| Земная станция | Станция, расположенная либо на поверхности Земли, либо в основной части атмосферы Земли и предназначенная для связи: – с одной или несколькими космическими станциями; или с одной или несколькими подобными ей станциями с помощью одного или нескольких отражающих спутников или других объектов в космосе. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Земная станция
|
Станция, расположенная либо на поверхности Земли, либо в основной части атмосферы Земли и предназначенная для связи: – с одной или несколькими космическими станциями; или с одной или несколькими подобными ей станциями с помощью одного или нескольких отражающих спутников или других объектов в космосе. |
|
yer stansiyasi ( ер станцияси)
|
Yer yuzasida yoki Yer atmosferasining asosiy qismida joylashgan: – bitta yoki bir nechta kosmik stansiya bilan; yoki bitta yo bir nechta qaytaruvchi yo‘ldosh yo kosmosdagi boshqa obyektlar yordamida bitta yoki bir nechta shunga o‘xshash stansiya bilan aloqa o‘rnatish uchun mo‘ljallangan stansiya.
(Ер юзасида ёки Ер атмосферасининг асосий қис-мида жойлашган: – битта ёки бир нечта космик станция билан; ёки битта ё бир нечта қай-тарувчи йўлдош ё космосдаги бошқа объектлар ёрдамида битта ёки бир нечта шунга ўхшаш станция билан алоқа ўрнатиш учун мўлжаллан-ган станция. ) |
|
terrestrial station
|
terrestrial station |
| Русский | |
| terrestrial station | terrestrial station |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Земная станция
|
Станция, расположенная либо на поверхности Земли, либо в основной части атмосферы Земли и предназначенная для связи: – с одной или несколькими космическими станциями; или с одной или несколькими подобными ей станциями с помощью одного или нескольких отражающих спутников или других объектов в космосе. |
|
yer stansiyasi ( ер станцияси)
|
Yer yuzasida yoki Yer atmosferasining asosiy qismida joylashgan: – bitta yoki bir nechta kosmik stansiya bilan; yoki bitta yo bir nechta qaytaruvchi yo‘ldosh yo kosmosdagi boshqa obyektlar yordamida bitta yoki bir nechta shunga o‘xshash stansiya bilan aloqa o‘rnatish uchun mo‘ljallangan stansiya.
(Ер юзасида ёки Ер атмосферасининг асосий қис-мида жойлашган: – битта ёки бир нечта космик станция билан; ёки битта ё бир нечта қай-тарувчи йўлдош ё космосдаги бошқа объектлар ёрдамида битта ёки бир нечта шунга ўхшаш станция билан алоқа ўрнатиш учун мўлжаллан-ган станция. ) |
|
terrestrial station
|
terrestrial station |
| English | |
| havo kemasining yer stansiyasi
(ҳаво кемасининг ер станцияси ) | Havo kemasining bortida joylashgan ko‘chma havo yo‘ldoshli xizmatining ko‘chma yer stansiyasi.
(Ҳаво кемасининг бортида жойлашган кўчма ҳаво йўлдошли хизматининг кўчма Ер станцияси.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Земная станция воздушного судна
|
Подвижная земная станция воздушной подвижной спутниковой службы, расположенная на борту воздушного судна. |
|
terrestrial station of aircraft
|
terrestrial station of aircraft |
| O'zbek | |
| Земная станция воздушного судна | Подвижная земная станция воздушной подвижной спутниковой службы, расположенная на борту воздушного судна. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Земная станция воздушного судна
|
Подвижная земная станция воздушной подвижной спутниковой службы, расположенная на борту воздушного судна. |
|
havo kemasining yer stansiyasi
(ҳаво кемасининг ер станцияси )
|
Havo kemasining bortida joylashgan ko‘chma havo yo‘ldoshli xizmatining ko‘chma yer stansiyasi.
