krossqutblanishni ajratish
| Ushbu qutblanishdan uzatilgan radioto‘lqin uchun ortogonal qutblanish bilan qabul qilingan quvvatga kutilayotgan qutblanish bilan qabul qilingan quvvatning qabul qilish nuqtasidagi nisbati. Izoh − Krossqutblanish koeffitsiyenti, antennaning xarakteristikasi kabi, tarqalish muhitiga ham bog‘liq.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделение
кроссполяризации
|
Для радиоволны, переданной с данной поля-ризацией, отношение в точке приема мощно-сти, принятой с ожидаемой поляризацией, к мощности, принятой с ортогональной поляри-зацией.
Примечание − Коэффициент кроссполяризации зависит как от характеристик антенн, так и от среды распро-странения.
|
|
cross-polarization
discrimination
|
cross-polarization
discrimination
|
| O'zbek | |
| Выделение
кроссполяризации
| Для радиоволны, переданной с данной поля-ризацией, отношение в точке приема мощно-сти, принятой с ожидаемой поляризацией, к мощности, принятой с ортогональной поляри-зацией.
Примечание − Коэффициент кроссполяризации зависит как от характеристик антенн, так и от среды распро-странения.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделение
кроссполяризации
|
Для радиоволны, переданной с данной поля-ризацией, отношение в точке приема мощно-сти, принятой с ожидаемой поляризацией, к мощности, принятой с ортогональной поляри-зацией.
Примечание − Коэффициент кроссполяризации зависит как от характеристик антенн, так и от среды распро-странения.
|
|
krossqutblanishni ajratish
|
Ushbu qutblanishdan uzatilgan radioto‘lqin uchun ortogonal qutblanish bilan qabul qilingan quvvatga kutilayotgan qutblanish bilan qabul qilingan quvvatning qabul qilish nuqtasidagi nisbati. Izoh − Krossqutblanish koeffitsiyenti, antennaning xarakteristikasi kabi, tarqalish muhitiga ham bog‘liq.
|
|
cross-polarization
discrimination
|
cross-polarization
discrimination
|
| Русский | |
| cross-polarization
discrimination
| cross-polarization
discrimination
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделение
кроссполяризации
|
Для радиоволны, переданной с данной поля-ризацией, отношение в точке приема мощно-сти, принятой с ожидаемой поляризацией, к мощности, принятой с ортогональной поляри-зацией.
Примечание − Коэффициент кроссполяризации зависит как от характеристик антенн, так и от среды распро-странения.
|
|
krossqutblanishni ajratish
|
Ushbu qutblanishdan uzatilgan radioto‘lqin uchun ortogonal qutblanish bilan qabul qilingan quvvatga kutilayotgan qutblanish bilan qabul qilingan quvvatning qabul qilish nuqtasidagi nisbati. Izoh − Krossqutblanish koeffitsiyenti, antennaning xarakteristikasi kabi, tarqalish muhitiga ham bog‘liq.
|
|
cross-polarization
discrimination
|
cross-polarization
discrimination
|
| English | |
| ajratilgan chastota | Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| O'zbek | |
| Выделенная частота | Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
ajratilgan chastota
|
Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| Русский | |
| assigned frequency | assigned frequency |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
ajratilgan chastota
|
Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| English | |
| ajratilgan chastota | Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| O'zbek | |
| Выделенная частота | Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
ajratilgan chastota
|
Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| Русский | |
| assigned frequency | assigned frequency |
|
Словарь по радиотехнике (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по радиотехнике )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
ajratilgan chastota
|
Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| English | |
| Ulanishni o‘rnatib xizmat ko‘rsatish (ITU-T X.200) | Ulanish – bu (N) darajadagi ikki yoki undan ko‘p bir turdagi obyektlar o‘rtasida ma’lumotlar uzatish uchun o‘rnatilgan aloqa. Bunday aloqa (N) darajadagi bir turdagi obyektlarni (N-1) darajadagi obyektlar bilan keyingi quyi darajada bog‘laydi. Ulanishni o‘rnatish hamda ajratish qobiliyati va uning yordamida ma’lumotlar uzatish (N) darajasi bir turdagi obyektlariga (N) berilgan darajasida keyingi quyi darajada ulanishni o‘rnatish xizmati sifatida taqdim etiladi. (N) darajaning bir turdagi obyektlarida ulanishni o‘rnatish xizmatlarini qo‘llash aniq belgilangan uchta bosqich:
a) ula-nishni o‘rnatish;
b) ma’lumotlar uzatish;
s) ulanishni uzishda amalga oshiriladi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обслуживание с установлением соединения (ITU-T X.200)
|
