virtual measuring instrument
| virtual measuring instrument
| | English | |
ташқи майдоннинг таъсири
| Таъсир этувчи катталик сифатидаги магнит ва/ёки электр майдон
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние внешнего поля
|
Магнитное и/или электрическое поле как влияющая величина
|
|
external field influence
|
external field influence
|
| O'zbek | |
Влияние внешнего поля
| Магнитное и/или электрическое поле как влияющая величина
| | Русский | |
external field influence
| external field influence
| | English | |
| Chetki (terminal) uskuna | Telekommunikatsiyalar tarmoqlari bilan o‘zaro ishlaydigan hamda telekommunikatsiyalar tarmoqlari orqali uzatiladigan yoki qabul qilinadigan signallarni hosil qilish, o‘zgartirish, qayta ishlashga mo‘ljallangan foydalanuvchilarning texnik vositalari (telefon, faksimil, radiotelepriyomniklar va boshqa qurilmalar). |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оконечное (терминальное) оборудование
|
Технические средства пользователей (телефонные, факсимильные, радиотелеприёмные и другие устройства), взаимодействующие с сетями телекоммуникаций и предназначенные для формирования, преобразования, обработки сигналов, передаваемых или принимаемых по сетям телекоммуникаций. |
|
Terminal equipment
|
Terminal equipment |
| O'zbek | |
| Оконечное (терминальное) оборудование | Технические средства пользователей (телефонные, факсимильные, радиотелеприёмные и другие устройства), взаимодействующие с сетями телекоммуникаций и предназначенные для формирования, преобразования, обработки сигналов, передаваемых или принимаемых по сетям телекоммуникаций. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оконечное (терминальное) оборудование
|
Технические средства пользователей (телефонные, факсимильные, радиотелеприёмные и другие устройства), взаимодействующие с сетями телекоммуникаций и предназначенные для формирования, преобразования, обработки сигналов, передаваемых или принимаемых по сетям телекоммуникаций. |
|
Chetki (terminal) uskuna
|
Telekommunikatsiyalar tarmoqlari bilan o‘zaro ishlaydigan hamda telekommunikatsiyalar tarmoqlari orqali uzatiladigan yoki qabul qilinadigan signallarni hosil qilish, o‘zgartirish, qayta ishlashga mo‘ljallangan foydalanuvchilarning texnik vositalari (telefon, faksimil, radiotelepriyomniklar va boshqa qurilmalar). |
|
Terminal equipment
|
Terminal equipment |
| Русский | |
| Terminal equipment | Terminal equipment |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оконечное (терминальное) оборудование
|
Технические средства пользователей (телефонные, факсимильные, радиотелеприёмные и другие устройства), взаимодействующие с сетями телекоммуникаций и предназначенные для формирования, преобразования, обработки сигналов, передаваемых или принимаемых по сетям телекоммуникаций. |
|
Chetki (terminal) uskuna
|
Telekommunikatsiyalar tarmoqlari bilan o‘zaro ishlaydigan hamda telekommunikatsiyalar tarmoqlari orqali uzatiladigan yoki qabul qilinadigan signallarni hosil qilish, o‘zgartirish, qayta ishlashga mo‘ljallangan foydalanuvchilarning texnik vositalari (telefon, faksimil, radiotelepriyomniklar va boshqa qurilmalar). |
|
Terminal equipment
|
Terminal equipment |
| English | |
| ajratilgan chastota | Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| O'zbek | |
| Выделенная частота | Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
ajratilgan chastota
|
Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| Русский | |
| assigned frequency | assigned frequency |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделенная частота
|
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. |
|
ajratilgan chastota
|
Ma’lum vaqt davri uchun radiostansiyaga ajratilgan ishchi chastota. |
|
assigned frequency
|
assigned frequency |
| English | |
| Ma’lumotlar chetki uskunasi (MChU) | Ma’lumotlar manbai yoki ma’lumotlar qabul qiluvchisi, yoki unisi ham, bunisi ham bo‘lib hisoblangan chetki uskuna (masalan, EHM).
Izoh – MChU ma’lumotlar uzatish tarmog‘i tarkibiga kirmaydi. MChU o‘rnida ma’lumotlar tarmog‘iga ulangan telefon xizmati serverlari ham bo‘lishi mumkin. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оконечное оборудование данных (ООД)
|
Оконечное оборудование, являющееся источником данных или получателем данных, или тем и другим (например, ЭВМ).
