Гипотетическая эталонная цепь
| Составной тракт передачи сообщений по ра-диорелейной линии от одной оконечной стан-ции до другой через цепочку промежуточных станций. Примечание − Гипотетический тракт передачи информации характеризуется полной длиной линии, числом переприемов информации и показателями качество пе-редачи.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Гипотетическая эталонная цепь
|
Составной тракт передачи сообщений по ра-диорелейной линии от одной оконечной стан-ции до другой через цепочку промежуточных станций. Примечание − Гипотетический тракт передачи информации характеризуется полной длиной линии, числом переприемов информации и показателями качество пе-редачи.
|
|
gipotetik etalon zanjir
|
Bir oxirgi stansiyadan keyingi stansiyagacha oraliq stansiyalarning zanjiri orqali radioreleli liniyalar bo‘ylab xabarlarni uzatish tarkibiy trakti.
Izoh − Axborotni uzatishning gipotetik trakti liniyaning to‘liq uzunligi, axborotni qayta qabul qilish soni va uzatish sifatining ko‘rsatkichlari bilan tavsiflanadi.
|
|
hypothetical reference chain (path)
|
hypothetical reference chain (path) |
| Русский | |
| hypothetical reference chain (path) | hypothetical reference chain (path) |
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Гипотетическая эталонная цепь
|
Составной тракт передачи сообщений по ра-диорелейной линии от одной оконечной стан-ции до другой через цепочку промежуточных станций. Примечание − Гипотетический тракт передачи информации характеризуется полной длиной линии, числом переприемов информации и показателями качество пе-редачи.
|
|
gipotetik etalon zanjir
|
Bir oxirgi stansiyadan keyingi stansiyagacha oraliq stansiyalarning zanjiri orqali radioreleli liniyalar bo‘ylab xabarlarni uzatish tarkibiy trakti.
Izoh − Axborotni uzatishning gipotetik trakti liniyaning to‘liq uzunligi, axborotni qayta qabul qilish soni va uzatish sifatining ko‘rsatkichlari bilan tavsiflanadi.
|
|
hypothetical reference chain (path)
|
hypothetical reference chain (path) |
| English | |
| Telekommunikatsiyalar operatori | Mulk huquqi yoki boshqa ashyoviy huquq asosida telekommunikatsiyalar tarmog‘iga ega bo‘lgan, uning ishlashi, rivojlanishini ta’minlovchi va telekommunikatsiya xizmatlarini ko‘rsatuvchi yuridik shaxs. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оператор телекоммуникаций
|
Юридическое лицо, владеющее сетью телекоммуникаций на праве собственности или других вещных правах, обеспечивающее ее функционирование, развитие и оказывающее услуги телекоммуникаций. |
|
Communication operator
|
Communication operator |
| O'zbek | |
| Оператор телекоммуникаций | Юридическое лицо, владеющее сетью телекоммуникаций на праве собственности или других вещных правах, обеспечивающее ее функционирование, развитие и оказывающее услуги телекоммуникаций. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оператор телекоммуникаций
|
Юридическое лицо, владеющее сетью телекоммуникаций на праве собственности или других вещных правах, обеспечивающее ее функционирование, развитие и оказывающее услуги телекоммуникаций. |
|
Telekommunikatsiyalar operatori
|
Mulk huquqi yoki boshqa ashyoviy huquq asosida telekommunikatsiyalar tarmog‘iga ega bo‘lgan, uning ishlashi, rivojlanishini ta’minlovchi va telekommunikatsiya xizmatlarini ko‘rsatuvchi yuridik shaxs. |
|
Communication operator
|
Communication operator |
| Русский | |
| Communication operator | Communication operator |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оператор телекоммуникаций
|
Юридическое лицо, владеющее сетью телекоммуникаций на праве собственности или других вещных правах, обеспечивающее ее функционирование, развитие и оказывающее услуги телекоммуникаций. |
|
Telekommunikatsiyalar operatori
|
Mulk huquqi yoki boshqa ashyoviy huquq asosida telekommunikatsiyalar tarmog‘iga ega bo‘lgan, uning ishlashi, rivojlanishini ta’minlovchi va telekommunikatsiya xizmatlarini ko‘rsatuvchi yuridik shaxs. |
|
Communication operator
|
Communication operator |
| English | |
кучланишнинг таъсири
| Таъсир этувчи катталик сифатидаги электр кучланиш
