| Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных номинальная (номинальная исправляющая способность) | Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, численно равная среднему значению практической исправляющей способности множества приемников этого типа. | | Русский | |
| nominal margin | nominal margin | | English | |
| uzatkich quvvatini avtomatik rostlash | Yomg‘ir tufayli radioto‘lqinlar tarqalishidagi yo‘qotishlarga yoki ko‘p nurli tarqalish na-tijasidagi tinishlarga bog‘liq holda uzatish quvvatini avtomatik rostlash usuli. | | O'zbek | |
| Автоматическое
регулирование мощности передатчика
| Способ автоматического регулирования мощ-ности передачи в зависимости от потерь при распространении радиоволн из-за замирания в дожде или замирания вследствие многолуче-вого распространения. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Автоматическое
регулирование мощности передатчика
|
Способ автоматического регулирования мощ-ности передачи в зависимости от потерь при распространении радиоволн из-за замирания в дожде или замирания вследствие многолуче-вого распространения. |
|
uzatkich quvvatini avtomatik rostlash
|
Yomg‘ir tufayli radioto‘lqinlar tarqalishidagi yo‘qotishlarga yoki ko‘p nurli tarqalish na-tijasidagi tinishlarga bog‘liq holda uzatish quvvatini avtomatik rostlash usuli. |
|
automatic transmit power control
|
automatic transmit power control |
| Русский | |
| automatic transmit power control | automatic transmit power control |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Автоматическое
регулирование мощности передатчика
|
Способ автоматического регулирования мощ-ности передачи в зависимости от потерь при распространении радиоволн из-за замирания в дожде или замирания вследствие многолуче-вого распространения. |
|
uzatkich quvvatini avtomatik rostlash
|
Yomg‘ir tufayli radioto‘lqinlar tarqalishidagi yo‘qotishlarga yoki ko‘p nurli tarqalish na-tijasidagi tinishlarga bog‘liq holda uzatish quvvatini avtomatik rostlash usuli. |
|
automatic transmit power control
|
automatic transmit power control |
| English | |
| ma’lumotlar raqamli signali qabul qilgichining amaldagi to‘g‘rilash qobiliyati (amaldagi to‘g‘rilash qobiliyati) | Ma’lumotlar raqamli signali qabul qilgichini ekspluatatsiya qilishning real sharoitlarida o‘lchangan to‘g‘rilash qobiliyati. | | O'zbek | |
| Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных практическая (практическая исправляющая способность) | Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, измеренная в реальных условиях его эксплуатации. | | Русский | |
| practical margin | practical margin | | English | |
| adaptiv modulyatsiya | Ko‘p darajali yoki ko‘p pozitsiyali modulyatsiya, bunda darajalar yoki holatlarning soni asosan yomg‘irdagi susayishlarning ko‘pligi bilan radioto‘lqinlarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq holda, adaptiv o‘zgarishi mumkin. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Адаптивная модуляция
|
Многоуровневая или многопозиционная модуляция, при которой количество уровней или состояний может адаптивно изменяться в зависимости от условий распространения радиоволн, в основном с преобладанием ослабления в дожде. |
|
adaptive modulation
|
adaptive modulation |
| O'zbek | |
| Адаптивная модуляция | Многоуровневая или многопозиционная модуляция, при которой количество уровней или состояний может адаптивно изменяться в зависимости от условий распространения радиоволн, в основном с преобладанием ослабления в дожде. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Адаптивная модуляция
|
Многоуровневая или многопозиционная модуляция, при которой количество уровней или состояний может адаптивно изменяться в зависимости от условий распространения радиоволн, в основном с преобладанием ослабления в дожде. |
