o‘zaro yoki ijtimoiy kreditlash; P2P-kreditlash

ўзаро ёки ижтимоий кредитлаш; P2P-кредитлаш

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Qarz berish moliyaviy xizmati. P2P-kreditlashda jismoniy shaxslar yoki institutsional investorlar kreditorlar bo‘ladilar. Bunda P2P-kreditlash xizmati bir tomondan kreditorlarni, boshqa tomondan esa qarz oluvchilarni birlashtiradigan platforma bo‘lib hisoblanadi. Platforma o‘ziga kredit tavakkalchiliklarini qabul qilmaydi – barcha qarzlar kreditorlarning moliyaviy mablag‘lari hisobidan beriladi.

 

Қарз бериш молиявий сервиси. P2P-кредитлашда жисмоний шахслар ёки институционал инвестор-лар кредиторлар бўладилар. Бунда P2P-кредитлаш сервиси бир томондан кредиторларни, бошқа томондан эса қарз олувчиларни бирлаштирадиган платформа бўлиб ҳисобланади. Платформа ўзига кредит таваккалчиликларини қабул қилмайди – барча қарзлар кредиторларнинг молиявий маблағлари ҳисобидан берилади.

o‘zgartirish rejimi (bеvosita yoki bilvosita)

ўзгартириш режими (бевосита ёки билвосита)

Словарь по нанотехнологии Словарь по нанотехнологии

Sensor materialdan zarur axborotni qabul qilishi ta’kidlanadigan prinsip. Umuman, sensor signali materialning xossalari yoki uning holati to‘g‘ri-sidagi axborotni ta’minlay olish qobiliyatini bel-gilaydi.

 

Сенсор материалдан зарур ахборотни қабул қилиши таъкидланадиган принцип. Умуман, сенсор сигнали материалнинг хоссалари ёки унинг ҳолати тўғрисидаги ахборотни таъмин-лай олиш қобилиятини белгилайди.

o‘zlashtirilgan chastotalar polosasi

(ўзлаштирилган частоталар полосаси)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Chegaralarida stansiya nurlanishiga ruxsat etiladigan polosalar chastotasi; bu chastotalar polosasining kengligi zarur chastotalar polosasining kengligi bilan yo‘l qo‘yiladigan chastotalar og‘ishining ikkilangan absolyut miqdori yig‘indisiga teng. Kosmik stansiyalar uchun o‘zlashtirilgan chastotalar polosasi Yer yuzasining istalgan nuqtasiga nisbatan kuzatiladigan doppler chastota siljishining ikkilangan maksimal miqdorini o‘z ichiga oladi.

(Чегараларида станция нурланишига рухсат этиладиган полосалар частотаси; бу частоталар полосасининг кенглиги зарур частоталар полосасининг кенглиги билан йўл қўйиладиган частоталар оғишининг иккиланган абсолют миқдори йиғин-дисига тенг. Космик станциялар учун ўзлашти-рилган частоталар полосаси Ер юзасининг исталган нуқтасига нисбатан кузатиладиган допплер частота силжишининг иккиланган максимал миқдорини ўз ичига олади.)

o‘zlashtirilgan chastotalar polosasi

Словарь по радиорелейным системам Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиорелейным системам

Chegaralarida stansiya nurlanishiga ruxsat etiladigan polosalar chastotasi; bu chastotalar polosasining kengligi zarur chastotalar polosasining kengligi bilan yo‘l qo‘yiladigan chastotalar og‘ishining ikkilangan absolyut miqdori yig‘indisiga teng. Izoh − Kosmik stansiyalar uchun o‘zlashtirilgan chastotalar polosasi Yer yuzasining istalgan nuqtasiga nisbatan kuzatiladigan doppler chastota siljishining ikkilangan maksimal miqdorini o‘z ichiga oladi

o‘zlashtirilgan radio-chastota

(ўзлаштирилган радиo- частота)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Radiostansiya o‘zlashtirilgan chastotalar polosasi-ning o‘rtasiga tegishli chastota.

(Радиостанция ўзлаштирилган частоталар полосасининг ўртасига тегишли частота.)

o‘zlashtirish (radiochasto-tani yoki radiochastota kanalini)

(ўзлаштириш (радиочастотани ёки радиочастота каналини))

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Qandaydir radiostansiya ma’muriyati tomonidan muayyan sharoitlarda radiochastota yoki radiochastota kanalidan foydalanishga beriladigan ruxsat.

(Қандайдир радиостанция маъмурияти томонидан муайян шароитларда радиочастота ёки радиочастота каналидан фойдаланишга бериладиган рухсат.)

oberton

(обертон)

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

Asosiy tebranish – asosiy tonni uzatuvchi yuqori chastotaning sinusoidal garmonik tebranishi. Agar oberton asosiy ton chastotasiga karrali chastotaga ega bo‘lsa, u garmonik oberton yoki berilgan tebra-nishning garmonikasi deyiladi.

(Асосий тебраниш – асосий тонни узатувчи юқори частотанинг синусоидал гармоник тебраниши. Агар обертон асосий тон частотасига каррали частотага эга бўлса, у гармоник обертон ёки берилган тебранишнинг гармоникаси дейилади.)

obertone

Толковый словарь по радиочастотному спектру Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиочастотному спектру, радиоэлектронным средствам и электромагнитной совместимости

obertone

object file

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

object file

object linking and embedding technology

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

object linking and embedding technology

object-oriented analysis and design of complex system

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

object-oriented analysis and design of complex system

objective selectivity

Словарь по радиотехнике Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиотехнике

_

objective sensitivity

Словарь по радиотехнике Русско-узбекский толковый словарь терминов по радиотехнике

_

observation error

Измерения в телекоммуникации Русско-узбекский толковый словарь терминов по измерениям в телекоммуникации

observation error

obyekt fayli

       объект файли

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Kompilyator bilan boshlang‘ich kodni qayta ishlash natijasida olingan, dasturning alohida moduli oraliq taqdim etilgan fayl. Obyekt fayli o‘z ichiga alohida tarzda tayyorlangan (ko‘pincha, ikkilik yoki binar kod deb ataladigan) kodni oladi. Bu kod, tayyor bajariladigan modulni yoki bibliotekani olish uchun, bog‘lanishlar redaktori (komponovkachi) yordamida boshqa obyekt fayllari bilan birlashtirilishi mumkin.