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние напряжения
|
Электрическое напряжение как влияющая величина
|
|
voltage influence
|
voltage influence
|
| O'zbek | |
Влияние напряжения
| Электрическое напряжение как влияющая величина
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние напряжения
|
Электрическое напряжение как влияющая величина
|
|
кучланишнинг таъсири
|
Таъсир этувчи катталик сифатидаги электр кучланиш
|
|
voltage influence
|
voltage influence
|
| Русский | |
voltage influence
| voltage influence
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Влияние напряжения
|
Электрическое напряжение как влияющая величина
|
|
кучланишнинг таъсири
|
Таъсир этувчи катталик сифатидаги электр кучланиш
|
|
voltage influence
|
voltage influence
|
| English | |
asosiy yaproq, antenna yo‘nalganlik diagrammasining asosiy yaprog‘i
| Antenna nurlanish yo‘nalganlik diagrammasining maksimal nurlanish yo‘nalishidagi (may-donning eng katta kuchlanishini ko‘rsatuvchi) qismi. Izoh − Qabul qiluvchi antenna uchun bu maksimal sezgirlik yo‘nalishida qabul qilish yo‘nalganlik diagrammasining qismi. Asosiy yaproqning kengligi odatda quvvat maksimal qiymatga nisbatan 3 dBга kamayadigan nuqtalar o‘rtasidagi burchak kabi aniqlanadi. Odatda, gorizontal tekislikdagi nurlanishning yo‘nalganlik diagrammasi ko‘rsatiladi, ya’ni, berilgan azimut uchun joy burchagining funksiyasi kabi quriladigan diagramma bir vaqtda ko‘rsatilishi mumkin.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Главный лепесток, главный лепесток диаграммы направленности антенны
|
Часть диаграммы направленности излучения антенны в направлении максимального излучения (показывающая самую большую напряженность поля). Примечание − Для приемной антенны – это часть диаграммы направленности приема в направлении максимальной чувствительности. Ширина главного лепестка обычно определяется как угол между точками, в которых мощность уменьшается на 3 dB относительно максимального значения. Обычно указывается диаграмма направленности излучения в горизонтальной плоскости, т.е. та диаграмма, которая строится как функция азимута антенны. Диаграмма направленности излучения в вертикальной плоскости, т.е. та диаграмма, которая строится как функция угла места для указанного азимута, также представляет интерес и может быть одновременно указана.
|
|
main-lobe, antenna
main-lobe
|
main-lobe, antenna
main-lobe
|
| O'zbek | |
Главный лепесток, главный лепесток диаграммы направленности антенны
| Часть диаграммы направленности излучения антенны в направлении максимального излучения (показывающая самую большую напряженность поля). Примечание − Для приемной антенны – это часть диаграммы направленности приема в направлении максимальной чувствительности. Ширина главного лепестка обычно определяется как угол между точками, в которых мощность уменьшается на 3 dB относительно максимального значения. Обычно указывается диаграмма направленности излучения в горизонтальной плоскости, т.е. та диаграмма, которая строится как функция азимута антенны. Диаграмма направленности излучения в вертикальной плоскости, т.е. та диаграмма, которая строится как функция угла места для указанного азимута, также представляет интерес и может быть одновременно указана.
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Главный лепесток, главный лепесток диаграммы направленности антенны
|
Часть диаграммы направленности излучения антенны в направлении максимального излучения (показывающая самую большую напряженность поля). Примечание − Для приемной антенны – это часть диаграммы направленности приема в направлении максимальной чувствительности. Ширина главного лепестка обычно определяется как угол между точками, в которых мощность уменьшается на 3 dB относительно максимального значения. Обычно указывается диаграмма направленности излучения в горизонтальной плоскости, т.е. та диаграмма, которая строится как функция азимута антенны. Диаграмма направленности излучения в вертикальной плоскости, т.е. та диаграмма, которая строится как функция угла места для указанного азимута, также представляет интерес и может быть одновременно указана.