|
adaptiv modulyatsiya
|
Ko‘p darajali yoki ko‘p pozitsiyali modulyatsiya, bunda darajalar yoki holatlarning soni asosan yomg‘irdagi susayishlarning ko‘pligi bilan radioto‘lqinlarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq holda, adaptiv o‘zgarishi mumkin. |
|
adaptive modulation
|
adaptive modulation |
| Русский | |
| adaptive modulation | adaptive modulation |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Адаптивная модуляция
|
Многоуровневая или многопозиционная модуляция, при которой количество уровней или состояний может адаптивно изменяться в зависимости от условий распространения радиоволн, в основном с преобладанием ослабления в дожде. |
|
adaptiv modulyatsiya
|
Ko‘p darajali yoki ko‘p pozitsiyali modulyatsiya, bunda darajalar yoki holatlarning soni asosan yomg‘irdagi susayishlarning ko‘pligi bilan radioto‘lqinlarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq holda, adaptiv o‘zgarishi mumkin. |
|
adaptive modulation
|
adaptive modulation |
| English | |
| kadr | 1 Telekommunikatsiyalar kanali bo‘ylab uzatiladigan va o‘zining tarkibida boshqaruvchi axborotga, masalan, xatolarni aniqlash uchun adres va nazorat summasiga ega bo‘lgan qayd etilgan formatning ma’lumotlar bloki. O‘lchami va tarkibi tegishli protokol bilan aniqlanadi.
Izoh – «Kadr» va «paket» atamalari, garchi kadr kanal sathda, paket esa, tarmoq va transport sathlarda shakllansa ham, ko‘p hollarda sinonim sifatida qo‘llaniladi.
2 Ochiq tizimlarning o‘zaro bog‘lanishi etalon modelining 2 sathida belgi bilan identifikatsiya qilinadigan o‘zgaruvchan uzunlikdagi blok – HDLC bloki.
3 Ma’lumotlar uzatish muhitida kanal sathida blok ko‘rinishida jo‘natiladigan axborotlarning mantiqiy guruhi. Bu atama ostida ko‘pincha, blokda bo‘lgan foydalanuvchi ma’lumotlarini qamrab oladigan, xatolarni sinxronlash va nazorat qilishda ishlatiladigan sarlavha va oxirgi qism tushuniladi. OSI etalon modelining turli sathlarida axborotning mantiqiy guruhlarini tavsiflash uchun, shuningdek, «yacheyka», «deytagramma», «xabar», «paket» va «segment» atamalaridan ham foydalaniladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Кадр
|
1 Блок данных фиксированного формата, передаваемый по каналу телекоммуникаций и имеющий в своем составе управляющую информацию, например, адреса и контрольную сумму для обнаружения ошибок. Размер и содержимое определяется соответствующим протоколом.
Примечание – Термины «кадр» и «пакет» все чаще употребляются как синонимы, хотя кадр формируется на канальном уровне, а пакет – на сетевом и транспортном уровнях.
2 Блок переменной длины, идентифицируемый меткой на уровне 2 эталонной модели взаимодействия открытых систем – блок HDLC.
3 Логическая группа информации, посылаемая в виде блока канального уровня в среду передачи данных. Часто под этим термином понимают заголовок и хвостовую часть, используемые для синхронизации и контроля ошибок, которые окружают пользовательские данные, содержащиеся в блоке. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины «ячейка», «дейтаграмма», «сообщение», «пакет» и «сегмент». |
|
frame
|
frame |
| O'zbek | |
| Кадр | 1 Блок данных фиксированного формата, передаваемый по каналу телекоммуникаций и имеющий в своем составе управляющую информацию, например, адреса и контрольную сумму для обнаружения ошибок. Размер и содержимое определяется соответствующим протоколом.
Примечание – Термины «кадр» и «пакет» все чаще употребляются как синонимы, хотя кадр формируется на канальном уровне, а пакет – на сетевом и транспортном уровнях.
2 Блок переменной длины, идентифицируемый меткой на уровне 2 эталонной модели взаимодействия открытых систем – блок HDLC.
