланмаган ноёб хоссаларни: статик электрга нисбатан юқори сезгирликни ва ҳўлланувчанлик намоён қилади.

mikroelektronika

микроэлектроника

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Yarimo‘tkazgichli elektronikaning, mikrominiatyur integral ko‘rinishidagi elektron qurilmalar yaratishga yo‘naltirilgan sohasi.

 

Яримўтказгичли электрониканинг, микроми-ниатюр интеграл кўринишидаги электрон қурилмалар яратишга йўналтирилган соҳаси

mikroemulsion polimerlash

микроэмульсион полимерлаш

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Polimerlarni sintez qilish metodi, mikroemulsiya hosil qiladigan juda kichik o‘lchamdagi monomer tomchilarida tubdan polimerlashni ichiga oladi.

 

Полимерларни синтез қилиш методи, микро-эмульсия ҳосил қиладиган жуда кичик ўлчам-даги мономер томчиларида тубдан полимер-лашни ичига олади.

mikroflyuidika

микрофлюидика

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

kelgan fanlararo tadqiqotlar sohasi. Mikrolitr su-yuqliklar hajmlari o‘zini qanday tutishini o‘rga-nadi. Bunday sharoitlarda suyuqliklar qator qizi-qarli xossalarga ega bo‘ladi. Tizimda sirt tarang-lik kuchi, energiya dissipatsiyasi, suyuqlikning qarshiligi kabi omillar ustunlik qila boshlaydi. Turbulent tok amalda yo‘qoladi (faqat laminar tok qoladi), shu sababli, ikki suyuqlikning ara-lashishi qiyin kechadi, asosan diffuziya hisobi-ga yuz beradi.

 

Физика, кимё, биология ва микротехника кесишувида ХХ асрнинг 80-йилларида юзага келган фанлараро тадқиқотлар соҳаси. Мик-ролитр суюқликлар ҳажмлари ўзини қандай тутишини ўрганади. Бундай шароитларда суюқликлар қатор қизиқарли хоссаларга эга бўлади. Тизимда сирт таранглик кучи, энер-гия диссипацияси, суюқликнинг қаршилиги каби омиллар устунлик қила бошлайди. Тур-булент ток амалда йўқолади (фақат ламинар ток қолади), шу сабабли, икки суюқликнинг аралашиши қийин кечади, асосан диффузия ҳисобига юз беради.

mikroinyeksiya

микроинъекция

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Mikrokapillyar pipetka orqali moddani mikroskopik obyektlarga (hujayralarga, yadrolarga) kiritish. Standart qo‘llanish sohasi dori preparatlari, gistokimyoviy markerlar kiritilishini o‘z ichiga oladi. Dezoksiribonuklein kislota (DNK) mikroinyeksiyasi gen injeneriyasida transgen hayvonlar olish uchun qo‘llaniladi.

 

Микрокапилляр пипетка орқали моддани микроскопик объектларга (ҳужайраларга, ядроларга) киритиш. Стандарт қўлланиш соҳаси дори препаратлари, гистокимёвий маркерлар киритилишини ўз ичига олади. Дезоксирибонуклеин кислота (ДНК) микро-инъекцияси ген инженериясида трансген ҳай-вонлар олиш учун қўлланилади.

mikroishlov

микроишлов

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Mikroelektromexanik tizimlarni tayyorlash uchun belgilangan texnologiya.

 

Микроэлектромеханик тизимларни тайёрлаш учун белгиланган технология.

mikrokapsullash

микрокапсуллаш

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Kam miqdordagi moddani plyonka hosil qila-digan materialga (mikrokapsulaga) joylashti-rish. Mikrokapsulalar ichidagi qattiq, suyuq yoki gazsimon holatda, alohida modda yoki aralash-ma bo‘lishi mumkin. Mikrokapsulalarning o‘l-chami mikrometr ulushlaridan bir necha millimetr gacha o‘zgaradi. Ularning qobig‘i bir yoki ko‘p qatlamli (qalinligi mikrometr ulushlaridan bir necha o‘nlab mikrometrlargacha), uni tashkil qiladigan moddaning xossalariga bog‘liq ravish-da, elastik yoki qattiq bo‘lishi mumkin.

 

Кам миқдордаги моддани плёнка ҳосил қила-диган материалга (микрокапсулага) жойлаштириш. Микрокапсулалар ичидаги қаттиқ, суюқ ёки газсимон ҳолатда, алоҳида модда ёки аралашма бўлиши мумкин. Микрокапсу-лаларнинг ўлчами микрометр улушларидан бир неча миллиметргача ўзгаради. Уларнинг қобиғи бир ёки кўп қатламли (қалинлиги микрометр улушларидан бир неча ўнлаб микрометрларгача), уни ташкил қиладиган модданинг хоссаларига боғлиқ равишда, эластик ёки қаттиқ бўлиши мумкин.

mikrokimyo

микрокимё

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Kimyoning, tadqiqotlar yoki kam miqdordagi, ko‘pincha milligrammdan yoki millilitrdan kam bo‘lgan reagentlar bilan kimyoviy reaksiyalarni bajarish uchun texnologiyalar, uskuna ishlab chiqadigan va ulardan foydalanadigan sohasi.