(Ҳаво кемасининг бортида жойлашган кўчма ҳаво йўлдошли хизматининг кўчма Ер станцияси.) |
|
terrestrial station of aircraft
|
terrestrial station of aircraft |
| Русский | |
| terrestrial station of aircraft | terrestrial station of aircraft |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Земная станция воздушного судна
|
Подвижная земная станция воздушной подвижной спутниковой службы, расположенная на борту воздушного судна. |
|
havo kemasining yer stansiyasi
(ҳаво кемасининг ер станцияси )
|
Havo kemasining bortida joylashgan ko‘chma havo yo‘ldoshli xizmatining ko‘chma yer stansiyasi.
(Ҳаво кемасининг бортида жойлашган кўчма ҳаво йўлдошли хизматининг кўчма Ер станцияси.) |
|
terrestrial station of aircraft
|
terrestrial station of aircraft |
| English | |
| ko‘zguli antenna ( кўзгули антенна ) | Yo‘naltirilgan antenna, unda yuqori chastotali elektromagnit energiyani fokuslash uchun egri chiziqli metall sirt (ko‘zgu) dan ko‘zguli qaytish hodisasidan foydalaniladi. O‘lchamlari bo‘yicha ko‘zgu to‘lqin uzunligidan ancha oshadi. Ko‘zguli antennaning asosiy modifikatsiyalari qaytargichlarning soni (bir, ikki, uch ko‘zguli antennalar) bilan belgilanadi.
(Йўналтирилган антенна, унда юқори частотали электромагнит энергияни фокуслаш учун эгри чизиқли металл сирт (кўзгу)дан кўзгули қайтиш ҳодисасидан фойдаланилади. Ўлчамлари бўйича кўзгу тўлқин узунлигидан анча ошади. Кўзгули антеннанинг асосий модификациялари қайтар-гичларнинг сони (бир, икки, уч кўзгули антенналар) билан белгиланади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальная антенна
|
Направленная антенна, в которой для фокусирования высокочастотной электромагнитной энергии используется явление зеркального отражения от криволинейной металлической поверхности (зеркала). По размерам зеркало значительно превосходит длину волны. Основные модификации зеркальной антенны определяются количеством отражателей: известны одно-, двух- и трехзеркальные антенны. |
|
mirror antenna
|
mirror antenna |
| O'zbek | |
| Зеркальная антенна | Направленная антенна, в которой для фокусирования высокочастотной электромагнитной энергии используется явление зеркального отражения от криволинейной металлической поверхности (зеркала). По размерам зеркало значительно превосходит длину волны. Основные модификации зеркальной антенны определяются количеством отражателей: известны одно-, двух- и трехзеркальные антенны. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальная антенна
|
Направленная антенна, в которой для фокусирования высокочастотной электромагнитной энергии используется явление зеркального отражения от криволинейной металлической поверхности (зеркала). По размерам зеркало значительно превосходит длину волны. Основные модификации зеркальной антенны определяются количеством отражателей: известны одно-, двух- и трехзеркальные антенны. |
|
ko‘zguli antenna ( кўзгули антенна )
|
Yo‘naltirilgan antenna, unda yuqori chastotali elektromagnit energiyani fokuslash uchun egri chiziqli metall sirt (ko‘zgu) dan ko‘zguli qaytish hodisasidan foydalaniladi. O‘lchamlari bo‘yicha ko‘zgu to‘lqin uzunligidan ancha oshadi. Ko‘zguli antennaning asosiy modifikatsiyalari qaytargichlarning soni (bir, ikki, uch ko‘zguli antennalar) bilan belgilanadi.
(Йўналтирилган антенна, унда юқори частотали электромагнит энергияни фокуслаш учун эгри чизиқли металл сирт (кўзгу)дан кўзгули қайтиш ҳодисасидан фойдаланилади. Ўлчамлари бўйича кўзгу тўлқин узунлигидан анча ошади. Кўзгули антеннанинг асосий модификациялари қайтар-гичларнинг сони (бир, икки, уч кўзгули антенналар) билан белгиланади.) |
|
mirror antenna
|
mirror antenna |
| Русский | |
| mirror antenna | mirror antenna |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальная антенна
|
Направленная антенна, в которой для фокусирования высокочастотной электромагнитной энергии используется явление зеркального отражения от криволинейной металлической поверхности (зеркала). По размерам зеркало значительно превосходит длину волны. Основные модификации зеркальной антенны определяются количеством отражателей: известны одно-, двух- и трехзеркальные антенны. |
|
ko‘zguli antenna ( кўзгули антенна )
|
Yo‘naltirilgan antenna, unda yuqori chastotali elektromagnit energiyani fokuslash uchun egri chiziqli metall sirt (ko‘zgu) dan ko‘zguli qaytish hodisasidan foydalaniladi. O‘lchamlari bo‘yicha ko‘zgu to‘lqin uzunligidan ancha oshadi. Ko‘zguli antennaning asosiy modifikatsiyalari qaytargichlarning soni (bir, ikki, uch ko‘zguli antennalar) bilan belgilanadi.
