| Временное уплотнение
каналов
| Передача сигналов различных сообщений по-следовательно во времени | | Русский | |
| time dividing channeling | time dividing channeling | | English | |
| Vaqt bo‘yicha bo‘luvchi multipleksor | Navbatma-navbat keladigan bitlar (Bit TDM) yoki ma’lumotlar simvollarini (Character TDM) har bir terminaldan uzatish uchun multipleksorga ulangan past tezlikli liniyalar o‘rtasida tezlik kanaliga kira olish vaqtini bo‘luvchi qurilma. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Мультиплексор с временным разделением
|
Устройство, разделяющее время доступа к скоростному каналу между подключенными к мультиплексору низкоскоростными линиями для передачи чередующихся битов (Bit TDM) или символов (Character TDM) данных от каждого терминала. |
|
Time division multiplexer (TDM)
|
Time division multiplexer (TDM) |
| O'zbek | |
| Мультиплексор с временным разделением | Устройство, разделяющее время доступа к скоростному каналу между подключенными к мультиплексору низкоскоростными линиями для передачи чередующихся битов (Bit TDM) или символов (Character TDM) данных от каждого терминала. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Мультиплексор с временным разделением
|
Устройство, разделяющее время доступа к скоростному каналу между подключенными к мультиплексору низкоскоростными линиями для передачи чередующихся битов (Bit TDM) или символов (Character TDM) данных от каждого терминала. |
|
Vaqt bo‘yicha bo‘luvchi multipleksor
|
Navbatma-navbat keladigan bitlar (Bit TDM) yoki ma’lumotlar simvollarini (Character TDM) har bir terminaldan uzatish uchun multipleksorga ulangan past tezlikli liniyalar o‘rtasida tezlik kanaliga kira olish vaqtini bo‘luvchi qurilma. |
|
Time division multiplexer (TDM)
|
Time division multiplexer (TDM) |
| Русский | |
| Time division multiplexer (TDM) | Time division multiplexer (TDM) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Мультиплексор с временным разделением
|
Устройство, разделяющее время доступа к скоростному каналу между подключенными к мультиплексору низкоскоростными линиями для передачи чередующихся битов (Bit TDM) или символов (Character TDM) данных от каждого терминала. |
|
Vaqt bo‘yicha bo‘luvchi multipleksor
|
Navbatma-navbat keladigan bitlar (Bit TDM) yoki ma’lumotlar simvollarini (Character TDM) har bir terminaldan uzatish uchun multipleksorga ulangan past tezlikli liniyalar o‘rtasida tezlik kanaliga kira olish vaqtini bo‘luvchi qurilma. |
|
Time division multiplexer (TDM)
|
Time division multiplexer (TDM) |
| English | |
tayyor bo‘lish vaqti
| Tayyor bo‘lish vaqtining yangi davri uncha katta bo‘lmagan xatolar soniga ko‘ra o‘n sekund ketma-ketligi paydo bo‘lishi onidan boshlab hisoblanadi. Bu o‘n sekund tayyor bo‘lish vaqtining qismi hisoblanadi. Izoh − Ikki yo‘nalishli trakt (ulanish) ikkala yo‘nalish tayyor holatda bo‘lgandagina tayyor hisoblanadi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Время готовности
|
Новый период времени готовности начинает отсчитываться с момента появления последовательности из десяти секунд с незначительным количеством ошибок. Эти десять секунд считаются частью времени готовности. Примечание − Двунаправленный тракт (соединение) считается готовым тогда и только тогда, когда оба направления находятся в состоянии готовности.
|
|
available time
|
available time |
| O'zbek | |
Время готовности
| Новый период времени готовности начинает отсчитываться с момента появления последовательности из десяти секунд с незначительным количеством ошибок. Эти десять секунд считаются частью времени готовности. Примечание − Двунаправленный тракт (соединение) считается готовым тогда и только тогда, когда оба направления находятся в состоянии готовности.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Время готовности
|
Новый период времени готовности начинает отсчитываться с момента появления последовательности из десяти секунд с незначительным количеством ошибок. Эти десять секунд считаются частью времени готовности. Примечание − Двунаправленный тракт (соединение) считается готовым тогда и только тогда, когда оба направления находятся в состоянии готовности.
