| Bitlarda aniqlanmagan tezlik | ATM tarmoqlari uchun belgilanadigan xizmat ko‘rsatish sifati. Bitlardagi belgilanmagan tezlik ma’lumotlarning istalgan hajmini uzatishga yo‘l qo‘yadi, lekin, bunda yacheykalar yo‘qotilishiga yoki kechikishga taalluqli kafolat yo‘q. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Неопределенная скорость в битах
|
Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Неопределенная скорость в битах допускает передачу любого объема данных, но при этом отсутствуют гарантии касательно потери ячеек или задержки. |
|
Unspecified bit rate (UBR)
|
Unspecified bit rate (UBR) |
| O'zbek | |
| Неопределенная скорость в битах | Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Неопределенная скорость в битах допускает передачу любого объема данных, но при этом отсутствуют гарантии касательно потери ячеек или задержки. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Неопределенная скорость в битах
|
Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Неопределенная скорость в битах допускает передачу любого объема данных, но при этом отсутствуют гарантии касательно потери ячеек или задержки. |
|
Bitlarda aniqlanmagan tezlik
|
ATM tarmoqlari uchun belgilanadigan xizmat ko‘rsatish sifati. Bitlardagi belgilanmagan tezlik ma’lumotlarning istalgan hajmini uzatishga yo‘l qo‘yadi, lekin, bunda yacheykalar yo‘qotilishiga yoki kechikishga taalluqli kafolat yo‘q. |
|
Unspecified bit rate (UBR)
|
Unspecified bit rate (UBR) |
| Русский | |
| Unspecified bit rate (UBR) | Unspecified bit rate (UBR) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Неопределенная скорость в битах
|
Качество обслуживания, определяемый для сетей АТМ. Неопределенная скорость в битах допускает передачу любого объема данных, но при этом отсутствуют гарантии касательно потери ячеек или задержки. |
|
Bitlarda aniqlanmagan tezlik
|
ATM tarmoqlari uchun belgilanadigan xizmat ko‘rsatish sifati. Bitlardagi belgilanmagan tezlik ma’lumotlarning istalgan hajmini uzatishga yo‘l qo‘yadi, lekin, bunda yacheykalar yo‘qotilishiga yoki kechikishga taalluqli kafolat yo‘q. |
|
Unspecified bit rate (UBR)
|
Unspecified bit rate (UBR) |
| English | |
| ikkinchi qo‘shni kanal | Radiochastota kanali, ushbu guruhdagi radi-okanallarning xarakterli chastotasi yuqori qo‘shni kanalning xarakterli chastotasidan yuqori, yoki quyi qo‘shni kanal xarakterli chastotasidan past joylashgan.
|
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Второй соседний канал
|
Радиочастотный канал, характерная частота которого в данной группе радиоканалов рас-положена выше характерной частоты верхне-го соседнего канала или ниже характерной ча-стоты нижнего соседнего канала. |
|
second adjacent channel
|
second adjacent channel |
| O'zbek | |
| Второй соседний канал | Радиочастотный канал, характерная частота которого в данной группе радиоканалов рас-положена выше характерной частоты верхне-го соседнего канала или ниже характерной ча-стоты нижнего соседнего канала. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Второй соседний канал
|
Радиочастотный канал, характерная частота которого в данной группе радиоканалов рас-положена выше характерной частоты верхне-го соседнего канала или ниже характерной ча-стоты нижнего соседнего канала. |
|
ikkinchi qo‘shni kanal
|
Radiochastota kanali, ushbu guruhdagi radi-okanallarning xarakterli chastotasi yuqori qo‘shni kanalning xarakterli chastotasidan yuqori, yoki quyi qo‘shni kanal xarakterli chastotasidan past joylashgan.
|
|
second adjacent channel
|
second adjacent channel |
| Русский | |
| second adjacent channel | second adjacent channel |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Второй соседний канал
|
Радиочастотный канал, характерная частота которого в данной группе радиоканалов рас-положена выше характерной частоты верхне-го соседнего канала или ниже характерной ча-стоты нижнего соседнего канала. |
|
ikkinchi qo‘shni kanal
|
Radiochastota kanali, ushbu guruhdagi radi-okanallarning xarakterli chastotasi yuqori qo‘shni kanalning xarakterli chastotasidan yuqori, yoki quyi qo‘shni kanal xarakterli chastotasidan past joylashgan.
