| Канал передачи данных поочередный двусторонний | Канал передачи данных, в котором после передачи сигнала данных в одном направлении имеется возможность перехода к передаче сигнала данных в противоположном направлении. | | Русский | |
| half duplex channel | half duplex channel | | English | |
| bevosita ma’lumotlar uzatish kanali | Ma’lumotlar signali jo‘natuvchidan uni oluvchiga bo‘lgan yo‘nalishda uzatiladigan ma’lumotlar uzatish kanali. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных прямой
|
Канал передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от отправителя к его получателю. |
|
forward channel
|
forward channel |
| O'zbek | |
| Канал передачи данных прямой | Канал передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от отправителя к его получателю. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных прямой
|
Канал передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от отправителя к его получателю. |
|
bevosita ma’lumotlar uzatish kanali
|
Ma’lumotlar signali jo‘natuvchidan uni oluvchiga bo‘lgan yo‘nalishda uzatiladigan ma’lumotlar uzatish kanali. |
|
forward channel
|
forward channel |
| Русский | |
| forward channel | forward channel |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных прямой
|
Канал передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от отправителя к его получателю. |
|
bevosita ma’lumotlar uzatish kanali
|
Ma’lumotlar signali jo‘natuvchidan uni oluvchiga bo‘lgan yo‘nalishda uzatiladigan ma’lumotlar uzatish kanali. |
|
forward channel
|
forward channel |
| English | |
| raqamli ma’lumotlar uzatish kanali | Faqat raqamli ma’lumotlar signali uzatilishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlar uzatish kanali.
Izoh – Ma’lumotlar uzatishning raqamli kanaliga uzatiladigan signal ko‘rinishiga bog‘liq holda nom beriladi (ma’lumotlar uzatishning ikkilik raqamli kanali). |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных цифровой
|
Канал передачи данных, по которому может передаваться только цифровой сигнал данных. |
|
digital data channel
|
digital data channel |
| O'zbek | |
| Канал передачи данных цифровой | Канал передачи данных, по которому может передаваться только цифровой сигнал данных. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных цифровой
|
Канал передачи данных, по которому может передаваться только цифровой сигнал данных. |
|
raqamli ma’lumotlar uzatish kanali
|
Faqat raqamli ma’lumotlar signali uzatilishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlar uzatish kanali.
Izoh – Ma’lumotlar uzatishning raqamli kanaliga uzatiladigan signal ko‘rinishiga bog‘liq holda nom beriladi (ma’lumotlar uzatishning ikkilik raqamli kanali). |
|
digital data channel
|
digital data channel |
| Русский | |
| digital data channel | digital data channel |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных цифровой
|
Канал передачи данных, по которому может передаваться только цифровой сигнал данных. |
|
raqamli ma’lumotlar uzatish kanali
|
Faqat raqamli ma’lumotlar signali uzatilishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlar uzatish kanali.