 

Компилятор билан бошланғич кодни қайта ишлаш натижасида олинган, дастурнинг алоҳида модули оралиқ тақдим этилган файл. Объект файли ўз ичига алоҳида тарзда тайёрланган (кўпинча, иккилик ёки бинар код деб аталадиган) кодни олади. Бу код, тайёр бажариладиган модулни ёки библиотекани олиш учун, боғланишлар редактори (компоновкачи) ёрдамида бошқа объект файллари билан бирлаштирилиши мумкин.

obyekt

       объект

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Tizim yoki muhit elementi. Obyektga yo‘naltirilgan dasturlash tushunchasi, ma’lumotlar bilan ishlaydigan dasturlar va ma’lumotlarni bir butun yaxlit qilib birlashtiradigan dasturiy modul. Obyekt, obyektning parametrlari bo‘lgan xossalar, obyektga va uning xossalariga ta’sir ko‘rsatadigan metodlar bilan tavsif-lanadi. Obyekt protseduraga yo‘naltirilgan dasturlash tillarining ajralmas elementi hisoblanadi.

 

Тизим ёки муҳит элементи. Объектга йўналтирилган дастурлаш тушунчаси, маълумотлар билан ишлайдиган дастурлар ва маълумотларни бир бутун яхлит қилиб бирлаштирадиган дастурий модуль. Объект, объектнинг параметрлари бўл-ган хоссалар, объектга ва унинг хоссаларига таъ-сир кўрсатадиган методлар билан тавсифланади. Объект процедурага йўналтирилган дастурлаш тилларининг ажралмас элементи ҳисобланади.

obyektga yo‘naltirilgan dasturlash

       объектга йўналтирилган дастурлаш

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Asosiga obyekt tushunchasi qo‘yilgan dasturlash. Uchta asosiy xossa: inkapsulyatsiya, vorislik va polimorfizm bilan tavsiflanadi.

 

Асосига объект тушунчаси қўйилган дастурлаш. Учта асосий хосса: инкапсуляция, ворислик ва полиморфизм билан тавсифланади.

ochiq arxitektura

       очиқ архитектура

толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям

Shaxsiy kompyuterlar uchun IBM firmasi tomnidan ishlab chiqilgan arxitektura. Uning asosiy xarakteristikalari: kengayish razyomlari orqali turli qo‘shimcha qurilmalar ulanadigan umumiy axborot shinasining mavjudligi; kompyuterning modulli tuzilishi; barcha yangi qurilmalar va dasturiy vositalarning «yuqoridan pastga» prinsipi bo‘yicha oldingi versiyalar bilan mosligi, ya’ni keyingi ishlanmalar birmuncha avvalgi ishlanmalarni quvvatlashi kerak.

 

Шахсий компьютерлар учун IBM фирмаси томнидан ишлаб чиқилган архитектура. Унинг асосий характеристикалари: кенгайиш разъёмлари орқали турли қўшимча қурилмалар уланадиган умумий ахборот шинасининг мавжудлиги; компьютернинг модулли тузилиши; барча янги қурилмалар ва дастурий воситаларнинг «юқоридан пастга» принципи бўйича олдинги версиялар билан мослиги, яъни кейинги ишланмалар бирмунча аввалги ишланмаларни қувватлаши керак.

ochiq Banking

очиқ Банкинг

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Ochiq ma’lumotlar va Open APIdan foydalanishga asoslangan moliyaviy texnologiyalar sohasi – bank tizimidagi yuzaga kelayotgan hodisaga taalluqli atama. Masalan, bank API sidan foydalangan holda startap shu bankda ochilgan mijozlar hisobiga/hisobidan pul jo‘natmalarini amalga oshiradigan yoki shunchaki o‘z hisoblaridagi qoldiqlarni tekshirish imkonini beradigan mobil ilovani ishlab chiqishi mumkin.

 

Очиқ маълумотлар ва Open APIдан фойдаланишга асосланган молиявий технологиялар соҳаси – банк тизимидаги юзага келаётган ҳодисага тааллуқли атама. Масалан, банк API сидан фойдаланган ҳолда стартап шу банкда очилган мижозлар ҳисобига/ҳисобидан пул жўнатмаларини амалга оширадиган ёки шунчаки ўз ҳисобларидаги қолдиқларни текшириш имконини берадиган мобил иловани ишлаб чиқиши мумкин.

ochiq elektron raqamli imzo kaliti

очиқ электрон рақамли имзо калити

Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике

Elektron raqamli imzoning tegishli yopiq kaliti bilan qat’iy bog‘langan, axborot tizimining istalgan foydalanuvchisi foydalana oladigan va elektron hujjatning haqiqiyligini tasdiqlash uchun mo‘ljallangan simvollar ketma-ketligi.

 

Электрон рақамли имзонинг тегишли ёпиқ калити билан қатъий боғланган, ахборот тизимининг исталган фойдаланувчиси фойдалана оладиган ва электрон ҳужжатнинг ҳақиқийлигини тасдиқлаш учун мўлжалланган символлар кетма-кетлиги.

Показаны 7981-8000 из 34437