 

Кимёнинг, тадқиқотлар ёки кам миқдордаги, кўпинча миллиграммдан ёки миллилитрдан кам бўлган реагентлар билан кимёвий реакцияларни бажариш учун технологиялар, ускуна ишлаб чиқадиган ва улардан фойдаланадиган соҳаси.

mikromashinalar

микромашиналар

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Integral sxemalar tayyorlanadigan usul bilan tayyorlanadigan mexanik obyektlar. Ularning  o‘lchami 100 nm 100  µm tashkil etadi deb qabul qilingan. Hozirgi mikromashinalar avtomobilning chet obyektga urilishini detektirlaydigan va xavfsizlik yostiqchasi ochilishini tezlashtiradigan akselerometrlarda qo‘llanilmoqda. Mikromashinalarni qo‘llanishning boshqa bir sohasi, uzatmalar va richaglarning murakkab tizimlaridir.

 

Интеграл схемалар тайёрланадиган усул билан тайёрланадиган механик объектлар. Уларнинг  ўлчами 100 nm 100 µm ташкил этади деб қабул қилинган. Ҳозирги микромашиналар автомобилнинг чет объектга урилишини детектирлайдиган ва хавфсизлик ёстиқчаси очилишини тезлаштирадиган акселерометрларда қўлланилмоқда. Микромашиналарни қўлланишнинг бошқа бир соҳаси, узатмалар ва ричагларнинг мураккаб тизимларидир.

mikronaycha

микронайча

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Hujayra ichida moddalar tashish uchun foydalaniladigan kovak silindrik naycha.

 

Ҳужайра ичида моддалар ташиш учун фойдаланиладиган ковак цилиндрик найча

mikrooptoelektromexanik tizimlar

       микрооптоэлектромеханик тизимлар

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

To‘lqin o‘tkazgichlar yoki boshqa optik elementlar bir butun qilib birlashtirilgan mikrosxemalar. Ixcham optik elementlardan foydalanishi tufayli yorug‘lik nuri bilan (to‘la qaytish, difrak-siya, modulyatsiya, fazoviy oriyentatsiya) murakkab operatsiyalarni amalga oshirishning mumkinligi mikrooptoelektromexanik tizimlarning afzalliklaridan biri hisoblanadi. Ularning qo‘llanish sohalari – yorug‘lik modulyatsiyasi, kiritish/chiqarish filtrlari, displeylar va b.lar.

 

Тўлқин ўтказгичлар ёки бошқа оптик эле-ментлар бир бутун қилиб бирлаштирилган микросхемалар. Ихчам оптик элементлардан фойдаланиши туфайли ёруғлик нури билан (тўла қайтиш, дифракция, модуляция, фазо-вий ориентация) мураккаб операцияларни амалга оширишнинг мумкинлиги микроопто-электромеханик тизимларнинг афзалликлари-дан бири ҳисобланади. Уларнинг қўлланиш соҳалари – ёруғлик модуляцияси, киритиш/ чиқариш фильтрлари, дисплейлар ва б.лар.

mikroprotsessor

       микропроцессор

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Ma’lumotlar qayta ishlanishini va bu jarayon bosh-qarilishini amalga oshiradigan, bitta yoki bir nechta katta integral sxema asosida qilingan qurilma. Mik-rokompyuterli tizimlarning asosiy komponentlari-dan biri.

 

Маълумотлар қайта ишланишини ва бу жараён бошқарилишини амалга оширадиган, битта ёки бир нечта катта интеграл схема асосида қилинган қурилма. Микрокомпьютерли тизимларнинг асо-сий компонентларидан бири.

mikroprotsessor

микропроцессор

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Ma’lumotlar qayta ishlanishini va bu jarayon boshqarilishini amalga oshiradigan, bitta yoki bir nechta katta integral sxema asosida qilingan qurilma. Mikrokompyuterli tizimlarning asosiy komponentlaridan biri.

 

Маълумотлар қайта ишланишини ва бу жа-раён бошқарилишини амалга оширадиган, битта ёки бир нечта катта интеграл схема асосида қилинган қурилма. Микрокомпью-терли тизимларнинг асосий компонентлари-дан бири.

mikropufakchalar

микропуфакчалар

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Juda kichik (diametri bir necha mikrometr), kapsullangan gaz pufakchalari. Diagnostikada va terapiyada foydalanilishi mumkin. Intensivligi yetarlicha bo‘lgan ultratovush ta’sirida mikropufakchalar, ko‘piklanadi, yoriladi, yo‘q bo‘ladi, o‘zidagi gazni va kiritilgan boshqa komponentlarni chiqaradi. Mikropufakchalarning bunday xarakteristikalaridan diagnostikani optimallashda, qon quyqalarini eritishda va terapiya maqsadlarida dori vositalari yoki genlarni yetkazish uchun foydalanish mumkin.

 

Жуда кичик (диаметри бир неча микрометр), капсулланган газ пуфакчалари. Диагностикада ва терапияда фойдаланилиши мумкин. Интенсивлиги етарлича бўлган ультратовуш таъсирида микропуфакчалар, кўпикланади, ёрилади, йўқ бўлади, ўзидаги газни ва кири-тилган бошқа компонентларни чиқаради. Микропуфакчаларнинг бундай характерист-каларидан диагностикани оптималлашда, қон қуйқаларини эритишда ва терапия мақсадларида дори воситалари ёки генларни етказиш учун фойдаланиш мумкин.

mikroqurilmalar

микроқурилмалар

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Birmuncha tor atamalar: integallangan mikroqurilmalar, nanoqurilmalar, bir elektronli qurilmalarni ichiga oladigan tushuncha.

 

Бирмунча тор атамалар: интегралланган микроқурилмалар, наноқурилмалар, бир электронли қурилмаларни ичига оладиган тушунча.

Показаны 7321-7340 из 34437