|
|
second adjacent channel
|
second adjacent channel |
| English | |
| Nizolarni aniqlash | Ethernet tarmoqlarida foydalaniladigan CSMA/CDga kira olish metodi asosiga qo‘yilgan prinsip – paketlarni kvitirlash bilan bog‘liq bo‘lgan kelishmovchiliklarni aniqlash usuli: agar ma’lumotlarni uzatgan stansiya oluvchidan kvitansiyani qabul qilmasa, u kelishmovchilik ro‘y berdi, deb hisoblaydi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обнаружение конфликтов
|
Принцип, положенный в основу метода доступа CSMA/CD, используемого в сетях Ethernet – способ обнаружения конфликтов, связанный с квитированием пакетов: если станция, передавшая данные, не получает квитанции от получателя она считает, что произошел конфликт. |
|
Collision detection
|
Collision detection |
| O'zbek | |
| Обнаружение конфликтов | Принцип, положенный в основу метода доступа CSMA/CD, используемого в сетях Ethernet – способ обнаружения конфликтов, связанный с квитированием пакетов: если станция, передавшая данные, не получает квитанции от получателя она считает, что произошел конфликт. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обнаружение конфликтов
|
Принцип, положенный в основу метода доступа CSMA/CD, используемого в сетях Ethernet – способ обнаружения конфликтов, связанный с квитированием пакетов: если станция, передавшая данные, не получает квитанции от получателя она считает, что произошел конфликт. |
|
Nizolarni aniqlash
|
Ethernet tarmoqlarida foydalaniladigan CSMA/CDga kira olish metodi asosiga qo‘yilgan prinsip – paketlarni kvitirlash bilan bog‘liq bo‘lgan kelishmovchiliklarni aniqlash usuli: agar ma’lumotlarni uzatgan stansiya oluvchidan kvitansiyani qabul qilmasa, u kelishmovchilik ro‘y berdi, deb hisoblaydi. |
|
Collision detection
|
Collision detection |
| Русский | |
| Collision detection | Collision detection |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обнаружение конфликтов
|
Принцип, положенный в основу метода доступа CSMA/CD, используемого в сетях Ethernet – способ обнаружения конфликтов, связанный с квитированием пакетов: если станция, передавшая данные, не получает квитанции от получателя она считает, что произошел конфликт. |
|
Nizolarni aniqlash
|
Ethernet tarmoqlarida foydalaniladigan CSMA/CDga kira olish metodi asosiga qo‘yilgan prinsip – paketlarni kvitirlash bilan bog‘liq bo‘lgan kelishmovchiliklarni aniqlash usuli: agar ma’lumotlarni uzatgan stansiya oluvchidan kvitansiyani qabul qilmasa, u kelishmovchilik ro‘y berdi, deb hisoblaydi. |
|
Collision detection
|
Collision detection |
| English | |
| Shikastlanishni aniqlash | Nuqsonni aniqlash uchun yo‘naltirilgan, ichki yoki tashqi o‘lchash tizimlarining aniq amallari. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обнаружение повреждения
|
Определённые действия внутренними или внешними измерительными системами, направленные на обнаружение дефекта. |
|
Fault localization
|
Fault localization |
| O'zbek | |
| Обнаружение повреждения | Определённые действия внутренними или внешними измерительными системами, направленные на обнаружение дефекта. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обнаружение повреждения
|
Определённые действия внутренними или внешними измерительными системами, направленные на обнаружение дефекта. |
|
Shikastlanishni aniqlash
|
Nuqsonni aniqlash uchun yo‘naltirilgan, ichki yoki tashqi o‘lchash tizimlarining aniq amallari. |
|
Fault localization
|
Fault localization |
| Русский | |
| Fault localization | Fault localization |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обнаружение повреждения
|
Определённые действия внутренними или внешними измерительными системами, направленные на обнаружение дефекта. |
|
Shikastlanishni aniqlash
|
Nuqsonni aniqlash uchun yo‘naltirilgan, ichki yoki tashqi o‘lchash tizimlarining aniq amallari. |
|
Fault localization
|
Fault localization |
| English | |
| Ma’lumotlarni uzatishdagi axborotli teskari aloqa (axborotli teskari aloqa) | Ma’lumotlar uzatishning to‘g‘ridan-to‘g‘ri kanali bo‘ylab kelib tushgan signal to‘g‘risidagi axborot, uzatkich tomonida qaror qabul qilish bilan ma’lumotlar uzatishning teskari kanali bo‘yicha uzatiladigan ma’lumotlarni uzatishdagi teskari aloqa. | | O'zbek | |
| Обратная связь при передаче данных информационная (информационная обратная связь) | Обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных передается информация о сигнале, поступившем по прямому каналу передачи данных, с принятием решения на стороне передатчика. | | Русский | |
| Information feedback | Information feedback | | English | |
| Ma’lumotlarni uzatishdagi teskari aloqa | Ma’lumotlar uzatishning teskari kanali bo‘yicha to‘g‘ridan-to‘g‘ri kanalda uzatish qobiliyatiga ta’sir etish. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обратная связь при передаче данных
|
Воздействие по обратному каналу передачи данных на характер передачи в прямом канале. |
|
Feedback
|
Feedback |
| O'zbek | |
| Обратная связь при передаче данных | Воздействие по обратному каналу передачи данных на характер передачи в прямом канале. | | Русский | |
| Feedback | Feedback | | English | |
transiver (qabul qilgich-uzatkich)
| Ethernet dagi kabi xost interfeysini lokal tarmoq bilan bog‘laydigan fizik qurilma. Izoh – Ethernet transiverlari kabelga signalni uzatuvchi va detektorlovchi elektron qurilmadan iborat.
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Трансивер (приемник-передатчик)
|
Физическое устройство, которое соединяет интерфейс хоста с локальной сетью, такой как Ethernet. Примечание – Трансиверы Ethernet содержат электронные устройства, передающие сигнал в кабель и детектирующие его.
|
|
transceiver
|
transceiver |
| O'zbek | |
Трансивер (приемник-передатчик)
| Физическое устройство, которое соединяет интерфейс хоста с локальной сетью, такой как Ethernet. Примечание – Трансиверы Ethernet содержат электронные устройства, передающие сигнал в кабель и детектирующие его.
|
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Трансивер (приемник-передатчик)
|
Физическое устройство, которое соединяет интерфейс хоста с локальной сетью, такой как Ethernet. Примечание – Трансиверы Ethernet содержат электронные устройства, передающие сигнал в кабель и детектирующие его.
|
|
transiver (qabul qilgich-uzatkich)
|
Ethernet dagi kabi xost interfeysini lokal tarmoq bilan bog‘laydigan fizik qurilma. Izoh – Ethernet transiverlari kabelga signalni uzatuvchi va detektorlovchi elektron qurilmadan iborat.
|
|
transceiver
|
transceiver |
| Русский | |
