| domain name server (DNS) | domain name server (DNS) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сервер доменных имен
|
Служебный компьютер сети, переводящий имена компьютеров в доменных записях в адреса IP |
|
domen nomlarining serveri
|
Kompyuter nomlarini IP adreslaridagi domen nomlariga o‘tkazadigan tarmoqning xizmatga oid kompyuteri |
|
domain name server (DNS)
|
domain name server (DNS) |
| English | |
| tarmoq adresi | Jo‘natuvchi/oluvchi adresining standart atributi |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сетевой адрес
|
Стандартный атрибут адреса отправитель/получатель |
|
network address
|
network address |
| O'zbek | |
| Сетевой адрес | Стандартный атрибут адреса отправитель/получатель |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сетевой адрес
|
Стандартный атрибут адреса отправитель/получатель |
|
tarmoq adresi
|
Jo‘natuvchi/oluvchi adresining standart atributi |
|
network address
|
network address |
| Русский | |
| network address | network address |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сетевой адрес
|
Стандартный атрибут адреса отправитель/получатель |
|
tarmoq adresi
|
Jo‘natuvchi/oluvchi adresining standart atributi |
|
network address
|
network address |
| English | |
| chaqiruvni taqiqlash – blokirovkalash | Abonentga go‘ng‘iroqlarning muayyan turiga vaq-tinchalik taqiqni kiritish imkonini beradigan xiz-mat. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запрет вызова - блокировка
|
Услуга, позволяющая абоненту вводить вре-менный запрет на определенные типы звонков. |
|
сall barring-blocking
|
сall barring-blocking |
| O'zbek | |
| Запрет вызова - блокировка | Услуга, позволяющая абоненту вводить вре-менный запрет на определенные типы звонков. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запрет вызова - блокировка
|
Услуга, позволяющая абоненту вводить вре-менный запрет на определенные типы звонков. |
|
chaqiruvni taqiqlash – blokirovkalash
|
Abonentga go‘ng‘iroqlarning muayyan turiga vaq-tinchalik taqiqni kiritish imkonini beradigan xiz-mat. |
|
сall barring-blocking
|
сall barring-blocking |
| Русский | |
| сall barring-blocking | сall barring-blocking |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запрет вызова - блокировка
|
Услуга, позволяющая абоненту вводить вре-менный запрет на определенные типы звонков. |
|
chaqiruvni taqiqlash – blokirovkalash
|
Abonentga go‘ng‘iroqlarning muayyan turiga vaq-tinchalik taqiqni kiritish imkonini beradigan xiz-mat. |
|
сall barring-blocking
|
сall barring-blocking |
| English | |
| kommutator | OSI atamashunoslikda: ikki yoki undan ortiq tarmoqni (tarmoq tizimlarini) birlashtiruvchi qurilma. Ko‘prik (2) kanal sathining kommutatori hisoblanadi. Marshrutizator (3) tarmoq sathining kommutatori hisoblanadi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Коммутатор
|
В терминологии OSI: устройство, соединяющее две или более сети (сетевые системы). Коммутатором канального (2-го) уровня является мост. Коммутатором сетевого (3-го) уровня является маршрутизатор. |
|
relay
|
relay |
| O'zbek | |
| Коммутатор | В терминологии OSI: устройство, соединяющее две или более сети (сетевые системы). Коммутатором канального (2-го) уровня является мост. Коммутатором сетевого (3-го) уровня является маршрутизатор. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Коммутатор
|
В терминологии OSI: устройство, соединяющее две или более сети (сетевые системы). Коммутатором канального (2-го) уровня является мост. Коммутатором сетевого (3-го) уровня является маршрутизатор. |
|
kommutator
|
OSI atamashunoslikda: ikki yoki undan ortiq tarmoqni (tarmoq tizimlarini) birlashtiruvchi qurilma. Ko‘prik (2) kanal sathining kommutatori hisoblanadi. Marshrutizator (3) tarmoq sathining kommutatori hisoblanadi. |