3 Логическая группа информации, посылаемая в виде блока канального уровня в среду передачи данных. Часто под этим термином понимают заголовок и хвостовую часть, используемые для синхронизации и контроля ошибок, которые окружают пользовательские данные, содержащиеся в блоке. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины «ячейка», «дейтаграмма», «сообщение», «пакет» и «сегмент». |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Кадр
|
1 Блок данных фиксированного формата, передаваемый по каналу телекоммуникаций и имеющий в своем составе управляющую информацию, например, адреса и контрольную сумму для обнаружения ошибок. Размер и содержимое определяется соответствующим протоколом.
Примечание – Термины «кадр» и «пакет» все чаще употребляются как синонимы, хотя кадр формируется на канальном уровне, а пакет – на сетевом и транспортном уровнях.
2 Блок переменной длины, идентифицируемый меткой на уровне 2 эталонной модели взаимодействия открытых систем – блок HDLC.
3 Логическая группа информации, посылаемая в виде блока канального уровня в среду передачи данных. Часто под этим термином понимают заголовок и хвостовую часть, используемые для синхронизации и контроля ошибок, которые окружают пользовательские данные, содержащиеся в блоке. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины «ячейка», «дейтаграмма», «сообщение», «пакет» и «сегмент». |
|
kadr
|
1 Telekommunikatsiyalar kanali bo‘ylab uzatiladigan va o‘zining tarkibida boshqaruvchi axborotga, masalan, xatolarni aniqlash uchun adres va nazorat summasiga ega bo‘lgan qayd etilgan formatning ma’lumotlar bloki. O‘lchami va tarkibi tegishli protokol bilan aniqlanadi.
Izoh – «Kadr» va «paket» atamalari, garchi kadr kanal sathda, paket esa, tarmoq va transport sathlarda shakllansa ham, ko‘p hollarda sinonim sifatida qo‘llaniladi.
2 Ochiq tizimlarning o‘zaro bog‘lanishi etalon modelining 2 sathida belgi bilan identifikatsiya qilinadigan o‘zgaruvchan uzunlikdagi blok – HDLC bloki.
3 Ma’lumotlar uzatish muhitida kanal sathida blok ko‘rinishida jo‘natiladigan axborotlarning mantiqiy guruhi. Bu atama ostida ko‘pincha, blokda bo‘lgan foydalanuvchi ma’lumotlarini qamrab oladigan, xatolarni sinxronlash va nazorat qilishda ishlatiladigan sarlavha va oxirgi qism tushuniladi. OSI etalon modelining turli sathlarida axborotning mantiqiy guruhlarini tavsiflash uchun, shuningdek, «yacheyka», «deytagramma», «xabar», «paket» va «segment» atamalaridan ham foydalaniladi. |
|
frame
|
frame |
| Русский | |
| frame | frame |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Кадр
|
1 Блок данных фиксированного формата, передаваемый по каналу телекоммуникаций и имеющий в своем составе управляющую информацию, например, адреса и контрольную сумму для обнаружения ошибок. Размер и содержимое определяется соответствующим протоколом.
Примечание – Термины «кадр» и «пакет» все чаще употребляются как синонимы, хотя кадр формируется на канальном уровне, а пакет – на сетевом и транспортном уровнях.
2 Блок переменной длины, идентифицируемый меткой на уровне 2 эталонной модели взаимодействия открытых систем – блок HDLC.
3 Логическая группа информации, посылаемая в виде блока канального уровня в среду передачи данных. Часто под этим термином понимают заголовок и хвостовую часть, используемые для синхронизации и контроля ошибок, которые окружают пользовательские данные, содержащиеся в блоке. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины «ячейка», «дейтаграмма», «сообщение», «пакет» и «сегмент». |
|
kadr
|
1 Telekommunikatsiyalar kanali bo‘ylab uzatiladigan va o‘zining tarkibida boshqaruvchi axborotga, masalan, xatolarni aniqlash uchun adres va nazorat summasiga ega bo‘lgan qayd etilgan formatning ma’lumotlar bloki. O‘lchami va tarkibi tegishli protokol bilan aniqlanadi.