Соединение – это связь, устанавливаемая для передачи данных между двумя или более одноранговыми объектами уровня (N). Такая связь увязывает одноранговые объекты уровня (N) с объектами уровня (N-1) на следующем нижнем уровне. Способность установить и разъединить соединение и передать с его помощью данные предоставляется объектам уровня (N) на данном уровне (N) следующим нижним уровнем в качестве услуги с установлением соединения. Применение услуги с установлением соединения одноранговыми объектами уровня (N) осуществляется в три четко выделенных этапа:
а) установление соединения;
b) передача данных;
с) разъединение соединения. |
|
Path-setting service
|
Path-setting service |
| O'zbek | |
| Обслуживание с установлением соединения (ITU-T X.200) | Соединение – это связь, устанавливаемая для передачи данных между двумя или более одноранговыми объектами уровня (N). Такая связь увязывает одноранговые объекты уровня (N) с объектами уровня (N-1) на следующем нижнем уровне. Способность установить и разъединить соединение и передать с его помощью данные предоставляется объектам уровня (N) на данном уровне (N) следующим нижним уровнем в качестве услуги с установлением соединения. Применение услуги с установлением соединения одноранговыми объектами уровня (N) осуществляется в три четко выделенных этапа:
а) установление соединения;
b) передача данных;
с) разъединение соединения. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обслуживание с установлением соединения (ITU-T X.200)
|
Соединение – это связь, устанавливаемая для передачи данных между двумя или более одноранговыми объектами уровня (N). Такая связь увязывает одноранговые объекты уровня (N) с объектами уровня (N-1) на следующем нижнем уровне. Способность установить и разъединить соединение и передать с его помощью данные предоставляется объектам уровня (N) на данном уровне (N) следующим нижним уровнем в качестве услуги с установлением соединения. Применение услуги с установлением соединения одноранговыми объектами уровня (N) осуществляется в три четко выделенных этапа:
а) установление соединения;
b) передача данных;
с) разъединение соединения. |
|
Ulanishni o‘rnatib xizmat ko‘rsatish (ITU-T X.200)
|
Ulanish – bu (N) darajadagi ikki yoki undan ko‘p bir turdagi obyektlar o‘rtasida ma’lumotlar uzatish uchun o‘rnatilgan aloqa. Bunday aloqa (N) darajadagi bir turdagi obyektlarni (N-1) darajadagi obyektlar bilan keyingi quyi darajada bog‘laydi. Ulanishni o‘rnatish hamda ajratish qobiliyati va uning yordamida ma’lumotlar uzatish (N) darajasi bir turdagi obyektlariga (N) berilgan darajasida keyingi quyi darajada ulanishni o‘rnatish xizmati sifatida taqdim etiladi. (N) darajaning bir turdagi obyektlarida ulanishni o‘rnatish xizmatlarini qo‘llash aniq belgilangan uchta bosqich:
a) ula-nishni o‘rnatish;
b) ma’lumotlar uzatish;
s) ulanishni uzishda amalga oshiriladi. |
|
Path-setting service
|
Path-setting service |
| Русский | |
| Path-setting service | Path-setting service |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Обслуживание с установлением соединения (ITU-T X.200)
|
Соединение – это связь, устанавливаемая для передачи данных между двумя или более одноранговыми объектами уровня (N). Такая связь увязывает одноранговые объекты уровня (N) с объектами уровня (N-1) на следующем нижнем уровне. Способность установить и разъединить соединение и передать с его помощью данные предоставляется объектам уровня (N) на данном уровне (N) следующим нижним уровнем в качестве услуги с установлением соединения. Применение услуги с установлением соединения одноранговыми объектами уровня (N) осуществляется в три четко выделенных этапа:
а) установление соединения;
b) передача данных;
с) разъединение соединения. |
|
Ulanishni o‘rnatib xizmat ko‘rsatish (ITU-T X.200)
|
Ulanish – bu (N) darajadagi ikki yoki undan ko‘p bir turdagi obyektlar o‘rtasida ma’lumotlar uzatish uchun o‘rnatilgan aloqa. Bunday aloqa (N) darajadagi bir turdagi obyektlarni (N-1) darajadagi obyektlar bilan keyingi quyi darajada bog‘laydi. Ulanishni o‘rnatish hamda ajratish qobiliyati va uning yordamida ma’lumotlar uzatish (N) darajasi bir turdagi obyektlariga (N) berilgan darajasida keyingi quyi darajada ulanishni o‘rnatish xizmati sifatida taqdim etiladi. (N) darajaning bir turdagi obyektlarida ulanishni o‘rnatish xizmatlarini qo‘llash aniq belgilangan uchta bosqich:
a) ula-nishni o‘rnatish;
b) ma’lumotlar uzatish;
s) ulanishni uzishda amalga oshiriladi. |
|
Path-setting service
|
Path-setting service |
| English | |
ўлчаш воситасининг тури
| Маълум бир катталикни ўлчаш учун мўл-жалланган ўлчаш воситаларининг йиғиндиси. Ўлчаш воситаларининг тури уларнинг бир неча типини ўз ичига олиши мумкин. Масалан, амперметрлар ва вольтметрлар (умуман) мос равишда электр токи ва кучланиш ўлчаш воситаси тури ҳисобланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Вид средства измерений