|
|
tayyor bo‘lish vaqti
|
Tayyor bo‘lish vaqtining yangi davri uncha katta bo‘lmagan xatolar soniga ko‘ra o‘n sekund ketma-ketligi paydo bo‘lishi onidan boshlab hisoblanadi. Bu o‘n sekund tayyor bo‘lish vaqtining qismi hisoblanadi. Izoh − Ikki yo‘nalishli trakt (ulanish) ikkala yo‘nalish tayyor holatda bo‘lgandagina tayyor hisoblanadi.
|
|
available time
|
available time |
| Русский | |
| available time | available time |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Время готовности
|
Новый период времени готовности начинает отсчитываться с момента появления последовательности из десяти секунд с незначительным количеством ошибок. Эти десять секунд считаются частью времени готовности. Примечание − Двунаправленный тракт (соединение) считается готовым тогда и только тогда, когда оба направления находятся в состоянии готовности.
|
|
tayyor bo‘lish vaqti
|
Tayyor bo‘lish vaqtining yangi davri uncha katta bo‘lmagan xatolar soniga ko‘ra o‘n sekund ketma-ketligi paydo bo‘lishi onidan boshlab hisoblanadi. Bu o‘n sekund tayyor bo‘lish vaqtining qismi hisoblanadi. Izoh − Ikki yo‘nalishli trakt (ulanish) ikkala yo‘nalish tayyor holatda bo‘lgandagina tayyor hisoblanadi.
|
|
available time
|
available time |
| English | |
| tayyor bo‘lmaslik vaqti | Tayyor bo‘lmaslik vaqti uncha katta bo‘lmagan xatolar soniga ko‘ra o‘n sekund ketma-ketligi paydo bo‘lishi onidan boshlab hisoblanadi. Bu o‘n sekund tayyor bo‘lmaslik vaqtining qismi hisoblanadi. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Время неготовности
|
Период времени неготовности начинает отсчитываться с момента появления последовательности из десяти секунд со значительным количеством ошибок. Эти десять секунд считаются частью времени неготовности.
|
|
unavailable time
|
unavailable time |
| O'zbek | |
Время неготовности
| Период времени неготовности начинает отсчитываться с момента появления последовательности из десяти секунд со значительным количеством ошибок. Эти десять секунд считаются частью времени неготовности.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Время неготовности
|
Период времени неготовности начинает отсчитываться с момента появления последовательности из десяти секунд со значительным количеством ошибок. Эти десять секунд считаются частью времени неготовности.
|
|
tayyor bo‘lmaslik vaqti
|
Tayyor bo‘lmaslik vaqti uncha katta bo‘lmagan xatolar soniga ko‘ra o‘n sekund ketma-ketligi paydo bo‘lishi onidan boshlab hisoblanadi. Bu o‘n sekund tayyor bo‘lmaslik vaqtining qismi hisoblanadi. |
|
unavailable time
|
unavailable time |
| Русский | |
| unavailable time | unavailable time |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Время неготовности
|
Период времени неготовности начинает отсчитываться с момента появления последовательности из десяти секунд со значительным количеством ошибок. Эти десять секунд считаются частью времени неготовности.