Izoh – Ma’lumotlar uzatishning raqamli kanaliga uzatiladigan signal ko‘rinishiga bog‘liq holda nom beriladi (ma’lumotlar uzatishning ikkilik raqamli kanali). |
|
digital data channel
|
digital data channel |
| English | |
| xizmat kanali | Texnik tavsiflar, texnik xizmat ko‘rsatish yoki xizmat axboroti almashinuvini tekshirish uchun foydalaniladigan ma’lumotlar uzatish kanali yoki nutq kanali. Yo‘ldoshli aloqada bunday kanal yer usti stansiyalari va boshqaruv markazlari o‘rtasida tashkil qilinadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал служебный
|
Канал передачи данных или речевой канал, используемый для проверки технических характеристик, технического обслуживания или обмена служебной информацией; в спутниковой связи такой канал организуется между земными станциями и центрами управления. |
|
engineering circuit
|
engineering circuit |
| O'zbek | |
| Канал служебный | Канал передачи данных или речевой канал, используемый для проверки технических характеристик, технического обслуживания или обмена служебной информацией; в спутниковой связи такой канал организуется между земными станциями и центрами управления. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал служебный
|
Канал передачи данных или речевой канал, используемый для проверки технических характеристик, технического обслуживания или обмена служебной информацией; в спутниковой связи такой канал организуется между земными станциями и центрами управления. |
|
xizmat kanali
|
Texnik tavsiflar, texnik xizmat ko‘rsatish yoki xizmat axboroti almashinuvini tekshirish uchun foydalaniladigan ma’lumotlar uzatish kanali yoki nutq kanali. Yo‘ldoshli aloqada bunday kanal yer usti stansiyalari va boshqaruv markazlari o‘rtasida tashkil qilinadi. |
|
engineering circuit
|
engineering circuit |
| Русский | |
| engineering circuit | engineering circuit |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Канал служебный
|
Канал передачи данных или речевой канал, используемый для проверки технических характеристик, технического обслуживания или обмена служебной информацией; в спутниковой связи такой канал организуется между земными станциями и центрами управления. |
|
xizmat kanali
|
Texnik tavsiflar, texnik xizmat ko‘rsatish yoki xizmat axboroti almashinuvini tekshirish uchun foydalaniladigan ma’lumotlar uzatish kanali yoki nutq kanali. Yo‘ldoshli aloqada bunday kanal yer usti stansiyalari va boshqaruv markazlari o‘rtasida tashkil qilinadi. |
|
engineering circuit
|
engineering circuit |
| English | |
antenna-fider trakti
| Antenna bilan birgalikda uzatish liniyasi. Izoh − Antenna-fider trakti tuzilishining muhim vazifalaridan biri bir necha yuqori chastotali stvollarni bitta umumiy antenna-fider trakti signallari bo‘ylab bir vaqtda mustaqil uzatish hisoblanadi. Antenna-fider trakti tarkibiga antennalar, (koaksial yoki to‘lqin o‘tkazgich) fider liniyalari, chastotaviy bo‘lish uchun (o‘ta yuqori chastotalarning polosali filtrlari, ferrit sirkulyatorlar) va stvollarni qutbli ajratish (qutbli selektorlar, qutblanish korrektorlari) uchun qurilma, shuningdek, germetizatsiyalanadigan qo‘shimcha, ferrit ventillar, to‘lqinlarning yutilish filtrlari va b.lar kiradi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Антенно-фидерный тракт
|
Линия передачи совместно с антенной. Примечание − Одной из важнейших задач построения антенно-фидерного тракта является одновременная независимая передача по одному общему антенно-фидерного тракта сигналов нескольких высоко частотных стволов. В состав антенно-фидерного тракта вхо-дят антенны, фидерные линии (коаксиальные или волноводные), устройства для частотного разделения (по-лосовые фильтры сверхвысокой частоты, ферритовые циркуляторы) и поляризационного разделения стволов (поляризационные селекторы, корректоры поляризации), а также герметизирующие вставки, ферритовые вентили, фильтры поглощения волн и др.
|
|
antenna-feeder path
|
antenna-feeder path |
| O'zbek | |
Антенно-фидерный тракт
| Линия передачи совместно с антенной. Примечание − Одной из важнейших задач построения антенно-фидерного тракта является одновременная независимая передача по одному общему антенно-фидерного тракта сигналов нескольких высоко частотных стволов. В состав антенно-фидерного тракта вхо-дят антенны, фидерные линии (коаксиальные или волноводные), устройства для частотного разделения (по-лосовые фильтры сверхвысокой частоты, ферритовые циркуляторы) и поляризационного разделения стволов (поляризационные селекторы, корректоры поляризации), а также герметизирующие вставки, ферритовые вентили, фильтры поглощения волн и др.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Антенно-фидерный тракт
|
Линия передачи совместно с антенной. Примечание − Одной из важнейших задач построения антенно-фидерного тракта является одновременная независимая передача по одному общему антенно-фидерного тракта сигналов нескольких высоко частотных стволов. В состав антенно-фидерного тракта вхо-дят антенны, фидерные линии (коаксиальные или волноводные), устройства для частотного разделения (по-лосовые фильтры сверхвысокой частоты, ферритовые циркуляторы) и поляризационного разделения стволов (поляризационные селекторы, корректоры поляризации), а также герметизирующие вставки, ферритовые вентили, фильтры поглощения волн и др.