|
Совокупность средств измерений, предназначенных для измерений данной величины. Вид средств измерений может включать несколько их типов. Пример, амперметры и вольтметры (вообще) являются видами средств измерений, соответственно, силы электрического тока и напряжения
|
|
category of measuring device
|
category of measuring device
|
| O'zbek | |
Вид средства измерений
| Совокупность средств измерений, предназначенных для измерений данной величины. Вид средств измерений может включать несколько их типов. Пример, амперметры и вольтметры (вообще) являются видами средств измерений, соответственно, силы электрического тока и напряжения
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Вид средства измерений
|
Совокупность средств измерений, предназначенных для измерений данной величины. Вид средств измерений может включать несколько их типов. Пример, амперметры и вольтметры (вообще) являются видами средств измерений, соответственно, силы электрического тока и напряжения
|
|
ўлчаш воситасининг тури
|
Маълум бир катталикни ўлчаш учун мўл-жалланган ўлчаш воситаларининг йиғиндиси. Ўлчаш воситаларининг тури уларнинг бир неча типини ўз ичига олиши мумкин. Масалан, амперметрлар ва вольтметрлар (умуман) мос равишда электр токи ва кучланиш ўлчаш воситаси тури ҳисобланади
|
|
category of measuring device
|
category of measuring device
|
| Русский | |
category of measuring device
| category of measuring device
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Вид средства измерений
|
Совокупность средств измерений, предназначенных для измерений данной величины. Вид средств измерений может включать несколько их типов. Пример, амперметры и вольтметры (вообще) являются видами средств измерений, соответственно, силы электрического тока и напряжения
|
|
ўлчаш воситасининг тури
|
Маълум бир катталикни ўлчаш учун мўл-жалланган ўлчаш воситаларининг йиғиндиси. Ўлчаш воситаларининг тури уларнинг бир неча типини ўз ичига олиши мумкин. Масалан, амперметрлар ва вольтметрлар (умуман) мос равишда электр токи ва кучланиш ўлчаш воситаси тури ҳисобланади
|
|
category of measuring device
|
category of measuring device
|
| English | |
| Paketli kommutatsiya umumiy radiotizimi | Axborotni standart tovush kanaliga 9,6 Kbit/s (GSM) nisbatan ahamiyatli ravishda juda yuqori tezliklarda, mobil telefon yordamida olish va uzatish imkonini beradigan ma’lumotlarni paketli uzatish texnologiyasi. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Общая радиосистема пакетной коммутации
|
Технология пакетной передачи данных, которая позволяет при помощи мобильного телефона получать и передавать информацию на существенно более высоких скоростях по сравнению со стандартным голосовым каналом 9,6 Kbit/s (GSM). |
|
General packet radio service (GPRS)
|
General packet radio service (GPRS) |
| O'zbek | |
| Общая радиосистема пакетной коммутации | Технология пакетной передачи данных, которая позволяет при помощи мобильного телефона получать и передавать информацию на существенно более высоких скоростях по сравнению со стандартным голосовым каналом 9,6 Kbit/s (GSM). |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Общая радиосистема пакетной коммутации
|
Технология пакетной передачи данных, которая позволяет при помощи мобильного телефона получать и передавать информацию на существенно более высоких скоростях по сравнению со стандартным голосовым каналом 9,6 Kbit/s (GSM). |
|
Paketli kommutatsiya umumiy radiotizimi
|
Axborotni standart tovush kanaliga 9,6 Kbit/s (GSM) nisbatan ahamiyatli ravishda juda yuqori tezliklarda, mobil telefon yordamida olish va uzatish imkonini beradigan ma’lumotlarni paketli uzatish texnologiyasi. |
|
General packet radio service (GPRS)
|
General packet radio service (GPRS) |
| Русский | |
| General packet radio service (GPRS) | General packet radio service (GPRS) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Общая радиосистема пакетной коммутации
|
Технология пакетной передачи данных, которая позволяет при помощи мобильного телефона получать и передавать информацию на существенно более высоких скоростях по сравнению со стандартным голосовым каналом 9,6 Kbit/s (GSM). |
|
Paketli kommutatsiya umumiy radiotizimi
|
Axborotni standart tovush kanaliga 9,6 Kbit/s (GSM) nisbatan ahamiyatli ravishda juda yuqori tezliklarda, mobil telefon yordamida olish va uzatish imkonini beradigan ma’lumotlarni paketli uzatish texnologiyasi. |
|
General packet radio service (GPRS)
|
General packet radio service (GPRS) |
| English | |
виртуал ўлчаш асбоби
| Компьютер-ўлчаш тизимининг айнан ўзи
| | O'zbek | |
Виртуальный измерительный прибор
| То же что и компьютерно-измерительная система
| | Русский | |