(Йўналтирилган антенна, унда юқори частотали электромагнит энергияни фокуслаш учун эгри чизиқли металл сирт (кўзгу)дан кўзгули қайтиш ҳодисасидан фойдаланилади. Ўлчамлари бўйича кўзгу тўлқин узунлигидан анча ошади. Кўзгули антеннанинг асосий модификациялари қайтар-гичларнинг сони (бир, икки, уч кўзгули антенналар) билан белгиланади.) |
|
mirror antenna
|
mirror antenna |
| English | |
| ko‘zguli chastota ( кўзгули частота ) | Supergeterodinli radioqabulqilgichning sozlash chastotasidan oraliq chastotaning ikkilangan qiymatiga farq qiluvchi chastota, shu bilan birga u va geterodin chastotasi o‘rtasidagi absolyut farq oraliq chastotaga teng.
(Супергетеродинли радиоқабулқилгичнинг соз-лаш частотасидан оралиқ частотанинг иккиланган қийматига фарқ қилувчи частота, шу билан бирга у ва гетеродин частотаси ўртасидаги абсолют фарқ оралиқ частотага тенг.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальная частота
|
Частота, отличающаяся от частоты настройки супергетеродинного радиоприемника на удвоенное значение промежуточной частоты, причем абсолютная разность между ней и частотой гетеродина равна промежуточной частоте.
|
|
mirror frequency
|
mirror frequency |
| O'zbek | |
| Зеркальная частота | Частота, отличающаяся от частоты настройки супергетеродинного радиоприемника на удвоенное значение промежуточной частоты, причем абсолютная разность между ней и частотой гетеродина равна промежуточной частоте.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальная частота
|
Частота, отличающаяся от частоты настройки супергетеродинного радиоприемника на удвоенное значение промежуточной частоты, причем абсолютная разность между ней и частотой гетеродина равна промежуточной частоте.
|
|
ko‘zguli chastota ( кўзгули частота )
|
Supergeterodinli radioqabulqilgichning sozlash chastotasidan oraliq chastotaning ikkilangan qiymatiga farq qiluvchi chastota, shu bilan birga u va geterodin chastotasi o‘rtasidagi absolyut farq oraliq chastotaga teng.
(Супергетеродинли радиоқабулқилгичнинг соз-лаш частотасидан оралиқ частотанинг иккиланган қийматига фарқ қилувчи частота, шу билан бирга у ва гетеродин частотаси ўртасидаги абсолют фарқ оралиқ частотага тенг.) |
|
mirror frequency
|
mirror frequency |
| Русский | |
| mirror frequency | mirror frequency |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальная частота
|
Частота, отличающаяся от частоты настройки супергетеродинного радиоприемника на удвоенное значение промежуточной частоты, причем абсолютная разность между ней и частотой гетеродина равна промежуточной частоте.
|
|
ko‘zguli chastota ( кўзгули частота )
|
Supergeterodinli radioqabulqilgichning sozlash chastotasidan oraliq chastotaning ikkilangan qiymatiga farq qiluvchi chastota, shu bilan birga u va geterodin chastotasi o‘rtasidagi absolyut farq oraliq chastotaga teng.