Примечание – ООД не входит в состав сети передачи данных. В роли ООД могут выступать также серверы телеслужб, присоединенные к сети данных. |
|
Data terminal equipment (DTE)
|
Data terminal equipment (DTE) |
| O'zbek | |
| Оконечное оборудование данных (ООД) | Оконечное оборудование, являющееся источником данных или получателем данных, или тем и другим (например, ЭВМ).
Примечание – ООД не входит в состав сети передачи данных. В роли ООД могут выступать также серверы телеслужб, присоединенные к сети данных. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оконечное оборудование данных (ООД)
|
Оконечное оборудование, являющееся источником данных или получателем данных, или тем и другим (например, ЭВМ).
Примечание – ООД не входит в состав сети передачи данных. В роли ООД могут выступать также серверы телеслужб, присоединенные к сети данных. |
|
Ma’lumotlar chetki uskunasi (MChU)
|
Ma’lumotlar manbai yoki ma’lumotlar qabul qiluvchisi, yoki unisi ham, bunisi ham bo‘lib hisoblangan chetki uskuna (masalan, EHM).
Izoh – MChU ma’lumotlar uzatish tarmog‘i tarkibiga kirmaydi. MChU o‘rnida ma’lumotlar tarmog‘iga ulangan telefon xizmati serverlari ham bo‘lishi mumkin. |
|
Data terminal equipment (DTE)
|
Data terminal equipment (DTE) |
| Русский | |
| Data terminal equipment (DTE) | Data terminal equipment (DTE) |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оконечное оборудование данных (ООД)
|
Оконечное оборудование, являющееся источником данных или получателем данных, или тем и другим (например, ЭВМ).
Примечание – ООД не входит в состав сети передачи данных. В роли ООД могут выступать также серверы телеслужб, присоединенные к сети данных. |
|
Ma’lumotlar chetki uskunasi (MChU)
|
Ma’lumotlar manbai yoki ma’lumotlar qabul qiluvchisi, yoki unisi ham, bunisi ham bo‘lib hisoblangan chetki uskuna (masalan, EHM).
Izoh – MChU ma’lumotlar uzatish tarmog‘i tarkibiga kirmaydi. MChU o‘rnida ma’lumotlar tarmog‘iga ulangan telefon xizmati serverlari ham bo‘lishi mumkin. |
|
Data terminal equipment (DTE)
|
Data terminal equipment (DTE) |
| English | |
| ajratilgan kanal | Radioreleli stansiyalarda magistral oqimdan ajratiladigan kanal. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделенный канал
|
Канал, выделяемый из магистрального потока на радиорелейных станциях. |
|
drop channel
|
drop channel |
| O'zbek | |
| Выделенный канал | Канал, выделяемый из магистрального потока на радиорелейных станциях. |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделенный канал
|
Канал, выделяемый из магистрального потока на радиорелейных станциях. |
|
ajratilgan kanal
|
Radioreleli stansiyalarda magistral oqimdan ajratiladigan kanal. |
|
drop channel
|
drop channel |
| Русский | |
| drop channel | drop channel |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Выделенный канал
|
Канал, выделяемый из магистрального потока на радиорелейных станциях. |
|
ajratilgan kanal
|
Radioreleli stansiyalarda magistral oqimdan ajratiladigan kanal. |
|
drop channel
|
drop channel |
| English | |
қувват коэффициентининг таъсири
| Таъсир этувчи катталик сифатидаги қувват коэффициенти
| | O'zbek | |
Влияние коэффициента мощности
| Коэффициент мощности как влияющая величина
| | Русский | |
power factor influence
| power factor influence
| | English | |
| gipotetik etalon zanjir | Bir oxirgi stansiyadan keyingi stansiyagacha oraliq stansiyalarning zanjiri orqali radioreleli liniyalar bo‘ylab xabarlarni uzatish tarkibiy trakti.
Izoh − Axborotni uzatishning gipotetik trakti liniyaning to‘liq uzunligi, axborotni qayta qabul qilish soni va uzatish sifatining ko‘rsatkichlari bilan tavsiflanadi.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Гипотетическая эталонная цепь
|
Составной тракт передачи сообщений по ра-диорелейной линии от одной оконечной стан-ции до другой через цепочку промежуточных станций. Примечание − Гипотетический тракт передачи информации характеризуется полной длиной линии, числом переприемов информации и показателями качество пе-редачи.
|
|
hypothetical reference chain (path)
|
hypothetical reference chain (path) |
| O'zbek | |