|
|
antenna-fider trakti
|
Antenna bilan birgalikda uzatish liniyasi. Izoh − Antenna-fider trakti tuzilishining muhim vazifalaridan biri bir necha yuqori chastotali stvollarni bitta umumiy antenna-fider trakti signallari bo‘ylab bir vaqtda mustaqil uzatish hisoblanadi. Antenna-fider trakti tarkibiga antennalar, (koaksial yoki to‘lqin o‘tkazgich) fider liniyalari, chastotaviy bo‘lish uchun (o‘ta yuqori chastotalarning polosali filtrlari, ferrit sirkulyatorlar) va stvollarni qutbli ajratish (qutbli selektorlar, qutblanish korrektorlari) uchun qurilma, shuningdek, germetizatsiyalanadigan qo‘shimcha, ferrit ventillar, to‘lqinlarning yutilish filtrlari va b.lar kiradi.
|
|
antenna-feeder path
|
antenna-feeder path |
| Русский | |
| antenna-feeder path | antenna-feeder path |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Антенно-фидерный тракт
|
Линия передачи совместно с антенной. Примечание − Одной из важнейших задач построения антенно-фидерного тракта является одновременная независимая передача по одному общему антенно-фидерного тракта сигналов нескольких высоко частотных стволов. В состав антенно-фидерного тракта вхо-дят антенны, фидерные линии (коаксиальные или волноводные), устройства для частотного разделения (по-лосовые фильтры сверхвысокой частоты, ферритовые циркуляторы) и поляризационного разделения стволов (поляризационные селекторы, корректоры поляризации), а также герметизирующие вставки, ферритовые вентили, фильтры поглощения волн и др.
|
|
antenna-fider trakti
|
Antenna bilan birgalikda uzatish liniyasi. Izoh − Antenna-fider trakti tuzilishining muhim vazifalaridan biri bir necha yuqori chastotali stvollarni bitta umumiy antenna-fider trakti signallari bo‘ylab bir vaqtda mustaqil uzatish hisoblanadi. Antenna-fider trakti tarkibiga antennalar, (koaksial yoki to‘lqin o‘tkazgich) fider liniyalari, chastotaviy bo‘lish uchun (o‘ta yuqori chastotalarning polosali filtrlari, ferrit sirkulyatorlar) va stvollarni qutbli ajratish (qutbli selektorlar, qutblanish korrektorlari) uchun qurilma, shuningdek, germetizatsiyalanadigan qo‘shimcha, ferrit ventillar, to‘lqinlarning yutilish filtrlari va b.lar kiradi.
|
|
antenna-feeder path
|
antenna-feeder path |
| English | |
| antenna elementi | Birlamchi yoki ikkilamchi nurlatkich. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Антенный элемент
|
Первичный или вторичный излучатель. |
|
аerial element
|
аerial element |
| O'zbek | |
| Антенный элемент | Первичный или вторичный излучатель. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Антенный элемент
|
Первичный или вторичный излучатель. |
|
antenna elementi
|
Birlamchi yoki ikkilamchi nurlatkich. |
|
аerial element
|
аerial element |
| Русский | |
| аerial element | аerial element |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Антенный элемент
|
Первичный или вторичный излучатель. |
|
antenna elementi
|
Birlamchi yoki ikkilamchi nurlatkich. |
|
аerial element
|
аerial element |
| English | |
atmosfera to‘lqin o‘tkazgichi
| Atmosferaning bevosita Yer yuzasiga tutashadi-gan yoki undan biror balandlikda joylashgan qatlami, uning doirasida fazoda nurlanadigan radioto‘lqinlar o‘z trayektoriyasini qiyshaytiradi (yuqori refraksiya hodisasi). Bu hodisa natijasida to‘lqin o‘tkazgichli tarqalish effekti sodir bo‘ladi, bunda Yer yuzasidan yoki atmosfera to‘lqin o‘tkazgichi quyi chegarasi hisoblanadigan zich havo qatlamidan to‘lqinlarning ko‘p martali qaytishi sodir bo‘ladi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Атмосферный волновод
|
Слой атмосферы, прилегающий непосред-ственно к поверхности Земли или располо-женный на некоторой высоте над ней, в пределах которой излучаемые в пространство радиоволны искривляют свою траекторию (явление сверхрефракции). В результате этого явления возникает эффект волноводного распространения, при котором происходит многократное отражение волн от поверхности Земли или плотного слоя воздуха, являющегося нижней границей атмосферного волновода.