|
|
tayyor bo‘lmaslik vaqti
|
Tayyor bo‘lmaslik vaqti uncha katta bo‘lmagan xatolar soniga ko‘ra o‘n sekund ketma-ketligi paydo bo‘lishi onidan boshlab hisoblanadi. Bu o‘n sekund tayyor bo‘lmaslik vaqtining qismi hisoblanadi. |
|
unavailable time
|
unavailable time |
| English | |
| Noadaptiv kodlash | Ma’lumotlarning ma’lum turi yoki turlarini siqish uchun mo‘ljallangan kodlash metodologiyasi. Bu prinsip bo‘yicha tuzilgan kodlovchilar tarkibida kodlanadigan ma’lumotlarda tez-tez paydo bo‘ladigan «oldindan belgilangan satr osti» statik lug‘atlari bo‘ladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Неадаптивное кодирование
|
Методология кодирования, ориентированная на сжатие определенного типа или типов данных. Кодировщики, построенные по этому принципу, имеют в своем составе статические словари «предопределенных подстрок», о которых известно, что они часто появляются в кодируемых данных. |
|
Nonadaptive encoding
|
Nonadaptive encoding |
| O'zbek | |
| Неадаптивное кодирование | Методология кодирования, ориентированная на сжатие определенного типа или типов данных. Кодировщики, построенные по этому принципу, имеют в своем составе статические словари «предопределенных подстрок», о которых известно, что они часто появляются в кодируемых данных. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Неадаптивное кодирование
|
Методология кодирования, ориентированная на сжатие определенного типа или типов данных. Кодировщики, построенные по этому принципу, имеют в своем составе статические словари «предопределенных подстрок», о которых известно, что они часто появляются в кодируемых данных. |
|
Noadaptiv kodlash
|
Ma’lumotlarning ma’lum turi yoki turlarini siqish uchun mo‘ljallangan kodlash metodologiyasi. Bu prinsip bo‘yicha tuzilgan kodlovchilar tarkibida kodlanadigan ma’lumotlarda tez-tez paydo bo‘ladigan «oldindan belgilangan satr osti» statik lug‘atlari bo‘ladi. |
|
Nonadaptive encoding
|
Nonadaptive encoding |
| Русский | |
| Nonadaptive encoding | Nonadaptive encoding |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Неадаптивное кодирование
|
Методология кодирования, ориентированная на сжатие определенного типа или типов данных. Кодировщики, построенные по этому принципу, имеют в своем составе статические словари «предопределенных подстрок», о которых известно, что они часто появляются в кодируемых данных. |
|
Noadaptiv kodlash
|
Ma’lumotlarning ma’lum turi yoki turlarini siqish uchun mo‘ljallangan kodlash metodologiyasi. Bu prinsip bo‘yicha tuzilgan kodlovchilar tarkibida kodlanadigan ma’lumotlarda tez-tez paydo bo‘ladigan «oldindan belgilangan satr osti» statik lug‘atlari bo‘ladi. |
|
Nonadaptive encoding
|
Nonadaptive encoding |
| English | |
| Kafolatlanmagan trafik | Ortiqcha tezlik doirasidagi trafik (maksimal uzatish tezligi va kafolatlangan uzatish tezligi o‘rtasidagi farq). Bunday trafik o‘ta yuklanish hollarida tashlab yuborilishi mumkin. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Негарантированный трафик
|
Трафик в пределах избыточной скорости (разности между максимальной скоростью передачи и гарантированной скоростью передачи). Такой трафик может отбрасываться в случае перегрузки. |
|
Uninsured traffic
|
Uninsured traffic |
| O'zbek | |
| Негарантированный трафик | Трафик в пределах избыточной скорости (разности между максимальной скоростью передачи и гарантированной скоростью передачи). Такой трафик может отбрасываться в случае перегрузки. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Негарантированный трафик
|
Трафик в пределах избыточной скорости (разности между максимальной скоростью передачи и гарантированной скоростью передачи). Такой трафик может отбрасываться в случае перегрузки. |
|
Kafolatlanmagan trafik
|
Ortiqcha tezlik doirasidagi trafik (maksimal uzatish tezligi va kafolatlangan uzatish tezligi o‘rtasidagi farq). Bunday trafik o‘ta yuklanish hollarida tashlab yuborilishi mumkin. |
|
Uninsured traffic
|
Uninsured traffic |
| Русский | |
| Uninsured traffic | Uninsured traffic |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Негарантированный трафик
|
Трафик в пределах избыточной скорости (разности между максимальной скоростью передачи и гарантированной скоростью передачи). Такой трафик может отбрасываться в случае перегрузки. |
|
Kafolatlanmagan trafik
|
Ortiqcha tezlik doirasidagi trafik (maksimal uzatish tezligi va kafolatlangan uzatish tezligi o‘rtasidagi farq). Bunday trafik o‘ta yuklanish hollarida tashlab yuborilishi mumkin. |
|
Uninsured traffic
|
Uninsured traffic |
| English | |
| yordamchi infrastruktura
(radioreleli tizimda)
| Tarmoqning, elektraloqa ishini ta’minlaydigan, o‘zaro bog‘langan harakatdagi elementlari to‘pla-mi. | | O'zbek | |
| Вспомогательная
инфраструктура
(в радиорелейной системе)
| Набор взаимосвязанных подвижных элемен-тов сети, обеспечивающих функцию электро-связи. | | Русский | |
| ancillary infrastructure | ancillary infrastructure | | English | |