|
relay
|
relay |
| Русский | |
| relay | relay |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Коммутатор
|
В терминологии OSI: устройство, соединяющее две или более сети (сетевые системы). Коммутатором канального (2-го) уровня является мост. Коммутатором сетевого (3-го) уровня является маршрутизатор. |
|
kommutator
|
OSI atamashunoslikda: ikki yoki undan ortiq tarmoqni (tarmoq tizimlarini) birlashtiruvchi qurilma. Ko‘prik (2) kanal sathining kommutatori hisoblanadi. Marshrutizator (3) tarmoq sathining kommutatori hisoblanadi. |
|
relay
|
relay |
| English | |
lokal (hisoblash) tarmog‘i (LHT)
| Hisoblash texnikasining qator qurilmalarini bir bino yoki bir korxona bilan chegaralangan bir lokal zonada bog‘lovchi axborot-hisoblash tarmog‘i. LHT boshqa LHTlari bilan yoki telekommunikatsiya tarmoqlari (abonent terminali huquqiga ega) bilan bog‘lanish uchun shlyuzga ega bo‘lishi mumkin
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сеть (вычислительная) локальная (ЛВС)
|
Информационно-вычислительная сеть, связывающая ряд устройств вычислительной техники в одной локальной зоне, ограниченной одним зданием или одним предприятием. ЛВС может иметь шлюз для соединения с другими ЛВС или с сетями телекоммуникаций (на правах абонентского терминала). |
|
local area network (LAN)
|
local area network (LAN) |
| O'zbek | |
| Сеть (вычислительная) локальная (ЛВС) | Информационно-вычислительная сеть, связывающая ряд устройств вычислительной техники в одной локальной зоне, ограниченной одним зданием или одним предприятием. ЛВС может иметь шлюз для соединения с другими ЛВС или с сетями телекоммуникаций (на правах абонентского терминала). |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сеть (вычислительная) локальная (ЛВС)
|
Информационно-вычислительная сеть, связывающая ряд устройств вычислительной техники в одной локальной зоне, ограниченной одним зданием или одним предприятием. ЛВС может иметь шлюз для соединения с другими ЛВС или с сетями телекоммуникаций (на правах абонентского терминала). |
|
lokal (hisoblash) tarmog‘i (LHT)
|
Hisoblash texnikasining qator qurilmalarini bir bino yoki bir korxona bilan chegaralangan bir lokal zonada bog‘lovchi axborot-hisoblash tarmog‘i. LHT boshqa LHTlari bilan yoki telekommunikatsiya tarmoqlari (abonent terminali huquqiga ega) bilan bog‘lanish uchun shlyuzga ega bo‘lishi mumkin
|
|
local area network (LAN)
|
local area network (LAN) |
| Русский | |
| local area network (LAN) | local area network (LAN) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сеть (вычислительная) локальная (ЛВС)
|
Информационно-вычислительная сеть, связывающая ряд устройств вычислительной техники в одной локальной зоне, ограниченной одним зданием или одним предприятием. ЛВС может иметь шлюз для соединения с другими ЛВС или с сетями телекоммуникаций (на правах абонентского терминала). |
|
lokal (hisoblash) tarmog‘i (LHT)
|
Hisoblash texnikasining qator qurilmalarini bir bino yoki bir korxona bilan chegaralangan bir lokal zonada bog‘lovchi axborot-hisoblash tarmog‘i. LHT boshqa LHTlari bilan yoki telekommunikatsiya tarmoqlari (abonent terminali huquqiga ega) bilan bog‘lanish uchun shlyuzga ega bo‘lishi mumkin
|
|
local area network (LAN)
|
local area network (LAN) |
| English | |
tarmoq (telekommunikatsiyalar)
| Tarmoq elementlarining portlari o‘rtasida bog‘lanishni tashkil etishni ta’minlaydigan stansiyalar, uzellar va bog‘lovchi traktlar majmui
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сеть (телекоммуникаций)
|
Совокупность станций, узлов и соединительных трактов, обеспечивающая организацию соединений между портами сетевых элементов |
|
network
|
network |