|
|
asosiy yaproq, antenna yo‘nalganlik diagrammasining asosiy yaprog‘i
|
Antenna nurlanish yo‘nalganlik diagrammasining maksimal nurlanish yo‘nalishidagi (may-donning eng katta kuchlanishini ko‘rsatuvchi) qismi. Izoh − Qabul qiluvchi antenna uchun bu maksimal sezgirlik yo‘nalishida qabul qilish yo‘nalganlik diagrammasining qismi. Asosiy yaproqning kengligi odatda quvvat maksimal qiymatga nisbatan 3 dBга kamayadigan nuqtalar o‘rtasidagi burchak kabi aniqlanadi. Odatda, gorizontal tekislikdagi nurlanishning yo‘nalganlik diagrammasi ko‘rsatiladi, ya’ni, berilgan azimut uchun joy burchagining funksiyasi kabi quriladigan diagramma bir vaqtda ko‘rsatilishi mumkin.
|
|
main-lobe, antenna
main-lobe
|
main-lobe, antenna
main-lobe
|
| Русский | |
| main-lobe, antenna
main-lobe
| main-lobe, antenna
main-lobe
|
|
Словарь по радиорелейным системам (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиорелейным системам )
|
|
|
|
|
Главный лепесток, главный лепесток диаграммы направленности антенны
|
Часть диаграммы направленности излучения антенны в направлении максимального излучения (показывающая самую большую напряженность поля). Примечание − Для приемной антенны – это часть диаграммы направленности приема в направлении максимальной чувствительности. Ширина главного лепестка обычно определяется как угол между точками, в которых мощность уменьшается на 3 dB относительно максимального значения. Обычно указывается диаграмма направленности излучения в горизонтальной плоскости, т.е. та диаграмма, которая строится как функция азимута антенны. Диаграмма направленности излучения в вертикальной плоскости, т.е. та диаграмма, которая строится как функция угла места для указанного азимута, также представляет интерес и может быть одновременно указана.
|
|
asosiy yaproq, antenna yo‘nalganlik diagrammasining asosiy yaprog‘i
|
Antenna nurlanish yo‘nalganlik diagrammasining maksimal nurlanish yo‘nalishidagi (may-donning eng katta kuchlanishini ko‘rsatuvchi) qismi. Izoh − Qabul qiluvchi antenna uchun bu maksimal sezgirlik yo‘nalishida qabul qilish yo‘nalganlik diagrammasining qismi. Asosiy yaproqning kengligi odatda quvvat maksimal qiymatga nisbatan 3 dBга kamayadigan nuqtalar o‘rtasidagi burchak kabi aniqlanadi. Odatda, gorizontal tekislikdagi nurlanishning yo‘nalganlik diagrammasi ko‘rsatiladi, ya’ni, berilgan azimut uchun joy burchagining funksiyasi kabi quriladigan diagramma bir vaqtda ko‘rsatilishi mumkin.
|
|
main-lobe, antenna
main-lobe
|
main-lobe, antenna
main-lobe
|
| English | |
| Telekommunikatsiyalar xizmatlari operatori | Foydalanuvchilarga operatorlar tarmog‘i orqali telekommunikatsiyalar xizmatlarini tijorat asosida ko‘rsatuvchi yuridik shaxs. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Оператор услуг телекоммуникаций
|
Юридическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги телекоммуникаций пользователям через сети операторов. |
|
Communication services operator
|
Communication services operator |
| O'zbek | |
| Оператор услуг телекоммуникаций | Юридическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги телекоммуникаций пользователям через сети операторов. | | Русский | |
| Communication services operator | Communication services operator | | English | |
| ATM trafigining tavsifi | Asosiy ATM xarakteristikalarini qamrab olgan parametrlar ro‘yxati. |
|
Словарь по сетям передаче данных (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по сетям передачи данных)
|
|
|
|
|
Описание трафика АТМ
|
Перечень параметров, охватывающих основные АТМ характеристики. |
|
ATM traffic descriptor
|
ATM traffic descriptor |
| O'zbek | |
| Описание трафика АТМ | Перечень параметров, охватывающих основные АТМ характеристики. | | Русский | |
| ATM traffic descriptor | ATM traffic descriptor | | English | |
| gorizontal yo‘nalganlik
diagrammasi
| Antennaning gorizontal tekislikdagi yo‘nalganlik diagrammasi. | | O'zbek | |
| Горизонтальная диаграмма направленности | Диаграмма направленности антенны в гори-зонтальной плоскости. | | Русский | |
| horizontal directivity
pattern
| horizontal directivity
pattern
| | English | |