|
|
atmospheric duct
|
atmospheric duct |
| O'zbek | |
Атмосферный волновод
| Слой атмосферы, прилегающий непосред-ственно к поверхности Земли или располо-женный на некоторой высоте над ней, в пределах которой излучаемые в пространство радиоволны искривляют свою траекторию (явление сверхрефракции). В результате этого явления возникает эффект волноводного распространения, при котором происходит многократное отражение волн от поверхности Земли или плотного слоя воздуха, являющегося нижней границей атмосферного волновода.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Атмосферный волновод
|
Слой атмосферы, прилегающий непосред-ственно к поверхности Земли или располо-женный на некоторой высоте над ней, в пределах которой излучаемые в пространство радиоволны искривляют свою траекторию (явление сверхрефракции). В результате этого явления возникает эффект волноводного распространения, при котором происходит многократное отражение волн от поверхности Земли или плотного слоя воздуха, являющегося нижней границей атмосферного волновода.
|
|
atmosfera to‘lqin o‘tkazgichi
|
Atmosferaning bevosita Yer yuzasiga tutashadi-gan yoki undan biror balandlikda joylashgan qatlami, uning doirasida fazoda nurlanadigan radioto‘lqinlar o‘z trayektoriyasini qiyshaytiradi (yuqori refraksiya hodisasi). Bu hodisa natijasida to‘lqin o‘tkazgichli tarqalish effekti sodir bo‘ladi, bunda Yer yuzasidan yoki atmosfera to‘lqin o‘tkazgichi quyi chegarasi hisoblanadigan zich havo qatlamidan to‘lqinlarning ko‘p martali qaytishi sodir bo‘ladi.
|
|
atmospheric duct
|
atmospheric duct |
| Русский | |
| atmospheric duct | atmospheric duct |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Атмосферный волновод
|
Слой атмосферы, прилегающий непосред-ственно к поверхности Земли или располо-женный на некоторой высоте над ней, в пределах которой излучаемые в пространство радиоволны искривляют свою траекторию (явление сверхрефракции). В результате этого явления возникает эффект волноводного распространения, при котором происходит многократное отражение волн от поверхности Земли или плотного слоя воздуха, являющегося нижней границей атмосферного волновода.
|
|
atmosfera to‘lqin o‘tkazgichi
|
Atmosferaning bevosita Yer yuzasiga tutashadi-gan yoki undan biror balandlikda joylashgan qatlami, uning doirasida fazoda nurlanadigan radioto‘lqinlar o‘z trayektoriyasini qiyshaytiradi (yuqori refraksiya hodisasi). Bu hodisa natijasida to‘lqin o‘tkazgichli tarqalish effekti sodir bo‘ladi, bunda Yer yuzasidan yoki atmosfera to‘lqin o‘tkazgichi quyi chegarasi hisoblanadigan zich havo qatlamidan to‘lqinlarning ko‘p martali qaytishi sodir bo‘ladi.
|
|
atmospheric duct
|
atmospheric duct |
| English | |