| O'zbek | |
| Сеть (телекоммуникаций) | Совокупность станций, узлов и соединительных трактов, обеспечивающая организацию соединений между портами сетевых элементов |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сеть (телекоммуникаций)
|
Совокупность станций, узлов и соединительных трактов, обеспечивающая организацию соединений между портами сетевых элементов |
|
tarmoq (telekommunikatsiyalar)
|
Tarmoq elementlarining portlari o‘rtasida bog‘lanishni tashkil etishni ta’minlaydigan stansiyalar, uzellar va bog‘lovchi traktlar majmui
|
|
network
|
network |
| Русский | |
| network | network |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сеть (телекоммуникаций)
|
Совокупность станций, узлов и соединительных трактов, обеспечивающая организацию соединений между портами сетевых элементов |
|
tarmoq (telekommunikatsiyalar)
|
Tarmoq elementlarining portlari o‘rtasida bog‘lanishni tashkil etishni ta’minlaydigan stansiyalar, uzellar va bog‘lovchi traktlar majmui
|
|
network
|
network |
| English | |
| operatorlarning chaqiruvlarini taqiqlash | Agar bu xizmat aktivlashtirilgan bo‘lsa, xizmat abonentiga ingliz, fransuz, nemis, yapon, ispan, italyan va rus tillarida so‘zlashuvchi operator-lardan xalqaro chaqiruvlar taqiqlanadi. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запрет вызовов операторов
|
Если активизирована эта услуга, то междуна-родные вызовы абоненту услуги от операто-ров, говорящих на английском, французском, немецком, японском, испанском, итальянском и русском языках, запрещаются. |
|
operator calls barring
|
operator calls barring |
| O'zbek | |
| Запрет вызовов операторов | Если активизирована эта услуга, то междуна-родные вызовы абоненту услуги от операто-ров, говорящих на английском, французском, немецком, японском, испанском, итальянском и русском языках, запрещаются. |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запрет вызовов операторов
|
Если активизирована эта услуга, то междуна-родные вызовы абоненту услуги от операто-ров, говорящих на английском, французском, немецком, японском, испанском, итальянском и русском языках, запрещаются. |
|
operatorlarning chaqiruvlarini taqiqlash
|
Agar bu xizmat aktivlashtirilgan bo‘lsa, xizmat abonentiga ingliz, fransuz, nemis, yapon, ispan, italyan va rus tillarida so‘zlashuvchi operator-lardan xalqaro chaqiruvlar taqiqlanadi. |
|
operator calls barring
|
operator calls barring |
| Русский | |
| operator calls barring | operator calls barring |
|
Словарь терминов по телекоммуникационным услугам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по телекоммуникационным услугам)
|
|
|
|
|
Запрет вызовов операторов
|
Если активизирована эта услуга, то междуна-родные вызовы абоненту услуги от операто-ров, говорящих на английском, французском, немецком, японском, испанском, итальянском и русском языках, запрещаются. |
|
operatorlarning chaqiruvlarini taqiqlash
|
Agar bu xizmat aktivlashtirilgan bo‘lsa, xizmat abonentiga ingliz, fransuz, nemis, yapon, ispan, italyan va rus tillarida so‘zlashuvchi operator-lardan xalqaro chaqiruvlar taqiqlanadi. |
|
operator calls barring
|
operator calls barring |
| English | |
abonent tarmog‘i (foydalana olish tarmog‘i)
| Abonent terminallarini transport tarmog‘idan, shuningdek, mahalliy aloqani transport tarmog‘iga chiqmasdan foydalana olishni ta’minlaydigan mahalliy tarmoq abonent liniyalari va stansiyalarining majmui
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Сеть абонентская (сеть доступа)
|
Совокупность абонентских линий и станций местной сети, обеспечивающая доступ абонентских терминалов к транспортной сети, а также местную связь без выхода на транспортную сеть |
|
subscriber network
|
subscriber network |
| O'zbek | |