(Супергетеродинли радиоқабулқилгичнинг соз-лаш частотасидан оралиқ частотанинг иккиланган қийматига фарқ қилувчи частота, шу билан бирга у ва гетеродин частотаси ўртасидаги абсолют фарқ оралиқ частотага тенг.) |
|
mirror frequency
|
mirror frequency |
| English | |
| ko‘zguli kanal ( кўзгули канал ) | Asosiy kanaldan ikkilamchi oraliq chastotaga kechikuvchi supergeterodinli qabul qilgichdagi radiokanal, bunda geterodin chastotasi ularning o‘rtasida joylashadi. Asosiy kanal orqali qabul qilishda xalaqitlarga yo‘l qo‘ymaslik uchun ko‘zguli kanal signallari radioqabulqilgichning kirishidagi elektr filtrlar yordamida kuchsizlantiriladi. Qabul qilgichning texnik xarakteristikalarida ko‘zguli kanal bo‘yicha susayish darajasi ko‘rsatiladi.
(Асосий каналдан иккиламчи оралиқ частотага кечикувчи супергетеродинли қабул қилгичдаги радиоканал, бунда гетеродин частотаси уларнинг ўртасида жойлашади. Асосий канал орқали қабул қилишда халақитларга йўл қўймаслик учун кўз-гули канал сигналлари радиоқабулқилгичнинг киришидаги электр фильтрлар ёрдамида кучсизлантирилади. Қабул қилгичнинг техник характеристикаларида кўзгули канал бўйича сусайиш даражаси кўрсатилади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальный канал
|
Радиоканал в супергетеродинном приемнике, отстоящий на двойную промежуточную частоту от основного канала так, что частота гетеродина располагается посредине между ними. Во избежание помех приему по основному каналу сигналы зеркального канала ослабляются с помощью электрических фильтров на входе радиоприемника. В технических характеристиках приемников указывается степень ослабления по зеркальному каналу. |
|
mirror channel
|
mirror channel |
| O'zbek | |
| Зеркальный канал | Радиоканал в супергетеродинном приемнике, отстоящий на двойную промежуточную частоту от основного канала так, что частота гетеродина располагается посредине между ними. Во избежание помех приему по основному каналу сигналы зеркального канала ослабляются с помощью электрических фильтров на входе радиоприемника. В технических характеристиках приемников указывается степень ослабления по зеркальному каналу. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальный канал
|
Радиоканал в супергетеродинном приемнике, отстоящий на двойную промежуточную частоту от основного канала так, что частота гетеродина располагается посредине между ними. Во избежание помех приему по основному каналу сигналы зеркального канала ослабляются с помощью электрических фильтров на входе радиоприемника. В технических характеристиках приемников указывается степень ослабления по зеркальному каналу. |
|
ko‘zguli kanal ( кўзгули канал )
|
Asosiy kanaldan ikkilamchi oraliq chastotaga kechikuvchi supergeterodinli qabul qilgichdagi radiokanal, bunda geterodin chastotasi ularning o‘rtasida joylashadi. Asosiy kanal orqali qabul qilishda xalaqitlarga yo‘l qo‘ymaslik uchun ko‘zguli kanal signallari radioqabulqilgichning kirishidagi elektr filtrlar yordamida kuchsizlantiriladi. Qabul qilgichning texnik xarakteristikalarida ko‘zguli kanal bo‘yicha susayish darajasi ko‘rsatiladi.
(Асосий каналдан иккиламчи оралиқ частотага кечикувчи супергетеродинли қабул қилгичдаги радиоканал, бунда гетеродин частотаси уларнинг ўртасида жойлашади. Асосий канал орқали қабул қилишда халақитларга йўл қўймаслик учун кўз-гули канал сигналлари радиоқабулқилгичнинг киришидаги электр фильтрлар ёрдамида кучсизлантирилади. Қабул қилгичнинг техник характеристикаларида кўзгули канал бўйича сусайиш даражаси кўрсатилади.) |
|
mirror channel
|
mirror channel |
| Русский | |
| mirror channel | mirror channel |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальный канал
|
Радиоканал в супергетеродинном приемнике, отстоящий на двойную промежуточную частоту от основного канала так, что частота гетеродина располагается посредине между ними. Во избежание помех приему по основному каналу сигналы зеркального канала ослабляются с помощью электрических фильтров на входе радиоприемника. В технических характеристиках приемников указывается степень ослабления по зеркальному каналу. |
|
ko‘zguli kanal ( кўзгули канал )
|
Asosiy kanaldan ikkilamchi oraliq chastotaga kechikuvchi supergeterodinli qabul qilgichdagi radiokanal, bunda geterodin chastotasi ularning o‘rtasida joylashadi. Asosiy kanal orqali qabul qilishda xalaqitlarga yo‘l qo‘ymaslik uchun ko‘zguli kanal signallari radioqabulqilgichning kirishidagi elektr filtrlar yordamida kuchsizlantiriladi. Qabul qilgichning texnik xarakteristikalarida ko‘zguli kanal bo‘yicha susayish darajasi ko‘rsatiladi.