Izoh – «Kadr» va «paket» atamalari, garchi kadr kanal sathda, paket esa, tarmoq va transport sathlarda shakllansa ham, ko‘p hollarda sinonim sifatida qo‘llaniladi.
2 Ochiq tizimlarning o‘zaro bog‘lanishi etalon modelining 2 sathida belgi bilan identifikatsiya qilinadigan o‘zgaruvchan uzunlikdagi blok – HDLC bloki.
3 Ma’lumotlar uzatish muhitida kanal sathida blok ko‘rinishida jo‘natiladigan axborotlarning mantiqiy guruhi. Bu atama ostida ko‘pincha, blokda bo‘lgan foydalanuvchi ma’lumotlarini qamrab oladigan, xatolarni sinxronlash va nazorat qilishda ishlatiladigan sarlavha va oxirgi qism tushuniladi. OSI etalon modelining turli sathlarida axborotning mantiqiy guruhlarini tavsiflash uchun, shuningdek, «yacheyka», «deytagramma», «xabar», «paket» va «segment» atamalaridan ham foydalaniladi. |
|
frame
|
frame |
| English | |
| kanal | Ikki yoki bir nechta nuqtalar o‘rtasida (elektr) signallarini uzatish yo‘li. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал
|
Путь передачи (электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. |
|
сhannel
|
сhannel |
| O'zbek | |
| Канал | Путь передачи (электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал
|
Путь передачи (электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. |
|
kanal
|
Ikki yoki bir nechta nuqtalar o‘rtasida (elektr) signallarini uzatish yo‘li. |
|
сhannel
|
сhannel |
| Русский | |
| сhannel | сhannel |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал
|
Путь передачи (электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. |
|
kanal
|
Ikki yoki bir nechta nuqtalar o‘rtasida (elektr) signallarini uzatish yo‘li. |
|
сhannel
|
сhannel |
| English | |
| uzatkich quvvatini avtomatik rostlash | Yomg‘ir tufayli radioto‘lqinlar tarqalishidagi yo‘qotishlarga yoki ko‘p nurli tarqalish na-tijasidagi tinishlarga bog‘liq holda uzatish quvvatini avtomatik rostlash usuli. | | O'zbek | |
| Автоматическое
регулирование мощности передатчика
| Способ автоматического регулирования мощ-ности передачи в зависимости от потерь при распространении радиоволн из-за замирания в дожде или замирания вследствие многолуче-вого распространения |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Автоматическое
регулирование мощности передатчика
|
Способ автоматического регулирования мощ-ности передачи в зависимости от потерь при распространении радиоволн из-за замирания в дожде или замирания вследствие многолуче-вого распространения |
|
uzatkich quvvatini avtomatik rostlash
|
Yomg‘ir tufayli radioto‘lqinlar tarqalishidagi yo‘qotishlarga yoki ko‘p nurli tarqalish na-tijasidagi tinishlarga bog‘liq holda uzatish quvvatini avtomatik rostlash usuli. |
|
automatic transmit power control
|
automatic transmit power control |
| Русский | |
| automatic transmit power control | automatic transmit power control |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Автоматическое
регулирование мощности передатчика
|
Способ автоматического регулирования мощ-ности передачи в зависимости от потерь при распространении радиоволн из-за замирания в дожде или замирания вследствие многолуче-вого распространения |
|
uzatkich quvvatini avtomatik rostlash
|
Yomg‘ir tufayli radioto‘lqinlar tarqalishidagi yo‘qotishlarga yoki ko‘p nurli tarqalish na-tijasidagi tinishlarga bog‘liq holda uzatish quvvatini avtomatik rostlash usuli. |
|
automatic transmit power control
|
automatic transmit power control |
| English | |