(Асосий каналдан иккиламчи оралиқ частотага кечикувчи супергетеродинли қабул қилгичдаги радиоканал, бунда гетеродин частотаси уларнинг ўртасида жойлашади. Асосий канал орқали қабул қилишда халақитларга йўл қўймаслик учун кўз-гули канал сигналлари радиоқабулқилгичнинг киришидаги электр фильтрлар ёрдамида кучсизлантирилади. Қабул қилгичнинг техник характеристикаларида кўзгули канал бўйича сусайиш даражаси кўрсатилади.) |
|
mirror channel
|
mirror channel |
| English | |
| ko‘zguli qabul qilish kanali ( кўзгули қабул қилиш
канали ) | Ko‘zguli chastotani o‘z ichiga oladigan nomaqbul qabul qilish kanali.
(Кўзгули частотани ўз ичига оладиган номақбул қабул қилиш канали.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зеркальный канал приема
|
Побочный канал приема, включающий зеркальную частоту. |
|
mirror channel of receiving
|
mirror channel of receiving |
| O'zbek | |
| Зеркальный канал приема | Побочный канал приема, включающий зеркальную частоту. | | Русский | |
| mirror channel of receiving | mirror channel of receiving | | English | |
| ko‘rinish zonasi ( кўриниш зонаси) | Yer yuzasining, joyning minimal yo‘l qo‘yi-ladigandan oshadigan (masalan, 5° dan ortiq) ma’lum burchagi ostida vaqtning berilgan davri (aloqa seansi) mobaynida yo‘ldosh ko‘rinadigan qismi.
(Ер юзасининг, жойнинг минимал йўл қўйи-ладигандан ошадиган (масалан, 5° дан ортиқ) маълум бурчаги остида вақтнинг берилган даври (алоқа сеанси) мобайнида йўлдош кўринадиган қисми.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зона видимости
|
Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°). |
|
аrea of view
|
аrea of view |
| O'zbek | |
| Зона видимости | Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°). |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зона видимости
|
Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°). |
|
ko‘rinish zonasi ( кўриниш зонаси)
|
Yer yuzasining, joyning minimal yo‘l qo‘yi-ladigandan oshadigan (masalan, 5° dan ortiq) ma’lum burchagi ostida vaqtning berilgan davri (aloqa seansi) mobaynida yo‘ldosh ko‘rinadigan qismi.
(Ер юзасининг, жойнинг минимал йўл қўйи-ладигандан ошадиган (масалан, 5° дан ортиқ) маълум бурчаги остида вақтнинг берилган даври (алоқа сеанси) мобайнида йўлдош кўринадиган қисми.) |
|
аrea of view
|
аrea of view |
| Русский | |
| аrea of view | аrea of view |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Зона видимости
|
Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°). |
|
ko‘rinish zonasi ( кўриниш зонаси)
|
Yer yuzasining, joyning minimal yo‘l qo‘yi-ladigandan oshadigan (masalan, 5° dan ortiq) ma’lum burchagi ostida vaqtning berilgan davri (aloqa seansi) mobaynida yo‘ldosh ko‘rinadigan qismi.
(Ер юзасининг, жойнинг минимал йўл қўйи-ладигандан ошадиган (масалан, 5° дан ортиқ) маълум бурчаги остида вақтнинг берилган даври (алоқа сеанси) мобайнида йўлдош кўринадиган қисми.) |
|
аrea of view
|
аrea of view |
| English | |
